Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escanzelado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCANZELADO AUF PORTUGIESISCH

es · can · ze · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANZELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escanzelado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCANZELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCANZELADO

escanhotador
escanhotar
escanifra
escanifrado
escanifrar
escanifre
escaninho
escano
escansão
escanteado
escantear
escanteio
escantilhada
escantilhado
escantilhar
escantilhão
escantoado
escantoar
escanzorrado
escanzurrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCANZELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Synonyme und Antonyme von escanzelado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCANZELADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escanzelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escanzelado

MIT «ESCANZELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escanzelado desnalgado escanifrado escanzelado dicionário português muito magro como cão faminto priberam língua portuguesa aulete antôn anafado gordo canz acrescido maio porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos adiposo bochechudo obeso preponderante léxico popular macérrimo alemão pons traduções para rimas citador rima acavalado afuselado agargalado ajaulado alcantilado amarelado dicti macilento magricelas mais sapo nossa

Übersetzung von escanzelado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCANZELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escanzelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escanzelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escanzelado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯瘦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escanzelado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scaly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тощий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escanzelado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maigre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dünn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒல்லியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खवलेयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıska
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

magro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chudy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

худий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκαλιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skinny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escanzelado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCANZELADO»

Der Begriff «escanzelado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escanzelado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escanzelado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escanzelado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escanzelado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANZELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escanzelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escanzelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sozinhos na Ilha
Escanzelado. e. careca. Perscrutei a multidão e sorri ao Ver o T. J., porque tinha agora cabelo curto e castanho a cobrir-lhe a cabeça. Acenei-lhe, e ele respondeu com um gesto de cabeça enquanto o rapaz sentado a seu lado lhe dava uma ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escanzelado*,adj. Pop. Muito magro. Magro como um cão faminto.(De cão. Cp. canzoada) * *Escanzêlo*, m.Estado de escanzelado. Cf. Fialho, Gatos. * * Escanzorrado*, adj. T. da Bairrada. Disfarçado, surrateiro. *Escapada*, f.O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Olho de Hertzog
Era ali,comessa únicaluz, que umhomem escanzelado atravessava a noite rabiscando frenéticos textos de denúncia da condição dos mineiros, isso a tempo de levar os ditos textos de manhã cedo aos correios para serem expedidos e ...
João Paulo Borges Coelho, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De pernas ou canelas finas; magro; escanzelado. ESCANGALHAÇÃO, s. f. — Escangalhar + cão. V. Escangalhamento. ESCANGALHADO, adj. — Part. pass. de escangalhar. Que se escangalhou; estragado, destruído, desconjuntado.
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Colhido em Gavião — Us. em Niza). escanzelado, adj. — Pop. — Magro (como um cão), magrizela; adoentado. Cp. esgalgado. — « Estou a ve-lo, de estatura meã, escanzelado, macilento, glabro da cara, excepto no lábio superior... » Cf. B.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
qual o peso do melhor tenor do mundo, mas teríamos indubitavel‐mente de investir uma energia muito maior para conseguir o efeito obtido com o tenor escanzelado. a massa de domingo é maior, e com ela também a sua inércia. isto , ...
Frank Schätzing, 2009
7
Sputnik, meu amor
Vindo não sei donde, apareceu um cão preto escanzelado, pôs-se a cheirar as minhas pernas, mas depois, desinteressado, afastou-se por onde tinha vindo. As pessoas deixavam passar aquela lânguida tarde de Verão sem sair do sítio.
Haruki Murakami, 2010
8
Operaçao Overlord
«Não vimos ninguém escanzelado.»7 Havia rumores persistentes em toda a cabeça de praia de atividades de Quinta Coluna por franceses locais que espiavam para os Alemães, e estes rumores multiplicaram a desconfiança. «Era quase ...
Max Hastings, 2012
9
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
O cavaleiro alto e escanzelado e o seu escudeiro rotundo capturaram definitivamente a imaginação de todos, sendo a sua imagem a mais conhecida de entre todos os personagens ficcionais da literatura mundial. A seu tempo, Dom Quixote ...
Charles Van Doren, Luís Santos
10
Mil e um mysterios: romance dos romances
... era alto, escanzelado, ve'stido de branco, e logo por tanto não _podia, por consequencia, deixar de ser Joäo Simõesl. . .E' dar graças ao Altissimo, que o- livrou assim das mãos da justiça, e de lhe-invergonhar as suas barbas honradas.
Antonio Feliciano de Castilho, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANZELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escanzelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aqui até as bicicletas cantam. Big Bang é o festival infantil que …
Pedro Gonçalves e Tó Trips serão Gato-pingado e Escanzelado, duas personagens de "uma fábula sobre o poder da música". O concerto contará ainda com a ... «Jornal SOL, Okt 15»
2
Bicicletas que cantam e um piano desconstruído a partir de hoje no …
Pedro Gonçalves e Tó Trips serão Gato-pingado e Escanzelado, duas personagens de "uma fábula sobre o poder da música". O concerto contará ainda com a ... «RTP, Okt 15»
3
Festival Big Bang em 6.ª edição abre programação da Fábrica das …
... da Tristeza Profunda", pelos Dead Combo, que encerra uma fábula sobre o poder da música, partindo de duas personagens: Gato-pingado e Escanzelado. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
4
Sintomas da peste grisalha
Claro que em qualquer reunião normal de pessoas que não fossem atrizes ou modelos Winslet seria a mais magra da sala, mas naquele mundo escanzelado ... «Notícias Magazine, Sep 15»
5
Os Braids floriram com uma lição de Joni Mitchell
... que não tenha parado de comer a dada altura para se aproximar de um (escanzelado) modelo socialmente imposto do que deve ser o corpo feminino. «Público.pt, Jun 15»
6
As Ibeyi cantam e dançam para espantar a morte
... a partir de canções inventadas ao piano por Lisa-Kaindé e subitamente necessitadas de um aspecto menos escanzelado. Embora de uma sonoridade crua e ... «Público.pt, Feb 15»
7
Sniper Americano - Análise
Inicialmente, este apenas queria ser mais um cowboy, mas rapidamente sentiu o chamamento patriótico para servir e defender mais do que o escanzelado do ... «IGN Portugal, Feb 15»
8
25 anos de Simpsons: recordações da família amarela
... asneiras de filhos e suas consequências – e acaba com a adopção do cão escanzelado que até hoje acompanha a família. “As pessoas sentem mesmo que ... «Público.pt, Dez 14»
9
Bureau Político do MPLA analisa governação do país
Ango-Tuga (pró CÃO fobado disfarçado de "Leão" escanzelado e cheio de pulgas, kkkkkkk): Ksss, Kssss! Ksss, Kssss! Kwata Lukeny, Kwata! Ksss, Kssss! Ksss ... «AngoNotícias, Okt 14»
10
Cunene vai ter ligação ferroviária com Namíbia
Ango-Tuga (ao "Leão" fobado da Jamba:): O teu "rugido" mais parece um miado tímido de gato do beco escanzelado e fobado, granda MATUMB0, minha nossa ... «AngoNotícias, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escanzelado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escanzelado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z