Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfiapado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESFIAPADO AUF PORTUGIESISCH

es · fi · a · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFIAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfiapado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESFIAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFIAPADO

esfiada
esfiampado
esfiampar
esfiapar
esfiapo
esfiar
esfibrar
esfigmismo
esfigmobolometria
esfigmobolômetro
esfigmocardiógrafo
esfigmocefalia
esfigmocefálico
esfigmodinamômetro
esfigmofonia
esfigmofono
esfigmofônico
esfigmografia
esfigmográfico
esfigmologia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESFIAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Synonyme und Antonyme von esfiapado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFIAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esfiapado dicionário priberam língua portuguesa esfiapado português part esfiapar desfeito fiapos esfiampado aulete esfervilhar esfiada esfiado esfiampar esfiapo esfiar esfibrar esfígmico esfigmismo esfigm esfigmobolograma inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum livros cobertor colecao jabuti marilia detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos

Übersetzung von esfiapado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFIAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfiapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esfiapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfiapado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esfiapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्तव्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتوترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изношен
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esfiapado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেঁড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effiloché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjumbai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausgefranst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

擦り切れました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frayed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sờn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıpranmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfilacciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postrzępiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зраджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zdrențuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεφτισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgerafelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sliten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frynsete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfiapado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFIAPADO»

Der Begriff «esfiapado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 119.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfiapado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfiapado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfiapado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfiapado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFIAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfiapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfiapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônica da casa assassinada
Acompanhei-a neste gesto, e senti que tombava sobre um velho divã esfiapado, atirado ali como um traste inútil, e recoberto com um velho xale cheirando a mofo . Baratas e ratos transitavam sofregamente pela escuridão — e durante um ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
O Palácio Japonês
“Sou um bagaço moído, esfiapado, esmigalhado Que a gente pisa no chão... Se algum dia tu fores num caminho E sentires sob os teus pés Um bagaço moído, esfiapado, esmigalhado... Pisa de leve, sim? Pode ser meu coração...” Poesias!
José Mauro de Vasconcelos, 2013
3
O Ouro dos Corcundas
... onde umranchode moços sebanhava comalegria emuita algazarra nassuas águas mansas.Como Vicente Mariaainda trajava aescura e tenebrosa fardeta da prisão, com os pés enfiados numas alpergatas de cordovão esfiapado e roto, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
... de anjos e quimeras. Isaac segurava a candeia ao alto, projectando uma bolha intermitente de luz vermelhusca e evanescente. Coxeava vagamente, e o sobretudo de flanela esfiapado que vestia assemelhava-se 76 Carlos Ruiz Zafón .
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
vagamente, e o sobretudo de flanela esfiapado que vestia assemelhava-se a um manto fúnebre. Ocorreu-me que aquele indivíduo, a meio caminho entre Caronte e o bibliotecário de Alexandria, se sentiria a seu bel-prazer nas páginas de ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
As luzes de Leonor: romance
Leonor de Távora treme com o frio que trespassa a fazenda fina do vestido cinzento esfiapado na bainha dado por uma dama pensionista condoída com a sua sorte, no dia em que chegara desagasalhada e algemada ao convento.
Maria Teresa Horta, 2011
7
O Fio do Destino
Vestia o mesmo esfiapado fato de treinobordeaux, os mesmos sujos ténis brancos. Quando me viu aproximar, sorriu. Dessa vez, o sorriso não desapareceu tão depressa. – Olá, Maurice – disse eu. – Olá, Miss Laura. Fiquei surpreendida pelo ...
LAURA SCHROFF, 2012
8
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
Pode ter sido uma doençaou deficiência nutricional • Esfiapado,sujoou fosco. Gaiolas de dimensões inadequadas podemcausar repetidas lesões das retrizes das aves comcauda longacomo nos periquitos e araras • Coloração anormal pode ...
Lance Jepson,, 2011
9
31 profissão solteira:
Ele caminha com um short esfiapado e eu, mental- mente, o imagino em traje de pingüim, me esperando do lado de fora da igreja Los Sacramentinos ou dançando a valsa nupcial no Castelo Hidal- go. Não consigo evitar. Estas férias estão ...
Aldana, Claudia, 201
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
Quem morre, companheiro nosso, o que se demora, na coroa das esferas ardentes, ou o que parte, sem destino? Fica-te a cidade, tapete esfiapado, enquanto um tísico vai, pelos infinitos corredores de fumo, equilibrista cego. Não concluas o ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFIAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfiapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paraná vai fornecer 10 mil frascos de soro para picada de aranha …
As teias produzidas pela aranha marrom são irregulares, com aparência de algodão esfiapado. Sua dieta é baseada em pequenos animais como o tatuzinho e ... «Agência Estadual de Notícias, Jun 15»
2
Marques'Almeida. A Topshop também fala português
... Marta nem hesita: “As peças de denim esfiapado, com certeza. Afinal, são a nossa assinatura.” Paulo acrescenta: “A coleção está dividida em secções e cada ... «Dinheiro Vivo, Okt 14»
3
Complexo de Vira-lata - Uma questão nacional
Parecia um novelo esfiapado. Um pacote de pulgas muito magricelo, trêmulo e estabanado. Porém, algo naquele bicho me comoveu. Talvez seus olhos ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 14»
4
Alfaiataria, camisetas e roupas esportivas para o verão masculino
Em compensação, o complemento do tênis e o cabelo esfiapado relembram a necessidade de chocar, nem que seja no look. Camisa e calça de seda, em ... «Jornal do Brasil, Jul 12»
5
Tablets, inovação, gadgets e 'bagunça': veja como foi a feira de …
No ano passado, os eletrônicos ficavam expostos em duas únicas prateleiras, em cima de um pano de cetim esfiapado, num estande dos menores do evento. «UOL, Mär 11»
6
Nana Gouvêa desfila com roupa na Sapucaí
Vestidinho curto com alguns brilhos, mas nada de "nooooooooossa, que horroooooooor". Tava até meio esfiapado! Parecia velho... olha aí: Fotos: AgNews. «Zero Hora, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfiapado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esfiapado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z