Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escornado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCORNADO AUF PORTUGIESISCH

es · cor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCORNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escornado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCORNADO

escorificação
escorificador
escorificar
escorificatório
escoriforme
escorinhote
escorjamento
escorjar
escorlo
escornada
escornador
escornante
escornar
escorneado
escorneador
escornear
escornichar
escoroar
escorodônia
escorpena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCORNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
empernado
encavernado
enfurnado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Synonyme und Antonyme von escornado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCORNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escornado escornado dicionário informal sujeito bebeu demasiadamente caído chão dorme desajeitado profundamente aulete bras exausto moído excesso trabalho noitadas falta sono marrado chifrado escorraçado part escornar português descornado esfalfado dicionárioweb priberam língua portuguesa adjetivo ferido cornos tratado desprezo conceitos definições sobre vários temas palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra rimas criativo primeiro analogias internet digital imagens getty images conjugação conjugar tradução sueco traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas portuguese verb conjugated tenses verbix presente

Übersetzung von escornado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCORNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escornado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escornado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escornado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛角撞伤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la derecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scorned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gored
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نطح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боднул
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escornado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gored
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encorné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diwarnai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgespießt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gored
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난받은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gored
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

húc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முட்டினாலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुंदडून जिवे मारले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gored
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incornato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ugodził
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буцнув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împuns
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gored
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gored
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stanget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escornado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCORNADO»

Der Begriff «escornado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escornado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escornado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escornado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escornado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCORNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escornado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escornado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De escornado, com o suflixo umeate1i). Termo familiar. Como escornado, desprezadomente. ' BSCORNADG, part. pass. de Escornar. Contuso, ferido por cornada. -Figuradamentez Desprczado, corrido, repellido.-Escornado pelos parentes.
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to chew out. give a tongue-lashing, tell off (same as "esculhambar ") ES CORN ADO escornado (sl.) "pooped out," exhausted, tired O Lúcio ficou escornado de tanto corre-corre. ESCRACHO о escracho (sl. ) the scolding, tongue-lashing ( same ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
31 Quer tenha escornado hum filho, quer tenha escornado huã filha ; conforme a este direito lhe será feito; 32 Se o boy escornar hum sen o ou serva; dará trinta srclos de prata a seu senhor, e o boy será apedrejado. 33 Se alguem abrir alguã  ...
4
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
30 Se lhefor imposto resgate, então,dará †como resgate dasua vida tudo quanto lhe for imposto, 31 quertenha escornado um filho, quertenha escornado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito. 32 Se o boi escornarum servo, ouuma ...
Sociedade Bíblica do Brasil
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
... ou mulher ; o boi será apedrejado, e tambem seu dono morrerá. 30 Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate de sua alma tudo quanto lhe for imposto . 3 1 Quer tenha escornado hum filho, quer tenha escornado huma filha ; cot- ...
‎1860
6
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... ou mulher ; o boi será apedrejado, e tambem seu dono morrerá. 30 Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate de sua alma tudo quanto lhe for imposto . 31 Quer tenha escornado hum filho, quer tenha escornado huma filha ; con- ...
‎1850
7
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
31 Quer tenha escornado hum fi- lho, quer tenha escornado huíi filha ; conforme a este direito lhe será feito. 32 Se o boy escornar hum servo ou serva ; dará trinta siclos de prata a seu senhor, e o boy será apedrejado. 33 Se alguem abrir ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
8
Linguagem médica popular no Brasil
ESCORNADO 139 ESCULHAMBADO se no Nôvo Dicionário de Figueiredo, na Geringonça Carioca, de Pederneiras. ESCORNADO — Em sono profundo, de regra após excessos de tôda espécie, ou causado por embriaguez. Alquebrado.
Fernando São Paulo, 1970
9
Sobre O Mundo
mais tiros, lascou fogo. "Balão"' voltou de mãos abanando, embora contando lambança: ficou escornado, de ubre pra cima. O zunzum tomara corpo. Vencera. Medo é bicho danado! Desconfiam que foi "Balão". O marchante de gados chega  ...
José Peixoto Júnior
10
Pétalas de Crepom
Foi no princípio de uma época assim que todo mundo considerava imbecil aquele moço em trapos escornado nos dois degraus da entrada do barraco a comer as migalhas que os pivetes lhe traziam. Tiveram pena dele. Diziam imbecil ...
Herbert Hette

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCORNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escornado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luz em Montes Claros
... escornado, e o Bigodinho bêbado como um gambá, ligando a chave e gritando: “Montes Claros”, desligando a chave e gritando: “Montes Escuros”. Só depois ... «Brazilian Voice, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escornado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escornado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z