10 BÜCHER, DIE MIT «ABOCHORNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
abochornado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
abochornado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
mente, no como la mía que son unos pechoños insoportables") abochornado (
tornarse caluroso un día nublado; sentirse encerrado el aire de afuera;
enrarecerse el aire; sofocante; cf. el fresco, abochornarse, bochorno; "amaneció
así el día, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 (abochornado) -em- barrassed -sheepish: Me sonrió avergonzada y se
disculpó - She gave me a sheepish smile and ... 2 (sentirse culpable) -to be
ashamed 3 (sentirse abochornado) -to be embarrassed avería s.f 1 (de un
vehículo, una ...
Cambridge University Press, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abochornado*, adj. Quente; abafadiço. (De bochorno) * *Abôço*, m.Náut.
Partedo cabo virador, em que elle abraça ou amarra.(Deaboçar) * *Abodegação*
, f. Acto ou effeito de abodegar. * *Abodegado*,adj. Bras. de Minas.
Incommodado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Practica de la theologia mystica
... con que el alma no empalagada , fino vencida, y fatisfecha con una Celeftial
dulzura, eftá como abochornada, como una perfbna defmayada, ó comofi uno
eftuviefle abochornado con el calor de medio dia, y fe dexafle caer ala forabra de
un ...
Miguel Godinez ((S.I.)), Domingo de Santiago, 1741
5
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
e o casamento aprazou-se. Anteontem estive no Vale da Parra, com um dia
abochornado, pelas sendas, a beira de água, calcando as fígueiras-do-inferno,
verdes e venenosas. Os mosquitos, em nuvens; a água começando a apodrecer
nos ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
No abafo abochornado da hora, havia uma como concentração de expectativa. A
terra voltava-se para o céu negro, num boquear generalizado de poros
sequiosos, suplicando a gota d'água de Lázaro; e, nessa dilatação de secura e
anseio, ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABOCETADO, adj. similbanteá I .(fia ; orbicular, redondo. A BODEGA. V. Bodega.
'ABOCETADO, ABOFETAR, V. Ksbofeteado , Esbofetear. ABOCHORNADO, adj.
caloroso. * A BOfÉ . adv. á boa fe, certo , ГШ verrlade. AB9ÏAD0» p. pas. atado ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dar forma ou semelhança de boceta ou caixa a; guardar ou pôr em boceta ou
caixa; arredondar. ABOCETAR, v. t. — A + it. bozzetto + ar — Lus. Esboçar,
delinear; rascunhar um desenho. ABOCHORNADO, adj. — Part. pass. de abo-
chornar.
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
фТетро abochornado: aquêle em que corre um ar quente. Ф PTOV. minh.
Adoentado. (De bochorno). ABOCHORNAR, v. t. Abafar, sufocar: o tempo
principia a abochornar. ABOCO, j. m. NÂUT. Ligaçâo pelos chicotes, de dois
cabos ou de um ...
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Abochornado, avergonzado, corrido, afrentado con palabras agrias. || abech
ornado. ABICHORNADOR,RA adj. Abochornador, que abochorna.
ABICHORNAMENTO s. m. Acción y efecto de abichornar o abichornarse,
abochornamiento.
Eladio Rodríguez González, 1958
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOCHORNADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
abochornado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bonig (PP): "Pido perdón por los errores cometidos y por las …
Bonig (PP): "Pido perdón por los errores cometidos y por las conductas de algunas personas que nos han abochornado" ... «ecodiario, Okt 15»
Una polémica real
Según explica Ayuso, «estoy abochornado por las explicaciones que dan desde RTVE para justificar que no van a cumplir su parte del acuerdo y privar así a ... «levante.emv.com, Aug 15»
El Celta está abochornado por los sucesos del triangular de Portugal
Bochorno e indignación en el Celta después de que un grupo de unos 30 ultras radicales provocasen un altercado de orden público en el triangular de Vila do ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
El PP, 'abochornado, indignado y avergonzado' por la trama Púnica
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, esta mañana durante la rueda de prensa. Vídeo: ATLAS | Foto: DAVID MUDARRA. EUROPA PRESS. «El Mundo, Jul 15»
El alcalde de Calzadilla (Badajoz) pide la custodia del busto del …
"Han abochornado al pueblo español retirando el busto y metiéndolo en una caja de cartón", ha afirmado a EFE el alcalde de esta localidad pacense, de no ... «eldiario.es, Jul 15»
Casado afirma que todo el PP está "absolutamente abochornado …
El portavoz del Comité de Campaña del PP, Pablo Casado, ha afirmado este jueves que le "abochorna", "absolutamente y sin matices", la información que ... «eldiario.es, Apr 15»
Abochornados estamos, por cómo dicen que mejorarán la …
Esto de hacerse los “ofendidos” y “perjudicados” -“abochornados”, acaba de decir el mismísimo Rajoy- o ponerse de perfil para que no veamos que vaya con ... «Mundiario, Apr 15»
Rodner Figueroa pide disculpas a Michelle Obama por sus …
Me siento abochornado, le pido perdón, porque no hay excusa para que un profesional como yo haga este tipo de comentarios que pueden ser interpretados ... «People en Español, Mär 15»
'Me siento abochornado, le pido perdón': periodista despedido, a …
Me siento abochornado, le pido perdón, porque no hay excusa para que un profesional como yo haga este tipo de comentarios que pueden ser interpretados ... «Pulzo, Mär 15»
El rapapolvo de Julio Anguita a un Cintora abochornado trae cola
Las tertulias necesitan a los políticos y los políticos a las tertulias, pero la relación no siempre es fácil. Que se lo pregunten a Sandra Barneda o a Susanna ... «Periodista Digital, Dez 14»
