Lade App herunter
educalingo
esmordaçar

Bedeutung von "esmordaçar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESMORDAÇAR AUF PORTUGIESISCH

es · mor · da · çar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMORDAÇAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmordaçar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmordaçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMORDAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmordaço
tu esmordaças
ele esmordaça
nós esmordaçamos
vós esmordaçais
eles esmordaçam
Pretérito imperfeito
eu esmordaçava
tu esmordaçavas
ele esmordaçava
nós esmordaçávamos
vós esmordaçáveis
eles esmordaçavam
Pretérito perfeito
eu esmordacei
tu esmordaçaste
ele esmordaçou
nós esmordaçamos
vós esmordaçastes
eles esmordaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmordaçara
tu esmordaçaras
ele esmordaçara
nós esmordaçáramos
vós esmordaçáreis
eles esmordaçaram
Futuro do Presente
eu esmordaçarei
tu esmordaçarás
ele esmordaçará
nós esmordaçaremos
vós esmordaçareis
eles esmordaçarão
Futuro do Pretérito
eu esmordaçaria
tu esmordaçarias
ele esmordaçaria
nós esmordaçaríamos
vós esmordaçaríeis
eles esmordaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmordace
que tu esmordaces
que ele esmordace
que nós esmordacemos
que vós esmordaceis
que eles esmordacem
Pretérito imperfeito
se eu esmordaçasse
se tu esmordaçasses
se ele esmordaçasse
se nós esmordaçássemos
se vós esmordaçásseis
se eles esmordaçassem
Futuro
quando eu esmordaçar
quando tu esmordaçares
quando ele esmordaçar
quando nós esmordaçarmos
quando vós esmordaçardes
quando eles esmordaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmordaça tu
esmordace ele
esmordacemosnós
esmordaçaivós
esmordacemeles
Negativo
não esmordaces tu
não esmordace ele
não esmordacemos nós
não esmordaceis vós
não esmordacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmordaçar eu
esmordaçares tu
esmordaçar ele
esmordaçarmos nós
esmordaçardes vós
esmordaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmordaçar
Gerúndio
esmordaçando
Particípio
esmordaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMORDAÇAR

abraçar · ameaçar · amordaçar · apicaçar · arregaçar · caçar · desembaraçar · despedaçar · embaraçar · enlodaçar · entrelaçar · espapaçar · espedaçar · gargadaçar · laçar · mordaçar · rechaçar · recongraçar · sobraçar · traçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMORDAÇAR

esmolento · esmoler · esmoliatório · esmolna · esmoncar · esmonda · esmondar · esmontar · esmorçar · esmordelar · esmordicar · esmorecente · esmorecer · esmorecidamente · esmorecido · esmorecimento · esmormar · esmoronar · esmorraçar · esmorrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMORDAÇAR

adelgaçar · anaçar · chalaçar · couraçar · desgraçar · deslaçar · emaçar · embaçar · embraçar · engraçar · enlaçar · esfumaçar · esmurraçar · espaçar · espicaçar · estilhaçar · estiraçar · esvoaçar · interlaçar · maçar

Synonyme und Antonyme von esmordaçar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESMORDAÇAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esmordaçar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESMORDAÇAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmordaçar · abocanhar · morder · esmordaçar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · esmordaçando · particípio · portal · língua · portuguesa · esmordaçariam · conjuntivo · subjuntivo · imperativo · infinitivo · outras · formas · presente · pretérito · imperfeito · futuro · afirmativo · negativo · português · vint · repetidas · vezes · esmordicar · verbos · portugueses · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · aulete · definicao · intr · miúdo · gana · remorder · outros · pelas · costas · castilho · novo · priberam · portuguese · conjugation · table · esmordace · esmordaçasse · esmordaces · esmordaçasses · esmordaçares · konjugieren · verbformen · konjugation · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · achando · todas · verbais · para · palavra · rimas · dicti · mais · emordaçar · amordaçar · embaraçar ·

Übersetzung von esmordaçar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESMORDAÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmordaçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esmordaçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmordaçar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmordaçar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estruendo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mumble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmordaçar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmordaçar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmordaçar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esmordaçar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmordaçar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Marmonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk meredakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmordaçar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmordaçar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmordaçar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmordaçar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmordaçar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmordaçar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmordaçar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmordaçar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmordaçar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmordaçar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmordaçar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmordaçar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmordaçar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmordaçar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmordaçar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmordaçar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmordaçar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMORDAÇAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmordaçar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmordaçar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmordaçar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMORDAÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmordaçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmordaçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esmontar*, v.t.Omesmo que desmoitar. (De monte, ou corr. de esmoutar) * * Esmorçar*, v. t. Chapel. Desbastar e amaciar (o pêlo) para o fabrícodoschapéus. Cf. Inquér. Industr., P.II, l.^o 2.^o, 176. (Doit.smorzare) *Esmordaçar*,v.t.Morder ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Jardim litterario
Elle ahi vai furiosamente dirigido ao jardim superior de S. Pedro de Alcantara. Os cães, cançados de ladrar e esmordaçar, o abandonara. Quaes as intenções do misero aman(e? Sinistras, sem dúvida, c mui siuistras.... Amor tenha piedade ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMORDAÇAR, v. i. e t. d. — De morder. Abocanhar, morder repetidas vezes e com gana; remorder. Var. Esmordtcar. ESMO R D ELA DO, adj. — Part. pass. de esmordelar — Lus. V. Esmordaçado. ESMORDELAR, v. — De morder — Lus.
4
In illo tempore: estudantes, lentes e futricas
O que irás tu fazer, sem tropas, sem policias, Cheio de maldições, e cheio de sevicias, A tasquinhar presunto e a esmordaçar orchidias!? Hão-de chorar por ti as filhas do Mondego, Que nunca mais irão á fonte dos amores l Hão-de chorar por ...
Trindade Coelho, 1902
5
O Instituto
Poz-se uma vibora a esmordaçar n'uma lima. — j Pobre animal ! — lhe disse a lima — i Não vês que desfazes os dentes? ' Francamente, e sem rancor : ^ O que acháveis de reprovavel no facto de uma tal qual presidencia (a que vós i 82 O ...
6
Mara Hassin e o silêncio de Alfredo
Vocês estão para aí a esmordaçar-se na sei porquê? A cortiça foi sempre uma coisa muito complicada! Ainda na conhecia a vossa mãe, andei na apanha e já nesse tempo se falava de gentes de longe que comandavam o grande negócio;.
Horta da Silva, 2001
7
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... de Ray Milland, para que o terrier, querendo apanhar o detes« tado anlmalejo, désse depois no écran a lm- pressáo de esmordaçar o infame conquistador l Os animaes aprendem tudo, excepto aqulllo que nao querem aprender.
8
Dois diplomatas ilustres, um grande poeta e um notável ...
O que irás tu fazer, sem tropas, sem polícias, Cheio de maldições e cheio de sevícias, A tasquinhar presunto e a esmordaçar orquídeas ? I Hão de chorar por ti as rabicnndas Lâuras E a turba feminil das sopeiras da baixa ! Levas a côma ...
António Cabral, 1940
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esmondar, v. esmorçar, v. esmordaçar, v. esmordicar, v. esmorecente, adj. 2 gên. esmorecer, v. esmorecimento, s. m. esmormar, v. esmoronar, v. esmorraçar, v.: tirar o morrâo. /Cf. esmurraçar. esmossadela, j. /. esmossar, v. esmoucada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESMORDAÇAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esmordaçar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kerygma: Somos todos mestiços – Grande Bênção
... são trapaceiros”; “esses mandaus são confusos” ou “esses macenas são nojentos”; “os macuas querem esmordaçar o país” ou “os makondes são rebeldes”. «@Verdade Online, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmordaçar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmordacar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE