Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmondar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMONDAR AUF PORTUGIESISCH

es · mon · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMONDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmondar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmondar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMONDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmondo
tu esmondas
ele esmonda
nós esmondamos
vós esmondais
eles esmondam
Pretérito imperfeito
eu esmondava
tu esmondavas
ele esmondava
nós esmondávamos
vós esmondáveis
eles esmondavam
Pretérito perfeito
eu esmondei
tu esmondaste
ele esmondou
nós esmondamos
vós esmondastes
eles esmondaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmondara
tu esmondaras
ele esmondara
nós esmondáramos
vós esmondáreis
eles esmondaram
Futuro do Presente
eu esmondarei
tu esmondarás
ele esmondará
nós esmondaremos
vós esmondareis
eles esmondarão
Futuro do Pretérito
eu esmondaria
tu esmondarias
ele esmondaria
nós esmondaríamos
vós esmondaríeis
eles esmondariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmonde
que tu esmondes
que ele esmonde
que nós esmondemos
que vós esmondeis
que eles esmondem
Pretérito imperfeito
se eu esmondasse
se tu esmondasses
se ele esmondasse
se nós esmondássemos
se vós esmondásseis
se eles esmondassem
Futuro
quando eu esmondar
quando tu esmondares
quando ele esmondar
quando nós esmondarmos
quando vós esmondardes
quando eles esmondarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmonda tu
esmonde ele
esmondemosnós
esmondaivós
esmondemeles
Negativo
não esmondes tu
não esmonde ele
não esmondemos nós
não esmondeis vós
não esmondem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmondar eu
esmondares tu
esmondar ele
esmondarmos nós
esmondardes vós
esmondarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmondar
Gerúndio
esmondando
Particípio
esmondado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMONDAR


abondar
a·bon·dar
arredondar
ar·re·don·dar
aterlondar
a·ter·lon·dar
bondar
bon·dar
desarredondar
de·sar·re·don·dar
encondar
en·con·dar
enfrondar
en·fron·dar
esbarrondar
es·bar·ron·dar
escamondar
es·ca·mon·dar
estrondar
es·tron·dar
frondar
fron·dar
infrondar
in·fron·dar
mondar
mon·dar
ondar
on·dar
radiossondar
ra·di·os·son·dar
refrondar
re·fron·dar
remondar
re·mon·dar
rondar
ron·dar
sobrerrondar
so·brer·ron·dar
sondar
son·dar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMONDAR

esmolaria
esmoleira
esmoleiro
esmolengo
esmolento
esmoler
esmoliatório
esmolna
esmoncar
esmonda
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMONDAR

agendar
agrandar
andar
aprofundar
arrendar
bandar
brindar
calendar
comandar
demandar
emendar
encomendar
fundar
mandar
merendar
recomendar
redundar
sandar
secundar
vendar

Synonyme und Antonyme von esmondar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMONDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmondar esmondar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio esmondando particípio passado português mesmo mondar priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional esmondo esmondasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese conjugation table esmonde esmondasse esmondes esmondasses esmondares nós esmondemos verb conjugated tenses verbix esmondas esmonda esmondamos eles esmondam tenho esmondado tens esmondadosignificado léxico aulete palavras esmerar esmeril esmeriladeira esmerilado esmerilhado esmerilador esmerilagem esmerilamento conjugación portugués todos tiempos verbales expressões populares para criativo detalhes entradas este

Übersetzung von esmondar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMONDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmondar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmondar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmondar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmondar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esmondar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmondar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmondar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmondar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmondar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmondar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rêver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bermimpi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmondar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmondar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmondar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmondar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmondar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmondar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmondar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmondar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmondar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmondar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmondar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmondar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmondar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmondar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmondar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmondar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMONDAR»

Der Begriff «esmondar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmondar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmondar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmondar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmondar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMONDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmondar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmondar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Esmormado. ESMONCAR, v. t. d. — Es + monco + ar — Fam. Remover o monco do nariz. / V. t. d. e p. Assoar ou assoar-se. / Var. Esmormor. ESMONDA, s. f. — De esmondar. V. Monda. ESMONDADO, adj. — Part. pass. de esmondar.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que faz esmolas. ESMÜNDÁDO, p. pass, de Esmondar, avellis , pevides esmondadas. ESMONDÁR , v. at. Mondar, Iimpar da caica. ESMORECÈR , v. n. Perder os sentidos , ti. car como amortecido, desmayar, desfalecer, B. Ciar. c. 21. Palm.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Questão da Iberia. Em duas partes
Ambas emprehendi a um tempo esmondar; e inclino-me a que cmprebendi acertadamente. Deve considerar o sr. Nogueira que se eu pertendi confatal-o na critica do seu Artigo do Progresso, de mistura com isto approveitei o ensejo para mc ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESMOLER, adj. Que faz esmolas. oESMOLÍNHA, s. f. dimin. de Esmola. ESMONDA, s. f. Monda, limpyirando a, má herva dos semeados, e agros. ESMONDÁDO, p. pass. de Esmondar: aoellás, cuide: esmondadas. ESMONDÁR , v. at. Mondar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f. aumône Esmolar, v. n. donner l'aumône , aumoner Esmoiaria, s. f. maison où l'on donne des aumônes , aumônerie Esmoleiro , s. т. rа , f quêteur , euse d' aumônes Esmoler, adj. et s. m. qui fait des aumônes, aumônier , ère Esmondar.
‎1812
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De monco) *Esmondar*,v. t. (e der.)Omesmo quemondar,etc. *Esmontar*, v.t. Omesmo que desmoitar. (De monte, ou corr. de esmoutar) * *Esmorçar*, v. t. Chapel. Desbastar e amaciar (o pêlo) para o fabrícodoschapéus. Cf. Inquér. Industr.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Revista de obras publicas e minas
As mondas expurgam a sementeira, ou o plantio, das hervas ruins que o enfezam, abafam ou sujam: fazem-se a sachola, a navalha, ou á mão, conforme a planta a esmondar é mais ou menos forte e resistente, o solo mais ou menos ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esmier , st m. o que por ef- fic io distribue as asitiólas , quei outrent mafida dar r adj. que faz estriólas, . ' - . Esmondar , v. a. mondar , l¡m. p¡« a eastüt. Esmorecir s vv n. perder *a isentidos: fig. sobre alguma trf- \tf-t ter-lhe grande amor : perder o  ...
‎1818
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esmondar, II, lo1. Esmorecer, I, 318. Esmoutar, II, lo1. Esmurracar, I, 323, II, 98. Espaco. De — adv. II, 193. Espadaudo, I, ISO. Espadeirada, I, 142. Espadim, I, 186. Espadua, I, 78, Espalha. 0 — I, 96. Espalhagar, I. 323,I1,99. Espalhar, II, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
esmondar o centeio. Conviria entretanto pôr sob a mó as folhas ainda humidas e quentes, do contrario seriam reduzidas á farinha. Depois de acabado o acto de enrolar as folhas, nada mais resta a fazer senão joeiral-as, e passal-as a ralos ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmondar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmondar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z