Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escumar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCUMAR AUF PORTUGIESISCH

es · cu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs escumar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESCUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escumo
tu escumas
ele escuma
nós escumamos
vós escumais
eles escumam
Pretérito imperfeito
eu escumava
tu escumavas
ele escumava
nós escumávamos
vós escumáveis
eles escumavam
Pretérito perfeito
eu escumei
tu escumaste
ele escumou
nós escumamos
vós escumastes
eles escumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escumara
tu escumaras
ele escumara
nós escumáramos
vós escumáreis
eles escumaram
Futuro do Presente
eu escumarei
tu escumarás
ele escumará
nós escumaremos
vós escumareis
eles escumarão
Futuro do Pretérito
eu escumaria
tu escumarias
ele escumaria
nós escumaríamos
vós escumaríeis
eles escumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escume
que tu escumes
que ele escume
que nós escumemos
que vós escumeis
que eles escumem
Pretérito imperfeito
se eu escumasse
se tu escumasses
se ele escumasse
se nós escumássemos
se vós escumásseis
se eles escumassem
Futuro
quando eu escumar
quando tu escumares
quando ele escumar
quando nós escumarmos
quando vós escumardes
quando eles escumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escuma tu
escume ele
escumemosnós
escumaivós
escumemeles
Negativo
não escumes tu
não escume ele
não escumemos nós
não escumeis vós
não escumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escumar eu
escumares tu
escumar ele
escumarmos nós
escumardes vós
escumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escumar
Gerúndio
escumando
Particípio
escumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rescumar
res·cu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUMAR

esculturar
escuma
escuma-do-mar
escumação
escumadeira
escumado
escumador
escumalha
escumalho
escumante
escumeada
escumeado
escumilha
escumilhar
escumoso
escuna
escupila
escupir
escura
escuramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afleumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar

Synonyme und Antonyme von escumar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCUMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escumar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von escumar

MIT «ESCUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escumar babar ferver escumar dicionário português tirar escuma tachos exercer pirataria piratear informal mesmo espumar priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio escumando particípio escumado aulete escumas intr fazer léxico traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones ciência saúde notícias sopa

Übersetzung von escumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escumar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡沫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escumar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To scrub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пена
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escumar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mousse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

froth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyện vô ích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறானதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुजणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Скраб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUMAR»

Der Begriff «escumar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escumar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escumar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escumar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCUMAR, v. a. (De escuma). Alimpar da escuma, tiral-a do liquido onde ella se formou.-Escumar a calda; escumar qualquer liquido escumoso. -Lançar escuma pela bôca. -Figuradamentez Escumar ameaças vas. --Sujar com escuma.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Silicato de magnésia,deque se fazem boquilhas. Fig.Ralé, escória social. (Do germ.skum) * *Escumação*, f. Acto de escumar. *Escumadeira*, f. Colhérderalo, para tiraraescuma dos líquidos que fervem. (De escumar) *Escumado*,m. Escuma.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCUMAÇÃO, s. f. — Escumar + cão. Ato ou efeito de escumar. ESCUMA DEI RA, s. f. — Escumar + deira. V. Espumadeira. ESCUMADO, adj. e s. m. — Part. pass. de escumar. V. Espumado. ESCUMADOR (ô), adj. — Escumar + dor.
4
Clube da Luta
Ferver e escumar. Ferver e escumar. Ponha o sebo separado em caixinhas de leite com a tampa cortada. Comumacadeira mantendoaporta da geladeira aberta ,Tyler assiste ao sebo esfriar. No calorda cozinha, nuvens devapor frio ...
Chuck Palahniuk, 2012
5
Diccionario portuguez e latino
Faier efcuma, Spumare. Plio. H. ESCUMADElRA,f. Ligula,fpatb*,*;,f. ESCUMALHA, f. de ferro, Ftrrifcoria, *,f. ESCUMAR , (tirar a efcuma) Defpuma- re, acc. Pita. H. Escumar , (fazer , ou levantar efcuma) Spumare. Virg. Spumai agere. Lucret.
Carlos Folqman, 1755
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escamado , p. p. de escumar. Escumalto , s. m. escoria de metaes. Escumar , v. a. tirar a escuma : v. n. deitar escuma , ou faze- la. Escumilha , s. f chumbo redondo muito miudinho, para matar passarinhos: lencaria mui fina. Escumoso , adj.
‎1818
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Skim, v. a. escumar, tirar a escuma; item, rogtar, passar muyto perto, tocar levemenle a superficie principa mente da agua, como fazem as andorinhas, kc. que parecem que vafi varrendo com as use a superficie do rio. ' To Skim, v. n. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
escumar de ira, rah a, &c. Foamy, adj. cbcio de escoma, espumante, ou espumoso. Fob, s. alpiheira do relogio, bolso ou bolsinho. como о que se cose no cinto dos calçocs; il. engaño. To Fob, v. a. encañar, defraudar, pregar algiuiia peça a ...
Antonio Vieyra, 1850
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESCUMADE'IRA, s. f. a skimmer. ESCUMA DO, a, adj. See ESCU- MAR. ' ESCUMA LHO. See ESCORIA. ESCUMA' R, v. a. to skim, to scum, to take off the scum. Escumár, or Fazer escuma. See ESCUMA. Escumar de ira, or Lançar escuma, ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Tecnicas de Cozinha Profissional
2) Para a manteiga clarificada: escumar as impurezas da superfície; separar imediatamente a manteiga clarificada do soro. Deglaçar: lncorporar um líquido ao fundo de um recipiente de cozimento, para dissolver os sucos de cozimentos que ...
MARIANA G. SEBESS, 2010

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escumar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libération (52) : le nid douillet argentin des aigles nazis
Un navire, l'Escumar, y avait été envoyé pour y balancer des charges de profondeur. En 1957, un pilote, Mario Chironi, survolant Caleta de los Loros y avait ... «AgoraVox, Jul 11»
2
El guacamole, tan catalán como el pa amb tomàquet
... la salud destacan palabras como 'vasodistensió pulmonar', 'biopsiar' o 'implantació' y en la industria, conceptos como 'bràqueting', 'laminatge' o 'escumar'. «elmundo.es, Jan 10»
3
Mistério dos oceanos começa na superfície, dizem cientistas
... professor de ciências ambientais da Universidade East Anglia, Inglaterra. Por isso, os cientistas precisaram inventar ferramentas para escumar a superfície. «Terra Brasil, Jul 09»
4
Escumar sopa não leva a perda relevante de nutrientes, diz …
"Nós ingerimos bastante desses nutrientes em nossa dieta", diz ela, "então escumar essa espuma não leva a uma perda significativa de nutrientes." Ela salienta ... «G1.com.br, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escumar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z