Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencadernado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCADERNADO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · der · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCADERNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencadernado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCADERNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCADERNADO

desencabritar
desencabular
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCADERNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
empernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Synonyme und Antonyme von desencadernado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCADERNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencadernado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desencadernado

ANTONYME VON «DESENCADERNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desencadernado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desencadernado

MIT «DESENCADERNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencadernado desalinhado desconexo desordenado destrambelhado encadernado desencadernado dicionário português inglês wordreference portuguese conjugação desencadernar conjugar aulete não está imperial papel para mais facilmente bernardes nova floresta priberam língua portuguesa informal conseguiu tirar encadernação tradução porto editora particípio passado conjugation table cactus nós temos tínhamos vós tendes tínheis eles têm tinham espanhol pons traduções verb conjugated tenses verbix presente desencaderno desencadernas desencaderna desencadernamos desencadernam perfeito tenho desencadernadoo pato donald reedição compre mercadolivre compra parcelas encontre produtos coleções comics mangás disney adjetivo portal masculino feminino singular desencadernada plural desencadernados urban tendências surfboard thot tittybong

Übersetzung von desencadernado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCADERNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencadernado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencadernado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencadernado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencadernado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unmasked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencadernado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencadernado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencadernado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencadernado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencadernado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencadernado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencadernado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencadernado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスクされていない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencadernado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unmasked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencadernado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencadernado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencadernado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencadernado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencadernado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencadernado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencadernado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencadernado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσπώμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencadernado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencadernado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencadernado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencadernado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCADERNADO»

Der Begriff «desencadernado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencadernado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencadernado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencadernado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencadernado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCADERNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencadernado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencadernado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DESENCADERNAD0: 1326 "et o Repertorio que se desencadernado" (CDGH 300.28); 1364 "dous .ssa1teiros . . .desencadernados . . . e ho outro desencadernado. . .0 dito santa1 ve1ho e desencader- nado"(RP XXVII, 240. 11, 13, 15) .
Ramón Lorenzo, 1968
2
Mensário
Arquivo Nacional (Brazil). 422 - Entradas e saldas de passageiros brasileiros í estrangeiros, 1817-1831, 10 vols . 423 - Legitimações de estrangeiros - 1818- 1842, 12 v 1102 -Registro de estrangeiros - 1835-1837, 1 vol. - ( desencadernado e ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1972
3
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
Reterritorialização da civilidade em alguma tribo da Amazónia brasileira, em Quelques visages de Paris; château de cartes, em Cartomancie (livro-baralho desencadernado); estética da polidez, em Broussais la Charité, a contribuição de ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
4
Videntes Do Cristo
Ouviu o Cristo dizer-lhe: — Não faças caso do frio, que eu sou o verdadeiro calor . Não deixes de ir em pessoa que será mais proveitoso. Naquele corpo frouxo, desencadernado, ainda bulia uma força de muito amor. Contudo, a indecisão só  ...
Adelaide P. Lessa
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordenadamente. Immoderadamente: «ecomeu, sendo livreiro, desencadernadamente». N. Tolentino. (Dedesencadernado) *Desencadernado*, adj. Não encadernado. Fig. Destrambelhado, desconnexo: «consultas desencadernadas».
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
2. do Supplein. de Cortes, he bum Liv. desencadernado com 177. folhas, que come'm as Cortes do Ann4 1451.s's.- ;9... 6;.-— 68.-—. 72... 75. e 77. a s.1....12.— - 22.._. 39.' _. 4;..-. 57. _. 129.... 136. O n. 15. do mesmo Maço he hum treslado ...
7
Portugal e os Estrangeiros
... acompanhasse a casa de Guildmeester, com quem fomos dar n'um vasto, mas desencadernado salão. Serviu-nos excellente chá, alamhazadas fatias de pão de mistura, e manteiga, fresquinha d'aquelle dia, e manipulada segundo o ...
M.B. Branco
8
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Senão vede-me a mi aqui, que, por mais desencadernado de trajo e desprezível de figura que esteja, sei dançar, esgrimir, toco minha guitarra, leio e escrevo como qualquer, e para a minha tro- vazinha não me acobardo; porque, 7 polícias : ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
9
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... já desencadernado, eem folhas soltas, o nosso defunto Socio , o Senhor Desembargador Ignacio José Peixoto, então Procurador daquella Mitra , o fez juntar, e delle extrahic huma cópia por sua letra , que remetteo aAcadeniia, em cuja ...
Joao Pedro Ribeiro, 1811
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... encadeyamento com dependencias reciprocas, anddrio desencadeyando as Boat Artes , que nao sao sendo <&c. DESENCADERNAdO , p. pass, de Desencar dernar : v. g. livro — . DESEiNCADERNAR, v. at. Desfazer a enca- dérnaçâo do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCADERNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencadernado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coletivo anuncia suspensão da reintegração de posse do Luiz Estrela
O morador de rua era poeta, escrevia seus pensamentos em folhas soltas, numa espécie de diário desencadernado. Participava das mobilizações artísticas e ... «O Tempo, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencadernado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencadernado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z