Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esgarabulhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESGARABULHAR AUF PORTUGIESISCH

es · ga · ra · bu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESGARABULHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esgarabulhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esgarabulhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESGARABULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esgarabulho
tu esgarabulhas
ele esgarabulha
nós esgarabulhamos
vós esgarabulhais
eles esgarabulham
Pretérito imperfeito
eu esgarabulhava
tu esgarabulhavas
ele esgarabulhava
nós esgarabulhávamos
vós esgarabulháveis
eles esgarabulhavam
Pretérito perfeito
eu esgarabulhei
tu esgarabulhaste
ele esgarabulhou
nós esgarabulhamos
vós esgarabulhastes
eles esgarabulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esgarabulhara
tu esgarabulharas
ele esgarabulhara
nós esgarabulháramos
vós esgarabulháreis
eles esgarabulharam
Futuro do Presente
eu esgarabulharei
tu esgarabulharás
ele esgarabulhará
nós esgarabulharemos
vós esgarabulhareis
eles esgarabulharão
Futuro do Pretérito
eu esgarabulharia
tu esgarabulharias
ele esgarabulharia
nós esgarabulharíamos
vós esgarabulharíeis
eles esgarabulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esgarabulhe
que tu esgarabulhes
que ele esgarabulhe
que nós esgarabulhemos
que vós esgarabulheis
que eles esgarabulhem
Pretérito imperfeito
se eu esgarabulhasse
se tu esgarabulhasses
se ele esgarabulhasse
se nós esgarabulhássemos
se vós esgarabulhásseis
se eles esgarabulhassem
Futuro
quando eu esgarabulhar
quando tu esgarabulhares
quando ele esgarabulhar
quando nós esgarabulharmos
quando vós esgarabulhardes
quando eles esgarabulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esgarabulha tu
esgarabulhe ele
esgarabulhemosnós
esgarabulhaivós
esgarabulhemeles
Negativo
não esgarabulhes tu
não esgarabulhe ele
não esgarabulhemos nós
não esgarabulheis vós
não esgarabulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esgarabulhar eu
esgarabulhares tu
esgarabulhar ele
esgarabulharmos nós
esgarabulhardes vós
esgarabulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esgarabulhar
Gerúndio
esgarabulhando
Particípio
esgarabulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESGARABULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESGARABULHAR

esgar
esgarabulhão
esgarafunhar
esgarapatana
esgaratujar
esgaravanada
esgaravatação
esgaravatador
esgaravatamento
esgaravatana
esgaravatar
esgaravatil
esgaravunchar
esgaravunhar
esgarçamento
esgarçar
esgardunhar
esgareiro
esgargalar
esgargalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESGARABULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Synonyme und Antonyme von esgarabulhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESGARABULHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esgarabulhar esgarabulhar dicionário português girar saltos pião pular sêr inquieto garabulha conjugação conjugar conjuga gerúndio esgarabulhando particípio informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esgarabulhotradução tradução porto editora léxico conjugación portugués todos tiempos verbales intr portuguese conjugation table esgarabulhe esgarabulhasse esgarabulhes esgarabulhasses esgarabulhares aulete palavras esfumar esfumarar esfumatura esfumear esfumilhar esfuminhar esfuminho esfumo esfundilhar esfuracado esfuracar esfurancar priberam achando todas formas verbais para palavra rimas dicionárioweb classe gramatical verb forms look verbs alemão você nós vós eles elas vocês esgarabulho esgarabulhas esgarabulha esgarabulhamos esgarabulhais esgarabulham veja aqui está

Übersetzung von esgarabulhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESGARABULHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esgarabulhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esgarabulhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esgarabulhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esgarabulhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esgarabulhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esgarabulhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esgarabulhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esgarabulhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esgarabulhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esgarabulhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk menyebarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esgarabulhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esgarabulhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esgarabulhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esgarabulhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esgarabulhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esgarabulhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esgarabulhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esgarabulhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esgarabulhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esgarabulhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esgarabulhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esgarabulhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esgarabulhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esgarabulhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esgarabulhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esgarabulhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esgarabulhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESGARABULHAR»

Der Begriff «esgarabulhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 99.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esgarabulhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esgarabulhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esgarabulhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esgarabulhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESGARABULHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esgarabulhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esgarabulhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gênese e memória
tiza a situação apresentada, no plano concreto e de seus desdobramentos, pois, conforme o Dicionário Morais, "esgarabulhar" significa "andar aos pulos como pião":conceito semelhante ao expresso em "redemominho" que se alia à imagem ...
Philippe Willemart, Associação de Pesquisadores do Manuscrito Literário, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
E dizse daárvore que braceja irregularmente. *Esgar*, m.Gestodorosto. Trejeito. Careta de escárneo. (Do fr. égard?) *Esgarabulhão*, m.Pop. Homem desassossegado, fura vidas. Pião, quegiraaossaltos. (De esgarabulhar) * Esgarabulhar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V . Escalracho Esganado defame, pp . starved Esganar, va. to strangle Esganlcar -se.vr.tohowl,to screak, to grow hoarse with crying out Esgarabulhar, vn. not to spin stea- Esgaravatador, sm. a picker [dlly Esgaravatar, va.to rake, to scrape; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Es ganado â fóme , ZKt, Esgalgádo com f ¿me. Esgarabulhar. Alseenwiel, of, rad ronddraajenj of, rond loopen. к . ^ Esgarabulhao , oît.Segarabulhào. Rondom diaajing , of , . rondlooping, gelykeen wiel, of, rad. Esgáres. Gebharden maaking  ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESGARABULHÁR , v. n. Esgarabulhar o pilo de jogar ; andar aos saltos , e náo dormir. ESGARAFUNHÁR, v. pleb. V. Esgaravatar. ESGARÁR-SE. V. Esgarrarse. ESGARAVATADÔR , s. m. Instrumento de esgaravatar os dentés , os ouvidos ; é  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESGARABULHAR , v. n. Esgarabttlhar 0 piáo de jogar ; andar aos saltos , e náo dormir. ESGARAFUNHÁR, v. pleb. V. Esgaravatar. ESGARÁR-SE. V. Esgarrarse. ESGARAVATADÔR , s. m. Instrumento de es- garavatar os dentés , os ouvidos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGARABULHÃO, s. m. — De esgarabulhar + ao — Pop. Pião que roda aos saltos. / Fig. Indivíduo inquieto, que não consegue permanecer em repouso, furão. ESGARABULHAR, v. i. — Es + garabulha + ar. Andar aos pulos como o pião.
8
S. M. el-rei D. Carlos I e a sua obra artística e scientífica
... dos olivaes, dos vinhedos, dos montados de sobral e de asinho; vêem segar a messe, menear a foice e sobraçar as gavélas, en. feichar as paveias, levantar as medas, encaldeirar ou enterreirar a oliveira, varejar a azeitona, esgarabulhar a ...
Ramalho Ortigão, Alexandre Girard, Carlos I (King of Portugal), 1908
9
Revista Lusitana
... e partir madeira. esgflrnachar, esgarrar, e quebrar. esg'arrada, desgarrada. esgravèlhos, garavetos. esgravulhar, esgarabulhar. eslavaçado, aguado. esmalmado, esfalfado. esmaiar, desmaiar. esmartoçado, pisado, esmagado. espaciosa, ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esgarabulhada, p. of the pre- terperf. tense of Esgarabulhar, v. n. (among boys) is for a top to bop or skip, and not to spin steadily, Esgaravatad6r, s. m. a picker; ex. — Esgaravatador para o. denies, toothpicker. Esgara vatador para os ouvidos, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esgarabulhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esgarabulhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z