Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escuma-do-mar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCUMA-DO-MAR AUF PORTUGIESISCH

es · cu · ma · do · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUMA-DO-MAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escuma-Do-Mar ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCUMA-DO-MAR


alface-do-mar
al·fa·ce·do·mar
alto-mar
al·to·mar
anêmona-do-mar
a·nê·mo·na·do·mar
beira-mar
beira·mar
cobra-do-mar
co·bra·do·mar
corta-mar
cor·ta·mar
estrela-do-mar
es·tre·la·do·mar
lacrau-do-mar
la·crau·do·mar
monge-do-mar
mon·ge·do·mar
papagaio-do-mar
pa·pa·gai·o·do·mar
pomba-do-mar
pom·ba·do·mar
porco-do-mar
por·co·do·mar
praia-mar
prai·a·mar
preia-mar
prei·a·mar
rei-do-mar
rei·do·mar
urtiga-do-mar
ur·ti·ga·do·mar
varrasco-do-mar
var·ras·co·do·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUMA-DO-MAR

escultor
escultórico
escultório
escultura
escultural
esculturar
escuma
escumação
escumadeira
escumado
escumador
escumalha
escumalho
escumante
escumar
escumeada
escumeado
escumilha
escumilhar
escumoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUMA-DO-MAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
chamar
confirmar
firmar
formar
informar
mar
miramar
pomar
primar
reclamar
reformar
retomar
somar
tomar
transformar

Synonyme und Antonyme von escuma-do-mar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUMA-DO-MAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escuma-do-mar escuma resumen dicionário português silicato natural magnésio hidratado esbranquiçado aulete agrupamento pequenas bolhas cheias gás forma líquido quando este agitado lança alto informal restaurante bebidas litornea modulo encontre endereço telefone contato calhau são luís nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras negócio local

Übersetzung von escuma-do-mar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUMA-DO-MAR

Erfahre, wie die Übersetzung von escuma-do-mar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von escuma-do-mar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escuma-do-mar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掠海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escena de mar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sea scum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्र में उतारचढ़ाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البحر القشط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

море скимминга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

escuma-do-mar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্র স্কিমিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mer-écrémage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laut-skimming
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meer-Skimming
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海のスキミング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다 - 스키밍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sea-skimming
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biển lướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் ஏற்றி குறைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्र कुरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz kayağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sea-skimming
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szumiące morze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Морський шум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare-skimming
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάλασσα-skimming
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

see-skimming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sea-skimming
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjø-skimming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escuma-do-mar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUMA-DO-MAR»

Der Begriff «escuma-do-mar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escuma-do-mar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escuma-do-mar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escuma-do-mar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escuma-do-mar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUMA-DO-MAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escuma-do-mar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escuma-do-mar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sealongs, a. escuma do mar. Sea-maid, s. a serea. Sea-man, s. homem do mar, marinheyro. — Sea-man, ou Mermnn, o macho do lerca. Sea-mark, s. baliza na costa do mar. Sea-mew, s. gaivota, ou ave aquatica semelhante a ello.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...
J f •Pêrqèé no sdlgaXòìhdr naceoí Firigem bs P;oetas,que Venus nacco da escuma do mar, pelo que lhe chamáo Aphroditis, ou ApVn oditia de 4»^®* àphros, que he a escuma, por esta razáo as Ny m- phas do, mar a ajudauáo 5c fauoreciáo ...
Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613
3
Lyra erotica
(5) Cypria, a mesma que Venus, Deosa do Amor : chamava-se assim, por ser particularmente adorada na Ilha de Chypre, onde ella primeiro abordou, depois de ter nascido da escuma do mar. Tambem se chamava Idalia, porque o monte ...
‎1839
4
A nova ortografia sem mistério:
... escolecoide escombróides escombroides escôo escoo escordióide escordioide escorpióide escorpioide escova-de-paisano escova de paisano escudo-de-brabante escudo de brabante escuma-do-mar escuma do mar esfenóide esfenoide ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
O Archivo popular
A algumas toezas de distancia , e sobre oulro promontorio que se elevava em frente, vio huma mulher agitando Ibrtemcnte hum lenco. К К levan- tou-ee , correo para aquelle logar , mas nao ach ou la sene» a escuma do mar , que borbulhava ...
6
Archivo Popular
Elle levan- tou-se , correo para aquelle logar , mas não achou lá senão a escuma do mar , que borbulhava sobre as rochas , e as embranquecia. Como ousaria huma mulher aventurar-se 11'lnini lo- □gar tão perigoso? disse elle \ e julgando ...
7
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
A Fibula deque soy da escuma do mar tormada.n.86 Foy da escuma da agua for- mad j , ik como a faudava ) os Romanos, &t • chamavao.n. 719. O fignode Libra he cafa de Venus ao mao pronoltico que por isto fe r'az do teto que ...
Antonio da Expectaçao, 1727
8
A Mythologia da mocidade, ou, Historia dos deoses, ...
O sangue de Urano que caio em terra engendrou os Gigantes e Furias, e o que se misturou com a escuma do mar deo nascimento a Venus, que por isso foi denominada Aphrodite, palavra grega que significa escuma. TITAN-SATURflíO.
Caetano Lopes de Moura, 1840
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Como o transito da Phenicia para a di- ' ta llha era breve , foy facil o transporte de Venus para ella; deu esta paliang motivo para dizer , que nascera Venus da escuma do mar; e assim lhe chama Horacio Marina Venus. Tacito fallando no ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Historia tragico-maritima
... merecendo-o assi.i^o»d*Qd3ja^peccados, deo de meyo através no Baixo , cegando Deos aos Marinheiros que vi- giavaõ do Gorupès, e a vigia dos Soldados que estavaõ pelas entenas , que naõ vissem a escuma do mar, que rehentava ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escuma-Do-Mar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escuma-do-mar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z