Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esconso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCONSO AUF PORTUGIESISCH

es · con · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCONSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esconso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCONSO


Afonso
A·fon·so
Ildefonso
Il·de·fon·so
absconso
abs·con·so
caconso
ca·con·so
insonso
insonso
intonso
in·ton·so
monso
mon·so
raponso
ra·pon·so
responso
res·pon·so
rodrigo-afonso
ro·dri·go·a·fon·so
sonso
son·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCONSO

esconderijo
esconderilho
escondidamente
escondidas
escondido
escondimento
escondoirelo
escondrigueira
escondrijo
esconjuntar
esconjuração
esconjurado
esconjurador
esconjurar
esconjurativo
esconjuratório
esconjuro
esconsar
esconsidade
escontra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCONSO

ascenso
canso
censo
consenso
denso
descanso
descenso
dissenso
extenso
ganso
imenso
incenso
intenso
manso
penso
propenso
remanso
senso
suspenso
tenso

Synonyme und Antonyme von esconso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCONSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esconso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von esconso

MIT «ESCONSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esconso escondido oculto sumido esconso dicionário português inclinado escorregadio não reto parcial dissimulado priberam propriedade sótão compartimento tecto desvão canto ângulo maneira oblíqua informal lugar esconderijo aulete acha enviesado oblíquo característica paredes wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino esconsos feminino esconsa esconsas comum língua portuguesa porto situado debaixo lanço escadas teto soslaio esguelha latim absconsu engenharia civil construções andar tectos inclinados designa espaços aproveitados lanços escada telhados outras histórias lourdisnete benevides josé ferreira filho gervásio araújo jacqui schiif também wilson roverson antônio luiz escondedouro recanto travé

Übersetzung von esconso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCONSO

Erfahre, wie die Übersetzung von esconso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esconso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esconso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

偏态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरछापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإلتواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перекос
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esconso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissymétrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sembunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歪度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨기기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skewness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ lệch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असममितिची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

asimmetria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skośność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перекіс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asimetria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λοξότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeefheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skevhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjevhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esconso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCONSO»

Der Begriff «esconso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esconso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esconso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esconso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esconso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCONSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esconso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esconso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Pequeno Livro do Cerrado
Teve vez que enrolou um doutor. Foi no penso e no esconso. Sabe não? Penso é fora do prumo, esconso é o chão inclinado. Penso largado tomba, no esconso escorre de um tudo. No cavalo, andava penso, voava esconsando palavras.
Gil Perini, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Filinto, D. Man.,II,266.(De conjurar) *Esconjuro*, m. Juramento, acompanhado de imprecações. Exorcismo. (De esconjurar) * *Esconsar*,v. t.Tornar esconso; occultar. Cf. Filinto, VII, 161. T.da Bairrada. Despejar, esgotar. *Esconso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Escândalo da Mandioca
'O Escândalo da Mandioca' trata do homicídio praticado contra um Procurador da República e outros crimes correlatos, praticados por quadrilhas contra o patrimônio público.
DALVA (1945-) ALMEIDA
4
Allegaçaō juridica a favor da congregaçaō do oratorio da ...
O do da utilidade publica de sc endircítar, e alargar a rua; pois com eíia Obra da Congregaçaõ se tira de rodo o grande esconso ,que a rua. vay fazendo da \grep da Congregaçaõ para cima , no m tis alto da calçada , e volta do Chiado ...
Julio Francisco, 1730
5
Calidoscopio: ROMANCE
Estava nisso quando viu um agregado acompanhado do esconso do Dionísio. Assustou-se. — Luna, Luna, com os diabos, o que faz esse idiota aqui em casa? — Quem Nhonhô? Quem? — perguntou-lhe a mulher sem desviar a atenção da  ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
6
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
E supposto queo referido naõ pertença aos Padres , com tudo se lhes responde , que na Rua Nova de Almada naõ se alarga a. rua , antes em lima se lhe coma , e só se lhe deixa livre , o que occu pa o esconso da mesma rua , segundo os ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Queremos Melhores Pais!
sótão, e as comesse no sítio mais esconso (onde – volta não volta – os ratinhos talvez se passeassem), à exceção da minha prima, ninguém se aventurava a fazer com que o meu lado de sequestrador de bolachas fosse descoberto.
Eduardo Sá, 2013
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 4 to curse, swear. esconjuro m swearing, blasphemy; 2 exorcism. esconso m ( recanto) corner; hideout; esconso,-a adj secluded; ♢ adv olhar de ~ sidelong glance. escopo m aim, purpose. escopro m chisel. escora f (CONSTR) prop, brace; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Projetando com Maquetes
Um dos volumes mais comuns nas maquetes de arquitetura é o telhado esconso . Os passos a seguir detalham alguns dos pontos a serem observados na construção de uma forma simples de um telhado esconso. CUMEEIRA ...
Criss B. Mills
10
V and a Shipping
Hang up on him and get me Sheriff Esconso. He's the Sheriff here on Raado and he owes me a favor." More than a favor, Sheriff Esconso owed Sheriff Justice his life. Finding this ship had taxed Justice's patience and Esconso had additional ...
J. Murdock, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCONSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esconso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decoração: Antes e depois
Eis o resultado da reforma total de uma habitação em esconso que agora foi transformada num apartamento em versão loft, um projeto do gabinete de ... «CARAS, Okt 15»
2
Oração de São Cipriano Atroz
Invoco o teu esconso poder, a fim de que sejam desfeitas e desligadas as bruxarias e feitiçarias, venham das máquinas ou do corpo dessa maquiavélica ... «Pravda.Ru, Okt 15»
3
Cláudia Cardoso Luvas de pelica
No domingo, no espaço esconso da cabine de voto, imaginamos a indecisão da senhora de meia-idade que, com a mão trémula, hesita em fazer a cruz. «RTP, Okt 15»
4
Livre: os precários e bolseiros que pegaram em trinchas e fizeram …
Há um armário esconso e três móveis. As bandeiras saem à rua em iniciativas como na quinta-feira, no centro de Lisboa, contra o resgate dos bancos em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Ajuste de contas levou segurança de bar a ser alvejado
Um segurança, de 36 anos, estava acompanhado de um amigo à porta do Bar Impossível, na Travessa do Esconso, em Cascais, quando foi surpreendido por ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
6
A terceira margem do rio
Por certo, ao menos, que, para dormir seu tanto, ele fizesse amarração da canoa, em alguma ponta-de-ilha, no esconso. Mas não armava um foguinho em ... «Vermelho, Aug 15»
7
David Coimbra: a cantada infalível
Um bom amigo meu, solteiro militante, conhecedor dos escaninhos mais esconsos da noite porto-alegrense, esse meu amigo, contrariando todas as ... «Zero Hora, Jul 15»
8
Praça da Trindade, Porto: Abandono e uma visão
... mas, estranhamente, nunca perde um certo ar de abandono, de espaço esconso, como se fosse, de facto, não uma praça aberta mas um recanto invisível da ... «Público.pt, Apr 15»
9
Programa 'aproximar educação'
Como já foi dito, o processo, esconso e equívoco, favoreceu o avolumar das incertezas e propiciou inevitáveis desconfianças. Apenas com o processo ... «Correio do Minho, Mär 15»
10
Terminal rodoviário no centro das Caldas agrada à Câmara, aos …
Martinho Costa, administrador da Rodoviária do Tejo, fez notar que “um sítio esconso e sujo deu lugar a um terminal aberto, limpo e claro” e agradeceu à ... «Gazeta das Caldas, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esconso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esconso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z