Bedeutung von "esgarapatana" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESGARAPATANA AUF PORTUGIESISCH

es · ga · ra · pa · ta · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGARAPATANA

Esgarapatana ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESGARAPATANA AUF PORTUGIESISCH

Lötlampe

Zarabatana

Die Blaspistole ist eine Waffe, die aus einer ursprünglich aus Holz gefertigten Röhre besteht und heute aus Metall oder Kunststoff besteht, wo kleine Pfeile, Pfeile oder Projektile geblasen werden. Das Blasrohr ist eine Waffe, kein Spielzeug und kann ernsthaften Schaden anrichten. Es gibt Beschränkungen für den Verkauf in Großbritannien, Kanada und einigen amerikanischen Staaten. Im Moment wird die Konkurrenz mit Blasrohr überall auf der Welt geübt, besonders in den Vereinigten Staaten von Amerika. In Portugal ist es eine etwas unbekannte Praxis, aber es beginnt eine gewisse Erleichterung zu gewinnen, da es eine sehr unterhaltsame, zugängliche, wirtschaftliche und zentrierte Aktivität für alle Altersgruppen ist. Sie können ganz einfach ein Blasrohr auf dem portugiesischen oder brasilianischen Markt kaufen und es wird in Geschäften angeboten, die auf Präzisionssportgeräte spezialisiert sind. Die Blasrohre wurden von den Ureinwohnern Südamerikas und Südostasien und einigen Stämmen von Nordamerika, die verwendet verwendet, um kleine Tiere zu jagen, wie Vögel, Eichhörnchen, Affen und Kaninchen.

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

ÜBERSETZUNG VON ESGARAPATANA

Erfahre, wie die Übersetzung von esgarapatana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esgarapatana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgarapatana» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esgarapatana
• Portugiesisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esgarapatana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esgarapatana

4 BÜCHER, DIE MIT «ESGARAPATANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgarapatana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgarapatana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Portuguese-English Dictionary

... frown, esgarapatana (/.) =ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tykiyrambuéra: (O irmão gorado)

... com o sôpro. Tupa deixou um exemplar, na ilha do Tabaco, como advertencia de que voltaria. (Tupana Roka II, B. A.). Dia do Juízo dos aborígenes? Além do correspondente de Amorim, há os têrmos zarabatana e esgarapatana ou ...

Carlos Devinelli, 1958

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGARAVATÁR ESGATANHADO usado pelos indígenas para lançar setas com o sopro; zarabatana. Var. Esgarapatana. ESGARAVATÁR, v. t. d. — Es + garavato + ar. Remexer a terra com as unhas, como as galinhas, à cata de alimento; ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. searching, Investigating, prying (Into). esgsravatana a. f. (also esgarapatana) 1 . (obs.) megaphone. 2. (Braz.) blowgun used by Indiana. esgaravatar, esgaravatear v. 1. to rake, scrape. 2. to pick the teeth or ears. 3. to scratch. 4. (fig.) to search ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961