Bedeutung von "esmamonar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESMAMONAR AUF PORTUGIESISCH

es · ma · mo · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMAMONAR

Esmamonar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmamonar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMAMONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmamono

tu esmamonas

ele esmamona

nós esmamonamos

vós esmamonais

eles esmamonam

Pretérito imperfeito

eu esmamonava

tu esmamonavas

ele esmamonava

nós esmamonávamos

vós esmamonáveis

eles esmamonavam

Pretérito perfeito

eu esmamonei

tu esmamonaste

ele esmamonou

nós esmamonamos

vós esmamonastes

eles esmamonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmamonara

tu esmamonaras

ele esmamonara

nós esmamonáramos

vós esmamonáreis

eles esmamonaram

Futuro do Presente

eu esmamonarei

tu esmamonarás

ele esmamonará

nós esmamonaremos

vós esmamonareis

eles esmamonarão

Futuro do Pretérito

eu esmamonaria

tu esmamonarias

ele esmamonaria

nós esmamonaríamos

vós esmamonaríeis

eles esmamonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmamone

que tu esmamones

que ele esmamone

que nós esmamonemos

que vós esmamoneis

que eles esmamonem

Pretérito imperfeito

se eu esmamonasse

se tu esmamonasses

se ele esmamonasse

se nós esmamonássemos

se vós esmamonásseis

se eles esmamonassem

Futuro

quando eu esmamonar

quando tu esmamonares

quando ele esmamonar

quando nós esmamonarmos

quando vós esmamonardes

quando eles esmamonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmamona tu

esmamone ele

esmamonemosnós

esmamonaivós

esmamonemeles

Negativo

não esmamones tu

não esmamone ele

não esmamonemos nós

não esmamoneis vós

não esmamonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmamonar eu

esmamonares tu

esmamonar ele

esmamonarmos nós

esmamonardes vós

esmamonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmamonar

Gerúndio

esmamonando

Particípio

esmamonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESMAMONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmamonar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esmamonar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmamonar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To grind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: esmamonar
• Portugiesisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: esmamonar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: esmamonar

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMAMONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmamonar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmamonar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulariu de Cangas del Narcea

Nun s'esllibróu. esmamonar: Arrancar (los mamones a las cepas na viña). Esmamonar bien nun esmamona cualquiera. esmaraMar: Arramar (la yerba del marallu). Esmarallái vós un poucu mientras qu'él acaba d'esveirar. esmiMáu, - ada: ...

Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000

Novo dicionário da língua portuguesa

Dizse da mulher desleixada, que tem grandesmamas,mollese pendentes. * * Esmamonar*, v.t.Prov. trasm. Cortar os rebentos ou mamões a (pereiras ou videiras). (De mamão^1) *Esmaniado*, adj.Que esmania. *Esmaniar*, v. i. Têr manias.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista Lusitana

Safanão violento para esgôldrejar. Eslazeirado-Assim um pouco esbanzalliado com a fome.Vè-se que vem de lazeira, fome. ' Esmamonar (as parreiras). -Tirar- lhes, quando estão na pompa da verdura, aquelles rebentos viçosos ao fundo, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESMAMONAR, v. t. Prov. trasm. Cortar os mamões ou rebentos a pereiras ou videiras. ESMANIADO, p. p. e aij. Que esmania; que tem manias. ESMANIAR, v. i. Ter manias; tresloucar, proceder como louco. (Do ital. smaniare). ES MANJAR ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... esmagamento, m. esmagar, p. esmagriçado, adj. esmaiar, p. esmaio, in. esmaleitado, adj. esmalhar, p. esmalmado, adj. esmaltador fot т. esmaltar, p. esmalte, m. esmaltina, /'. esmamaçado, adj. esmamalhado, adj. esmamonar, p.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Cultures

Pa esmamonar, quítanse de la planta los nuevos brotes que nun van producir. Enramar ya esmamonar: a los quince días aproximao del sulla- tu ía conveniente da-l.ly outra esmamonada ya enramar, enroscando nas alambres las canas ou ...

Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...

Para este menester utilízase habitualmente el garabato; si hay pena, límpiase de maleza mediante la sada, 'pequeña azada de forma triangular'. En el mes de mayo es preciso también esmamonar, tarea que se efectúa en dos fases: escepar, ...

Universidad de Oviedo, 1979

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esmamonado, part. de * Esmamonar, v. t. (prov. trasm.) cortar os rebentos ou mamões a (pereiras ou videiras). (Dema- mão '). Esmaniado, adj. que esmania. ( De esmn- niar). Esmaniar, u. i. ter manias ; proceder doidamente. (De manta).

Cândido de Figueiredo, 1899

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESMAMONAR, v. t. d. — Es + mamão + ar — Lus. de Trás-os-Montes. Cortar os rebentos ou mamões das pereiras ou videiras. ESMANIADO, adj. — Part. pass. de esma- niar. Que esmania; que tem manias; tresloucado. ESMANIAR, v. i. — Es ...

Contribución al vocabulario del bable occidental

... 465 esgurrafar, 465 esgurriase, 295 esmadreñar, 173 esmadronase, 303 esmagayar, 465 esmaltear, 170 esmamonar,375 esmazanase, 303 esmelgar, 325, 289 esmeluxar, 176 esmerecer, 118 esmesar, 284 esmilagrase, 118 esminadase, ...

Lorenzo Rodríguez Castellano, 1957