Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escuramente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCURAMENTE AUF PORTUGIESISCH

es · cu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCURAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escuramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCURAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCURAMENTE

escura
escurar
escuras
escurão
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCURAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von escuramente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCURAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escuramente escuramente dicionário português modo escuro occultamente aulete obscuramente confusamente rússia ainda arrasta espírito século cruzadas eça cartas familiares hilda hilst xxxiv tão caminha hoje passeias tardas arrastas vasto alheamento dentro não pensar gesto para inda mais ferirtradução francês tradução porto editora entre mots xxxivtão caminhaà beira lágrimadentro serque seide onde veio vinhavontade minha conhecer advérbio portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento palavra flexionada nadine instagram

Übersetzung von escuramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCURAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von escuramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escuramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escuramente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Darkly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरे में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

загадочно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escuramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রহস্যময়ভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둡게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darkly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hắc chủng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esrarengiz biçimde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cupamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mroczno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Темно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misterios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

darkly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escuramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCURAMENTE»

Der Begriff «escuramente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escuramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escuramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escuramente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escuramente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCURAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escuramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escuramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da morte:
Tão escuramente caminha A beira-lágrima Dentro do meu ser Que já não sei De onde me veio ou vinha Vontade minha de te conhecer. Hoje tão escuramente Passeias, tardas, te arrastas Num vasto alheamento Dentro do meu ser Que já ...
Hilda Hilst, 2003
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aceno , s. m. sinal que faze- mos com a cabeça etc. para indicar algmrra eoiza: ligsiro si- nal — Лл vont a de , leve signilica- cao delta „ declarar par acenos uma coija , toca-la escuramente. Bstar dependente do aceno de siguem , dar-lbe ...
‎1818
3
NINFETAMINA
Estava vestido escuramente, como sempre, de aparência sensual e arrojada. Ela ficou feliz, estampou umsorriso frutífero em seu rosto e correu para os seus braçosfeitoum tornado,saltitando com ospompons emsuasmãos;isso não aimpedira ...
KAAH ARAUJO, 2013
4
Elementos de anatomia
Os antigos as tratarão com miudeza, mas escuramente; porque na verdade quasi todas diver- sificão entre si , e não podem ser facilmente reduzidas a um < ypo uniforme. Lieutaud, e mais modernamente Bichat mettêrão mais clareza e ...
Francisco Soares Franco, 1825
5
Ensaios sobre Cecília Meireles
... alma inconsútil, / para esquecer que vivo - libertar-me / das paredes, de tudo que aprisiona" e simultaneamente o preenche com as imagens da "memória indefinida e inconsolável" que o constituem escuramente como solombra: " sombra, ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
6
Historia de Carlos XII, rei de Suecia
Tomou o Czar outro partido em Escreve tudo diverso : como naõ estava no- o Czar a meado , se naõ escuramente incluido ElRei nas cartas de Gillemburgo , eGoerts, Jorge eícreveo a ElRei de Iglaterra huma protes- diffufa carta , cheia de  ...
Fr. -M. -Arouet de Voltaire, Voltaire, Francisco Xavier, 1769
7
O Cid de Corneille, tragedia: 8
:Comenta-te com ser escuramente Bom, e feLz; que em quanto prevalece O vicio nos Ellados, e homens ímpios Tem na mão o Governo, o pollo de honra He hum retiro sabio. ` v o a c r o. Eu presumia Que meu Pai não devêra encommendar ...
‎1805
8
Triunfo da Religiaõ Catholica contra a pertinacia do Indaismo
do o Efpir-íto Santo pelos Profetas , como ere'mos , parece que o mesmo estylo se houvera de ver nos Oraculos, e Profecias das Sibyllas : e fallarem os Prosétas escuramente, he cousa recebida, entre os Santos Padres, dos quaes Santo ...
FernaÕ X. de AragaÕ, 1752
9
Livro do Desassossego:
Tornaseme gradualmente, escuramente, indistintamente incompreensível como é queisto tudo pode serem facedo tempo eterno e doespaçoinfinito. Passoaqui, por passiva associação de ideias,apensar noshomensque desseespaço edesse  ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
10
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
Oque que-remos ,, ainda que se nos diga muytoescuro ,_ entendemo-lo :-. o que naó queremos, por mais claro que se nos diga , naóo entendemos . AOS Eariseos , eaos Dicípulos revelou Chrifloz a sua ínorte :.aos Farise'os escuramente , ...
‎1719

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escuramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escuramente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z