Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entornado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTORNADO AUF PORTUGIESISCH

en · tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTORNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entornado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTORNADO

entopem
entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entorna
entornadura
entornar
entorneiro
entorno
entorpar
entorpecedor
entorpecente
entorpecer
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTORNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Synonyme und Antonyme von entornado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTORNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entornado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von entornado

MIT «ENTORNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

entornado derramado espalhado entornado dicionário português part entornar informal flexão entorno região situa torno determinado ponto dicionárioweb embriagado bêbedo transtornado perturbado entornou virado classe esta caldo bombocas letras antigamente guerra sexos ouvi falar homem mulher não havia enganar sexo oposto brincar restaurante wine desenvolvido portaisdeportugal vindo braga wordreference significados discusiones barroso

Übersetzung von entornado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTORNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entornado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von entornado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entornado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entornado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spilled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسكوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролитый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

entornado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তভ্রংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Déversé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertumpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschüttete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

こぼれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wutah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सांडलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dökülen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rovesciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozlane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пролита
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgespoel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spillts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sølt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entornado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTORNADO»

Der Begriff «entornado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entornado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entornado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entornado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entornado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTORNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entornado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entornado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias de um Sargento de Milícias:
entornado. A comadre, tendo deixado o major entregue à sua vergonha, dirigirase imediatamente para a casa onde se achava Leonardo para felicitálo e contarlhe o desespero em que a sua fuga tinha posto o Vidigal. O Leonardo contava ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
Memórias de um Sargento de Milícia
XXXVIII. –. Caldo. Entornado. A comadre, tendo deixado o major entregue à sua vergonha, dirigirase imediatamente para a casa onde se achava Leonardo para felicitálo e contarlhe o desespero em que a sua fuga tinha posto o Vidigal.
Manuel Antônio de Almeida, 197
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTONÁR-SE , v. at. refl. Ensuberbecer-se , desvanecer-se. ENTONCES, V. Enúó. Men. e Moca , 2. С, if. ENTONO , s. m. Soberba , orgulhe. Celta ^ Serm. ENTORNADO , p. pass, de Entornar. §. fig. É tudo entornado ; ou o carro entornado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTONTECÍDO, p. pass, de Entontecer. ENTORNADO, p. pass, de Entornar- §. fig. É tudo entornado; ou o carro entornado ; i. é, perdido. Ем/г* ENTORNAR , v. at. Derramar o liquido; §. X)eitar fóra a carga : v. g. entornon o carro , lombando.
António de Morais Silva, 1823
5
Gregorianum
vivencia del entorno reúne el darse de la cosa y el aprehenderla significativamente. El darse de la cosa en la vivencia del entorno no es objeto, sino lo entornado, que corresponde no a la conciencia, sino a la vida fáctica. En ello ve ...
6
Subject Positions and Interfaces: The Case of European ...
O que tinha estupidamente o João entornado? what had stupidly João spilled b. Quando tinha cautelosamente o João lido o livro? when had carefully João read the book There is thus an apparent contradiction: while the data in (3) show that ...
João Costa, 2004
7
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Líquido. entornado. sobre. o. mesa. Retirar os objetos atingidos fazendo uso da bandeja e absorver o líquido com um guardanapo de serviço. Sem desmanchar a mesa, proteger a parte molhada com um guardanapo ou com um napperon.
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
8
O Império dos Homens Bons
Na noite passada, os seus amigos próximos haviam-no encarregado de uma derradeira conversa de desagravo com o governador. O homem teria de ceder, tinham-lhe dito, caso contrário estava o caldo entornado. E, o padre a pensar que ...
TIAGO REBELO, 2013
9
Romance Languages and Linguistic Theory 2001: Selected ...
O Joao estupidamente tinha jd entornado o cafe. Joao stupidly had already spilled the coffee b. O Joao ... (ele) estupidamente f*ele) tinha f*ele)jd (??ele) Joao ... (he) stupidly (he) had (he) already (he) entornado (ele) o cafe. spilled (he ) the ...
Josep Quer i Carbonell, 2003
10
Romance Languages and Linguistic Theory 2001: Selected ...
O Jodo estupidamente tinhajci entornado o café. J 050 stupidly had already spilled the coffee b. OJodo (ele) estupidamente (*e_le) tinha (*e_le)jd (??ele) J 050 (he) stupidly (he) had (he) already (he) entornado (ele) 0 café. spilled (he) the ...
Josep Quer, Jan Schroten, Mauro Scorretti, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTORNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entornado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rossi vs. Márquez. Quando o corpo não tem juízo, a cabeça é que …
Um encosto, uma patada e está o caldo entornado no GP Malásia. O primeiro- -ministro italiano defende a sua dama, o presidente do governo espanhol ... «iOnline, Okt 15»
2
Como Slimani e os leões não se portaram como costumam
Quem inventa põe-se a jeito de o risco ser tanto que o caldo pode acabar entornado. Mas o caldo sabe bem melhor quando quem arrisca o consegue manter ... «Observador, Okt 15»
3
Mourinho, sétima derrota em 15 jogos
Silvino e Mourinho irritam-se em demasia e está o caldo entornado. O 2-1 de Carroll apenas empurra o Chelsea para o abismo. E para o 15.º lugar, a 11 pontos ... «iOnline, Okt 15»
4
Milhões de Jesus e dérbi entornado
Está cada vez mais quente o ambiente para o dérbi de dia 25, entre Benfica e Sporting. As declarações de Bruno de Carvalho a Bola Branca e o processo do ... «Renascença, Okt 15»
5
A marcha batida para o adesismo de Lula a Dilma
Mas o caldo já havia entornado. Tão logo a reeleição foi aprovada, contra nosso voto, ela foi alegremente adotada no partido. A CPMF, contra a qual votamos, ... «O Tempo, Okt 15»
6
Restaurante-bar Caldo Entornado é espaço de referência no centro …
Na recta final, o roteiro Verde Cool dá hoje destaque ao Caldo Entornado, restaurante-bar localizado a poucos metros da Sé Catedral, na rua de S. João, n.º 8. «Correio do Minho, Sep 15»
7
Roteiro Verde Cool termina esta semana
Braga Loves Bifana, Caldo Entornado e Bracara Degusta são os três estabelecimentos que encerram, esta quarta-feira, o Roteiro Verde Cool, uma iniciativa ... «Correio do Minho, Sep 15»
8
Insólito: Victoria Beckham urinou nas calças?
... calças molhadas, o que indicava teria urinado ou então entornado uma bebida. As imagens foram divulgadas pelo Daily Mail e já estão a correr pela Internet. «Blasting News, Sep 15»
9
PSD perdeu maioria absoluta na Assembleia da Ribeira Brava
Está 'o caldo entornado' na Assembleia Municipal da Ribeira Brava (AMRB) e em particular para a maioria PSD. Porque além de ter perdido a maioria absoluta ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
10
Kyrgios pede desculpa por provocações a Wawrinka
... intelectual chegou a todos os niveis. souslb4eve. 14-08-2015 08:44. Estas desculpinhas, sinceramente. O caldo já esta entornado e o teu carácter revelado. «A Bola, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entornado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/entornado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z