Lade App herunter
educalingo
esgadelhado

Bedeutung von "esgadelhado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESGADELHADO AUF PORTUGIESISCH

es · ga · de · lha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGADELHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgadelhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGADELHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGADELHADO

esgache · esgaçar · esgadanhador · esgadanhar · esgadelhamento · esgadelhar · esgadunhar · esgaiva · esgaivar · esgaivotado · esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGADELHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonyme und Antonyme von esgadelhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGADELHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgadelhado · esgadelhado · dicionário · informal · flexão · esgadelhar · despentear · desarrumar · esvoaçar · cabelos · desassear · português · part · desgrenhado · aulete · desalinho · despenteado · vinha · amarelo · conhecia · estado · daquela · cabeça · júlio · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · criativo · saiba · mais · mídia · fale · conosco · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · palavra · redirecionada · tweetar · conjugação · verbos · portugueses · tenho · tens · você · nós · temos · vós · tendes · eles · elas · vocês · têm · conjugar · portal · masculino · feminino · singular · esgadelhada · plural · esgadelhados · esgadelhadas · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esgadelho · esgadelhas · esgadelha · esgadelhamos · esgadelham · perfeito · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · tinhas · tinha · tínhamos ·

Übersetzung von esgadelhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESGADELHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esgadelhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esgadelhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgadelhado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgadelhado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esgadido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frowned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgadelhado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgadelhado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgadelhado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esgadelhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgadelhado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgadelhado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frowned
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgadelhado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgadelhado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgadelhado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgadelhado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgadelhado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgadelhado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgadelhado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgadelhado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgadelhado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgadelhado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgadelhado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgadelhado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgadelhado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgadelhado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgadelhado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgadelhado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgadelhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGADELHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgadelhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgadelhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgadelhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGADELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgadelhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgadelhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Trabalhadores do Mar:
A dispersão dos tufões sacode nos quatro cantos do horizonte o prodigioso esgadelhado do ar. Aí estão todos os rumos; o vento da Gulf Stream, que despeja tanta névoa na Terra Nova; o vento doPeru, regiãode céumudo onde jamais se ...
Victor Hugo, 2013
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ébourofonneurs , s. m. pl. (eburjonéur) palearos (comem os renovos , etc.) f Ébhurg eon noir , s. m. (eburjonoir) ferre (corla renovos , elc.) Ébouriffé, в , adj. fam. (eburifè) arripiado, desgrenhado , desordenado esgadelhado (cabello, etc.)  ...
José da Fonseca, 1859
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esgadelhado, П, 99. Esgalgado, H, 99. Esgalho, H, 101. Esganiçar-se, l, 331. Esgaravalar, 1, 70. Esgarrado, H, 101. Esgarrào, 1, 130 nola, 11, 101. Esgarrar, 11, 101. Esgottamfnto, П, 99. Esgottar, H, 09. Esgrouviado, ", 99. Esgueirar, и, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desgabar a homens Respu- blicos." Ceita , Serm. p. $55. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. 3t. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desainar. ^-áSGALHÁR , v. at. Tirar , 011 ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Pois se não vier a horas comerá requentado; mas parece-me que já a estou vendo vir, tique, tique, com a sua anágua de franjas 2, sapatinho de tisso 3, cabelo esgadelhado coberta com sua capona 4 ; e vir a mim aos abraços cuidando que ...
Silva, António José da
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
555. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. at. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desgalhar. DESGALHÁR , v. at. Tirar , 011 quebrar os galhos da atvore. " desgaibavSo a arvore.
António de Morais Silva, 1813
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Antoninha; ia eu já a abrir a porta da rua, pela madrugada, e entrava aquella creaturinha para casa. Vinha amarello, esgadelhado; bem se conhecia o estado d'aquella cabeça. —Não, tambem com uma vida assim não pôde ir muito longe.
Júlio Dinis, 1870
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... o prodigioso esgadelhado doar. Aíestão todos os rumos; oventoda GulfStream, que despeja tanta névoana Terra Nova; o vento do Peru, região de céu mudo onde jamaisseouviram trovoadas;ovento daNova Escócia, onde voa o grandeAuk ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Leve as Pessoas Consigo
Mostrava um jovem esgadelhado no metro durante a viagem matinal. Dançava pela carruagem, cantando a viajantes de olhos esbugalhados acerca dos novos sabores picantes do pequeno-almoço, apoiado por uma estridente guitarra de ...
DAVID NOVAK, 2012
10
Religiosidade Humana, a
Desse modo chega a determinadas divisões do processo do desenvolvimento infantil, baseadas na observação, como, p. ex., a idade do "João Esgadelhado", dos contos de fadas, de Robinson Crusoe, ou fase de engatinhar, da teimosia, ...
Hans-Jürgen Fraas, 1997
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgadelhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgadelhado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE