Bedeutung von "esgalgueirado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESGALGUEIRADO AUF PORTUGIESISCH

es · gal · guei · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGALGUEIRADO

Esgalgueirado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON ESGALGUEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von esgalgueirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esgalgueirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgalgueirado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esgrimido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Squat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esgalgueirado
• Portugiesisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Squat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esgalgueirado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esgalgueirado

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGALGUEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgalgueirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgalgueirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esgalgar*, v.t.Tornar esgalgado, tornar magro. Adelgaçar,alongando. (De galgo ) * *Esgalgueirado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. *Esgalha*, f. O mesmo que esgalho. Acto ou effeito de esgalhar. *Conjuntodos galhos ou ramos,  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas

Esgalgueirado. Esgaivotado. Esgrouviado _ Esgrouvinhado . Tomba-ladeiras. Tomba-lõbos. Zangalho. Zangaralhâo. Tanganhão. Arro E i›asAJmrADo Calhastraz. A|.v1zNAmA Liáculo. Liadouro. Convulsar. ANATOMIA DAs AVE.: Enxulha.-o.

Ruy Barbosa, 1969

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Tornar esgalgado, magro como galgo; adelgaçar alongando. ESGALGO, adj. V. Esgalgado. ESGALGUEIRADO, adj. — Lus. de Trás-os- -Montes. V. Esgalgado. ESGALHA, s. f. — De esgalhar. Ato ou efeito de esgalhar; poda; conjunto de ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

O Novo Dic., como termo geral, dá-lhe este significado: — «Magro como um galgo; que anda caindo de lazeira ». esgalgueirado, adj. — O mesmo que esgalgado (Portei e Serpa). — O Novo Dic. regista já, desta maneira, o voc. como prov.

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Nos mares do fim do mundo: doze meses com os pescadores ...

Mas havia qualquer coisa de desajustado, de confrangedoramente ridículo, naquele homem esgalgueirado e triste, a quem as botas altas, tão maleáveis e naturais nos outros, davam não sei que traço quixotesco, que me doía na vista a  ...

Bernardo Santareno, 1999

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESGALGUEIRADO, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. ESGALHA, s. /. Acção ou efeito de esgalhar; poda: os trabalhadores andam na esgalha. ♢ Porção de ramos coitados: aproveita a esgalha no fogão. ESGALHA-AZINHEIRA , s. m. ...

Obras completas de Rui Barbosa

ALTO — MAGRO Trangalhadanças . Bambalhas-asas . Esgalgado. Esgalgueirado. Esgaivo- tado. Esgrouviado. Esgrouvinhado. Tomba-ladeiras. Tomba-lôbos. Zanga- lho. Zangara'.hão . Tanganhão. ALTO E DESAJEITADO Calhastraz .

Revista Lusitana

_ Esgalgueirado. - `\Iuito magro, com os vazios (flancos) pegados um ao outro, como nos galgos. Esga1hado.--Apartado, distante d`outros objectos da mesma natureza. (lesgarratlo. ' Esgalmido. -Sem chorume, falho de materia, escalfado.

Vocabulario da Veiga

Enfriar (Mont.). esgadeyar /esgadeyáR/: v. tr. Desgreñar. esgalgueirado, -da (tar) /esgaLgeirádO/: adj. Referido al ganado dícese del que tiene el vientre vacío y hundido por falta de comida. esgalochar /esgalocáR/: v. intr. Andar en galóchas o ...

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

Romanistisches Jahrbuch

Bei den Bezeichnungen für „Hunger" (§ 26, S. 178) wäre zu ergänzen: galga ( Windspiel) wegen seiner Magerkeit Symbol für den Hunger (von D. M. erst S. 225 aufgeführt); davon abgeleitet esgalgado, esgalgueirado „hungrig" (RLu. 36 S. 206 ...