Bedeutung von "escodar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESCODAR AUF PORTUGIESISCH

es · co · dar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCODAR

Escodar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escodar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCODAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escodo

tu escodas

ele escoda

nós escodamos

vós escodais

eles escodam

Pretérito imperfeito

eu escodava

tu escodavas

ele escodava

nós escodávamos

vós escodáveis

eles escodavam

Pretérito perfeito

eu escodei

tu escodaste

ele escodou

nós escodamos

vós escodastes

eles escodaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escodara

tu escodaras

ele escodara

nós escodáramos

vós escodáreis

eles escodaram

Futuro do Presente

eu escodarei

tu escodarás

ele escodará

nós escodaremos

vós escodareis

eles escodarão

Futuro do Pretérito

eu escodaria

tu escodarias

ele escodaria

nós escodaríamos

vós escodaríeis

eles escodariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escode

que tu escodes

que ele escode

que nós escodemos

que vós escodeis

que eles escodem

Pretérito imperfeito

se eu escodasse

se tu escodasses

se ele escodasse

se nós escodássemos

se vós escodásseis

se eles escodassem

Futuro

quando eu escodar

quando tu escodares

quando ele escodar

quando nós escodarmos

quando vós escodardes

quando eles escodarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escoda tu

escode ele

escodemosnós

escodaivós

escodemeles

Negativo

não escodes tu

não escode ele

não escodemos nós

não escodeis vós

não escodem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escodar eu

escodares tu

escodar ele

escodarmos nós

escodardes vós

escodarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escodar

Gerúndio

escodando

Particípio

escodado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESCODAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escodar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escodar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escodar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escasear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To slip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: escodar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للانزلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: escodar
• Portugiesisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk tergelincir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미끄러짐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: escodar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: escodar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scivolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: escodar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: escodar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: escodar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCODAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escodar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escodar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ESCODADO , p. pass, de Escodar. ESCODAR , v. at. Lavrar a pedra com a escoda. §. t. de Surrador ; Metter о carnaz da pelle para dentro , e alizar a parte de fóra , ou flor para a tingir. ESCODEÁDO , p. pass, de Escodear. A arvore tscodeada ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Escoâa, s. f. (Canteare. ) especie de mortelle. Escodado , p. p. de escodar. Escodar , v. a. (Pedreiro) igualar com escoda — (Surrador.) metter o carnaz da pelle par* den- tro , e alizar a parte de fata , para a tingir. Escodeado, p. p. de escoden.

‎1818

Anais da Câmara dos Deputados

O Sn. Wenceslau Escodar — Dentro de pouco tempo havemos de ver quem te/n razão. Eu eia um neophyto nesta Casa quando combati o Convénio de Taub;it('', por julgar que o seu eileito seria negativo ; e ahi estão os Jactos me dand<> ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... very moun- tainous, and consequently not very fruitsul, part of which is the ancient Caledonia. ESCODA, f. f. a mason's chissel to cut stones. ESCODA DO, a , adj. Sce ESCODA R, v. a. to hew stor.es. Escodar, (among curriers) to turn a fkin or ...

Antonio Vieyra, 1773

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Escarlecer. Esclaw'na , e naóEscarvinmhe a que trazem os romeiros sobre os hombros. Esjclaw'nia. parte de Ungria. L'scoee'z. de Escócia. (ro. Eseó'da. instrumento depedrei— Escodar. entre pedreiros, igualar com a eseòdaÑEntre gur— ...

João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...

Consta igualmente de Memorias fidedignas do Seculo t6 que elle fez limpar, e escodar da parte de dentro osiClaustros, e Igreja do Mosteiro de Alcobaça por estarem já mui velhos, .oque certamente não depoem senão a favor de quem ...

Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827

Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos

Vinde ca não vos leixeis morrer na casca : pobreza , & miseria faz hum homem mais montezinho , que ouriço cacheiro , se lhe falta capacidade pera se mandar escodar. Andai comigo , que eu vos tirarei o pè do lodo. Vamos pelas casas do ...

Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Escodar. entre pedreiros, igualar com a escóda. Enrre çurradores., he alizar aipéflc .Por fóz'a. h 275* Emendm. Error. Estodêar. 'tirar a codea. Esco'la. melhor Efe/10'14. Efe-Mística. melhor .Essboláflico. Ejco'lias. melhor Est/Mim. Escólba. o  ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Escodar , entre pedreiros, igualar com _a escôda. Entre çurradores , hea-lizar ape'lle por fora. Li Esmerilhaõ, huma'aves . Esméro',` perfeiçaõ ,, emiprimeii' oprimor.. ; ` 1P. Emendas. Erros. d_ _ __. mais usado he Cardar, abrir alia com Cárda.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Jornal de Coimbra

Negro* de- mawfim, cu de ossos de- pés de carneiro, ou de caroços de pêssego, r ou cerejas , ou cascas, de nozes queimadas. Negro de fumo , são pós de escodar. Brancas. §. VIII. Alvalade fino de Veneta , que não seja falsificado com .

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCODAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escodar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Javier Bardem, Pablo Escodar'ı canlandıracak

Tarihin kaydettiği en büyük uyuşturucu kaçakçılarından Pablo Escobar'ın hayatı filme aktarılıyor. Yıllardır bu rolü reddeden Javier Bardem, bu kez gardını kırdı ve ... «Hürriyet, Mai 15»

“Marea Verde” en Escobar: un centenar de gendarmes vigilan las …

Mirta soi Dora llegue a los actores a mi escodar hoy tengo sesenta i apoyo tu ... mi escodar se convirtió tierra de nadie ni tenemos derecho de sentarnos en la ... «El Día de Escobar, Sep 13»