Lade App herunter
educalingo
escantilhão

Bedeutung von "escantilhão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCANTILHÃO AUF PORTUGIESISCH

es · can · ti · lhão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANTILHÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escantilhão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCANTILHÃO

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANTILHÃO

escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrado · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado · escantear · escanteio · escantilhada · escantilhado · escantilhar · escantoado · escantoar · escanzelado · escanzorrado · escanzurrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANTILHÃO

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · patilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

Synonyme und Antonyme von escantilhão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCANTILHÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escantilhão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCANTILHÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escantilhão · bitola · craveira · estalão · medida · norma · padrão · como · usar · para · alvenaria · vedação · preço · estrutural · escantilhão · dicionário · informal · nome · equipamento · usado · auxiliar · elevação · garantindo · tanto · prumo · quanto · nível · equipaobra · cód · portal · equipamentos · catálogo · fabricantes · você · encontra · fichas · técnicas · catálogos · principais · monta · comparativos · especificações · starrett · rasgos · calibradores · referência · rapidamente · determinam · várias · dimensões · instrumentos · medição · ferramentas · precisão · português · aferimento · régua · pedreiros · vendas · telescópico · composto · perfil · tubular · aço · carbono · galvanizado · comprimento · priberam · língua · portuguesa · produtos · tripé · sistema · regulagem · telecópica · paredes · aulete · lhão · regular · distâncias · diversos · tipos · trabalho · medem · largura · parede · possue · deslizante · dois · metros · oitenta · centímetros · permite · execução · fiadas · mudando ·

Übersetzung von escantilhão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCANTILHÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von escantilhão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escantilhão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escantilhão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escamas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

template
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्पलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قالب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаблон
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escantilhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেমপ্লেট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

modèle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

template
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schablone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンプレート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cithakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẫu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெம்ப்ளேட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टेम्पलेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şablon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagoma
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szablon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаблон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șablon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjabloon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escantilhão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANTILHÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escantilhão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escantilhão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escantilhão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANTILHÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escantilhão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escantilhão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escantilhão*, m. Medida, com que se regulam as distâncias em trabalhos agrícolas ou mechânicos. Medida official, que serve de padrão no aferimento das medidas públicas. *Réguaoupau, com queos pedreiros vão aferindo alargura de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
A figura das bocas de fogo é a de um solido de revolução , gerado por um perfil chamado escantilhão. A fôrma do escantilhão é geralmente um systema de linhas rectas, umas inclinadas e outras.parallelas ao eixo de revolução , do qual se ...
Antonio José do AMARAL, 1861
3
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
80 Para machinas de 30 a 40 cavallos, não fazendo mover mais do que um só apparelho para ferro de grosso escantilhão, ou dois apparelhos de promptificar os ferros de pequeno escantilhão. Exemplos : i." Qual deverá ser o peso do ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
4
Mestre de Obras
Pode-se, também, usar um escantilhão, que, como o caibro, possibilita a obtenção de fiadas devidamente alinhadas, niveladas e prumadas. O escantilhão propicia mais produtividade pela facilidade de posicionamento. Também faz parte do ...
Senai-sp
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCANTILHÃO, s. m. Prio de seis até sete palmos para medir a distancia de bacello a baccllo. -lllodêlo de regular certas medidas e proporções em varias artes. -Loc. Por.: Foi tudo d'escantilhão, em derrota batida, fugindo em confusão.
Domingo Vieira, 1873
6
Revista
30 — De escantilhão. De cambo, de cam- bulhada, em desordem, de mistura, de rondão, de roldão: "Com essas iriam também de escantilhão para o limbo frases sem fim, sem conta..." 85. Não sei por que se atribuiu à locução o sentido hoje ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1952
7
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
0,5 ß' de toxina 1' em lš dla. » 2. 0,25 n n 1' n 2 dias. I Paralizia total D 3. 0,1 u n em 1è dia, [1' » 2 dias. l 4. 0,05 n n 'f u dia. - n 5' 0,025 i ›› { 1'Pârrlillziâ 3 dias. v 6. 0,01 n n sobrevive. Escantilhão M. Coelho 1. 0,5 "' de toxina{ 1' íãmáizšfia; ...
8
Memorias
... escantilhões diversos em que se observa que camondongos havia que rezistiam a dozes de toxina sensivelmente mais altas que a reclamada para matar coelhos. Escantilhão do Instituto Pasteur de Paris : Coelho 1. 0,5 «° de toxina f «"» H ...
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Assim passaram anos terríveis, sem esperança. Lentamente, tinha conseguido alguns trabalhos como tradutora. Já ninguém se lembrava de Cabestany e praticava-se uma política de perdão, de esquecer de escantilhão velhas rivalidades e ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
A Caminho da Luz:
Referindo-nos, de escantilhão,ànobre figurade Joana d'Arc, que cumpriuelevada missão adstrita aosprincípios de justiça ede fraternidadena Terra, eàsguerras dolorosas que assinalaram o fim da Idade Média, registramos aqui, que, com as  ...
Francisco Cândido Xavier, 1939

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANTILHÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escantilhão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os filhos que se façam à vida!
E tudo era um mar de rosas até que os descendentes, que há anos não a visitavam, alertados por alguma quadrilheira do prédio, chegaram de escantilhão, ... «iOnline, Aug 15»
2
Uma “voz de alerta” no Parlamento
Basta dispor cada local de voto de uma matriz em Braille, uma espécie de escantilhão que se põe por cima do boletim e que indica o nome de cada partido, ... «Expresso, Aug 15»
3
Hama lança suporte de parede para televisores com ecrãs curvos
... por 229,99 Euros e inclui tudo o que é necessário para ser fixado na parede, nomeadamente parafusos, buchas, escantilhão para alinhamento da perfuração ... «Tech&Net, Mär 15»
4
Com Fidelio, l'odyssée d'Alice Ariane Labed brinca ao Titanic
... da marinha mercante francesa que é a única mulher a bordo, embarcada de escantilhão no Fidelio para substituir um colega morto de um ataque de coração. «Público.pt, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escantilhão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escantilhao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE