Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmanjar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMANJAR AUF PORTUGIESISCH

es · man · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMANJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmanjar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmanjar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMANJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmanjo
tu esmanjas
ele esmanja
nós esmanjamos
vós esmanjais
eles esmanjam
Pretérito imperfeito
eu esmanjava
tu esmanjavas
ele esmanjava
nós esmanjávamos
vós esmanjáveis
eles esmanjavam
Pretérito perfeito
eu esmanjei
tu esmanjaste
ele esmanjou
nós esmanjamos
vós esmanjastes
eles esmanjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmanjara
tu esmanjaras
ele esmanjara
nós esmanjáramos
vós esmanjáreis
eles esmanjaram
Futuro do Presente
eu esmanjarei
tu esmanjarás
ele esmanjará
nós esmanjaremos
vós esmanjareis
eles esmanjarão
Futuro do Pretérito
eu esmanjaria
tu esmanjarias
ele esmanjaria
nós esmanjaríamos
vós esmanjaríeis
eles esmanjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmanje
que tu esmanjes
que ele esmanje
que nós esmanjemos
que vós esmanjeis
que eles esmanjem
Pretérito imperfeito
se eu esmanjasse
se tu esmanjasses
se ele esmanjasse
se nós esmanjássemos
se vós esmanjásseis
se eles esmanjassem
Futuro
quando eu esmanjar
quando tu esmanjares
quando ele esmanjar
quando nós esmanjarmos
quando vós esmanjardes
quando eles esmanjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmanja tu
esmanje ele
esmanjemosnós
esmanjaivós
esmanjemeles
Negativo
não esmanjes tu
não esmanje ele
não esmanjemos nós
não esmanjeis vós
não esmanjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmanjar eu
esmanjares tu
esmanjar ele
esmanjarmos nós
esmanjardes vós
esmanjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmanjar
Gerúndio
esmanjando
Particípio
esmanjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMANJAR


alaranjar
a·la·ran·jar
arranjar
ar·ran·jar
canjar
can·jar
cânjar
cân·jar
desarranjar
de·sar·ran·jar
desfranjar
des·fran·jar
esbanjar
es·ban·jar
esponjar
es·pon·jar
franjar
fran·jar
lisonjar
li·son·jar
manjar
man·jar
rearranjar
re·ar·ran·jar
sanjar
san·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMANJAR

esmaltagem
esmaltar
esmalte
esmaltina
esmaltita
esmamaçada
esmamalhada
esmamonar
esmaniado
esmaniar
esmante
esmar
esmaragdino
esmaragdita
esmaranhar
esmaravalhar
esmarcar
esmarelido
esmarmoirar
esmarrido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMANJAR

alojar
arrojar
bajar
beijar
bojar
cotejar
desejar
despejar
encorajar
festejar
manejar
mojar
mudéjar
planejar
pujar
rajar
rojar
sobrepujar
sujar
viajar

Synonyme und Antonyme von esmanjar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMANJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmanjar esmanjar dicionário informal mesmo esbanjar português melhor portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional esmanjo esmanjassignificado priberam antônimo antônimos ganhar lucrar lograr beneficiar usufruir fruir utiliza porto editora acordo ortográfico léxico portuguese verb conjugated tenses verbix esmanjas esmanja

Übersetzung von esmanjar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMANJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmanjar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmanjar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmanjar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmanjar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estruendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shatter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmanjar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmanjar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmanjar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmanjar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmanjar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esmanjar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esmanjar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmanjar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmanjar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmanjar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmanjar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmanjar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmanjar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmanjar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmanjar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmanjar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmanjar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmanjar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmanjar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmanjar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmanjar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmanjar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmanjar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMANJAR»

Der Begriff «esmanjar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmanjar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmanjar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmanjar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmanjar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMANJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmanjar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmanjar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmanjar*, v.t.(eder.) O mesmoou melhor que esbanjar, etc. * *Esmante*,adj.Ant .Que calcula ou avalia.(De esmar) *Esmar*, v.t.Calcular, computar. Conjecturar. ( Dolat. aestimare) * *Esmaranhar*,v.t.Prov. beir. Desfazer, desmanchar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Esbanjar, ou Esmanjar , verbos chulos. Esborrolhadouro^ Esbraguilhado. Escabcllado , Cast a de uva» Escabujar. Escachapccegueiro. Efcafcderse. . Esca ^alharse, Termochulo- Escalcr. Escalracho , Termo da Agricultural Escamel , Banco ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... a, adj. enamelled, pp Esmaltador, sm. an enameller Esmaltar, va. to enamel Esmalte, sm. enamel [smal Esmalte, sm. a sort of blue dye Esmanjar, va. V. Gastar and Dis Esmar, va. to guess by sight [sipa Esmarellido, adj. yellowish Esmechar, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esmanjar. (A ludicrous word.) See Gastar, and Dissipar. Esmar, v. a. to guess by sight. Esmarellido, adj. somewhat yellow, yellpwisb. Esmechado, a, adj. See ] only depending upon what ap • Esmechar, v. a. to break, or to pears to the eye.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Esmanjar. ( A ludicrous word.) See Gastar, and Dissipar. Esmar, v. a. to guess by sight. Esmarcllido, adj. somewhat yellow, yelluwish. Esmechado, a, adj. See Esincclur, v. a. to break, or to wound dangerously the bead with a stick or stone.
Antonio Vieyra, 1851
6
Linguagem medica popular no Brasil
... ser palavra espuria: "Em fim, a lingua não he minha escrava. Fará nisto o que quizer: mas por meu voto, se quizer não ter borbulhas, evite as palavras seguintes embasbacado, estrompar, esmanjar, engalhoupar, escou- çado, entropicar, .
Fernando São Paulo, 1936
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A voz superior de Cusa que entrara por esmanjar sons fortes como os tiros de escarpina, começa, pouco a pouco, na concorrida eclésia que horas a fio esteve firme e de ouvidos atentos, a esmadrigar-se. Seu peito abaulado e forte sêco ...
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
esmamourar, p. esmaniar, p. esmanir, r. esmanjar, p. esmar, p.; 1.lp.pres. esmo fë ) : cf. esnro. esmaranhar, p. esmaravalhar, p. esmarcar, p. esmarelido, adj. esmarnoçar, p. esmarrir, c. esmarroar, p. esmaiTotar, r. esmastreado, adj. esmatruçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
i.R. nio esmanjar vhio,latransforma ensi, y I« polios picada: y aisi robranla mesmacali- to.i.f. j it da sus calidades y condicioncs.y le come y dad de la tortuga: dc la mcln.a manera sale «oij. gnllasuspaAioneiy malas inclinacioncs.y ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
cortar os rebentos ом mamöes a (pereiras ом videiras). (De ma- müo l). Esmaniado, adj. que esmania. (De esma- niar). Esmaniar, v. i. têr manias; procedêr doida- mente. (De mania). «Esmanjar, v. t. (e der.) о mesmo ом meiner que esbanjar, ...
Cândido de Figueiredo, 1899

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmanjar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmanjar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z