Lade App herunter
educalingo
esculacho

Bedeutung von "esculacho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCULACHO AUF PORTUGIESISCH

es · cu · la · cho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCULACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esculacho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCULACHO

Camacho · borracho · cacho · cambalacho · capacho · despacho · folacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · muchacho · nacho · pacho · picacho · populacho · quebracho · riacho · tacho · velacho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCULACHO

esculachado · esculachar · esculapino · esculato · esculáceas · esculápias · esculápio · esculca · esculento · esculhambação · esculhambado · esculhambador · esculhambar · esculina · esculpido · esculpidor · esculpir · escultor · escultórico · escultório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCULACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · corvacho · diacho · empacho · escracho · facho · garnacho · mamarracho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · penacho · pistacho · recacho · sacho · vivaracho

Synonyme und Antonyme von esculacho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCULACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esculacho · frases · para · namorado · recalcadas · face · esculacho · dicionário · informal · maltrato · descuido · agressão · português · presos · dizem · acabou · gestão · zaccone · premiado · implantar · biblioteca · cineclube · carceragem · hoje · fachada · camisetas · aulete · bras · gír · ação · resultado · esculachar · quando · lição · olha · baixo · professor · chico · buarque · raça · negra · vagalume · maio · part · israel · novaes · preta · ouvir · música · letra · kboing · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · criticism · crítica · ataque · gíria · repreensão · esfrega · sick · noporn · letras · noite · comi · três · vezes · chama · cachorra · faço · auau · gatinha · folha · paulo · não · deixa · expressão · legítima · pensamento · informação · justa · injusta · exagerada · humor · charge · fiesp · denunciados · ruas · bancaram · organizado · pela · frente ·

Übersetzung von esculacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCULACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von esculacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esculacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esculacho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esculacho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esculpido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Esculacho
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esculacho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esculacho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esculacho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esculacho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esculacho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esculacho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esculacho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esculacho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esculacho
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esculacho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esculacho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esculacho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esculacho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Esculacho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esculacho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esculacho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esculacho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Esculacho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esculacho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esculacho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esculacho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esculacho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esculacho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esculacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCULACHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esculacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esculacho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esculacho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCULACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esculacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esculacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SALVOS DA BOCA DO LEAO
No mínimo, um discurso marcava cada visita, e cada discurso se consumava numa chuva de impropérios que caía sobre os missionários, que se submetiam a uma tortura na estrada para os ouvirem falar. Era um esculacho atrás do outro, ...
JULIO GUSTAVO LUCAS SANTOS
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
passar um carao em - descompor - [dar uma] descompostura [em] - dar uma dura em - dar um esbregue em - escrachar - dar uma esculachada em - esculachar - dar um esculacho em - dar uma esculhambacao em (often vulg. ) - dar uma ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Dicionário brasileiro de insultos
Esculacho é uma repreensão forte e desmorali- zante. O esculachado seria, pois , a vítima de uma agressão física ou, por extensão, moral. Disso, o termo derivou para o campo do desleixo, passando a designar uma pessoa sem organização ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A igreja como refúgio e a Bíblia como esconderijo: religião ...
Passa fome, passa nudez, esculacho de polícia, esculacho de malandro, essas coisas eu quero apagar da minha mente e ter um futuro próspero, usar o que não presta, em cima do bem, combater o mal com o bem [...] Dar aulas em ...
Camila Caldeira Nunes Dias, 2008
5
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
... pecado rasgado, suado, a todo vapor/ (Vamos fazer um pecado safado debaixo domeucobertor) [verso censuradoesubstituído pelo anterior] / Me deixaserteuescracho, capacho, teu cacho/ Um riacho de amor/ Quando é lição de esculacho, ...
Burghard Baltrusch, 2014
6
Reinvenção da democracia na América Latina:
Vale lembrar as categorias de esculacho e esculhambação analisadas por Pires (2005) no caso de quebra-quebras em trens suburbanos. Experiência que sustentou, nos anos 90, a legitimidade do transporte informal, perante os usuários.
Tamara Tania Cohen Egler, 2014
7
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
... teu cacho F Um riacho de amor Ab7 F#m5- F7 Em7 Eb Dm7 Quando é lição de esculacho, olha aí, sai debaixo G7 C Que eu sou professor Dm7 G7 C Deixa a tristeza prá lã, vem comer, me jantar Am7 Dm7 G7 C Sarapatel, Caruru, Tucupi, ...
8
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
A dança do esculacho (letra da banda: Minha Autoria) –Dês Conto. – Passo. descompasso disse ela ele disse você sabe, amor, o sabor do canto do sábio sabiá. você sabe e ele também que eu não sei que eu não consigo que eu não ...
MARCIO LAURENTINO
9
Neue Romania: Veröffentlichungsreihe des Studienbereiches ...
(31) "l: ... para mim o sentido é o mesmo na frase, tanto esculacha quanto dá um esculacho normalmente é bem usado, não faz diferença ... pra dar uma ênfase maior ele (o jornal) colocaria o verbo dar (PADRÃO Vlll), dá um esculacho no ...
10
Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer
Aí nasceu Eu esculacho, mais tarde grande sucesso gravado na voz de Tati Quebra-Barraco (Não adianta, de qualquer forma eu esculacho/ Fama de putana só porque como o teu macho). "Fiz a letra como puíana, por causa do Bonde das  ...
Janaína Medeiros, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCULACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esculacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo Penal do esculacho pode acalmar imaginário, só não …
Infligir dor, humilhação, esculacho, tendo no violador da regra social como o foco do ódio, tédio e mal estar de todos os dias. Talvez se houvesse um canal ao ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Duvivier: maconha já está descriminalizada; a pobreza, não
“Fosse eu negro, pobre ou travesti, teria conhecido o famoso esculacho –um mimo da PM que muitas vezes acaba em morte. A guerra às drogas é uma guerra ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Esculacho em Neymar e crimes; vilã de "A Regra do Jogo" já é …
Esculacho em Neymar e crimes; vilã de "A Regra do Jogo" já é adorada. Interpretada por Giovanna Antonelli, Atena ganhou uma hashtag no Twitter mesmo ... «Portal O Dia, Sep 15»
4
Mudança de jogo do Corinthians depende de aval da Globo
... a liberá-lo antes do fim da Copa Libertadores da América. Veja também o "esculacho" de um ex-coordenador das categorias de base do Parque São Jorge. «Meu Timão, Jun 15»
5
Malhação 2014 - Mais um esculacho! Lincoln humilha Jeff
Segura o Lincoln (Edmilson Barros), galera! Depois de descobrir que Jeff (Cadu Libonati) não é pai de Joaquim, ele vai fazer o maior escândalo. O cozinheiro ... «Globo.com, Mai 15»
6
Babilônia! Guto conta que atacou Laís e leva esculacho de Beatriz
Guto (Bruno Gissoni) contará para Beatriz (Gloria Pires) que tentou transar à força com Laís (Luisa Arraes) e levará o maior esculacho. Interessada em fazer ... «Tribuna Hoje, Mai 15»
7
Novela Babilônia - Guto conta que atacou Laís e leva esculacho de …
Novela Babilônia - Guto conta que atacou Laís e leva esculacho de Beatriz Novela Babilônia – Babilônia é a nova “novela das 9” exibida pela Rede Globo ... «Portal Ponta Grossa, Mai 15»
8
A demissão de Graça Foster, o esculacho de Dilma e o novo …
SOB FOGO Máscara de Graça Foster confeccionada a pedido de ÉPOCA. Sem poder brincar com A presidente da Petrobras, Graça Foster, cuja máscara foi ... «Revista Época, Feb 15»
9
Rafinha Bastos leva esculacho online de cartunista americana
Rafinha Bastos leva esculacho online de cartunista americana. 09 de janeiro de 2015 0. Reprodução/Twitter. * Por Celina Keppeler Rafinha Bastos já começou ... «Zero Hora, Jan 15»
10
Malhação 2014 - Mal na fita! Nat leva esculacho de Dalva e Gael e …
Duca (Arthur Aguiar) está passando por uma barra! Depois de passar um tempo achando que o irmão morreu, o lutador o reencontrou, mas não teve nem ... «Globo.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esculacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esculacho>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE