Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esmorrar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESMORRAR AUF PORTUGIESISCH

es · mor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESMORRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esmorrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esmorrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESMORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmorro
tu esmorras
ele esmorra
nós esmorramos
vós esmorrais
eles esmorram
Pretérito imperfeito
eu esmorrava
tu esmorravas
ele esmorrava
nós esmorrávamos
vós esmorráveis
eles esmorravam
Pretérito perfeito
eu esmorrei
tu esmorraste
ele esmorrou
nós esmorramos
vós esmorrastes
eles esmorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmorrara
tu esmorraras
ele esmorrara
nós esmorráramos
vós esmorráreis
eles esmorraram
Futuro do Presente
eu esmorrarei
tu esmorrarás
ele esmorrará
nós esmorraremos
vós esmorrareis
eles esmorrarão
Futuro do Pretérito
eu esmorraria
tu esmorrarias
ele esmorraria
nós esmorraríamos
vós esmorraríeis
eles esmorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmorre
que tu esmorres
que ele esmorre
que nós esmorremos
que vós esmorreis
que eles esmorrem
Pretérito imperfeito
se eu esmorrasse
se tu esmorrasses
se ele esmorrasse
se nós esmorrássemos
se vós esmorrásseis
se eles esmorrassem
Futuro
quando eu esmorrar
quando tu esmorrares
quando ele esmorrar
quando nós esmorrarmos
quando vós esmorrardes
quando eles esmorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmorra tu
esmorre ele
esmorremosnós
esmorraivós
esmorremeles
Negativo
não esmorres tu
não esmorre ele
não esmorremos nós
não esmorreis vós
não esmorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmorrar eu
esmorrares tu
esmorrar ele
esmorrarmos nós
esmorrardes vós
esmorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmorrar
Gerúndio
esmorrando
Particípio
esmorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESMORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esborrar
es·bor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESMORRAR

esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoucar
esmoutar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESMORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Synonyme und Antonyme von esmorrar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESMORRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esmorrar esmorrar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português morr esmorraçar conjugação conjugar aulete palavras esmerim esmermar esmêro esmero esmetiar esmético esmicha esmichar esmicho esmidélia esmifra esmifradela esmifrar esmifrice achando todas formas verbais para palavra portugiesische konjugationstabelle esmorre esmorrasse nós esmorremos esmorrássemos esmorrarmos vós

Übersetzung von esmorrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESMORRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esmorrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esmorrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esmorrar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esmorrar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmoronar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To demoralize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esmorrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esmorrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esmorrar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esmorrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esmorrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Démoraliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk merendahkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esmorrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esmorrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esmorrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esmorrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esmorrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esmorrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esmorrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esmorrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esmorrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esmorrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esmorrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esmorrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esmorrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esmorrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esmorrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esmorrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esmorrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESMORRAR»

Der Begriff «esmorrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esmorrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esmorrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esmorrar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esmorrar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESMORRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esmorrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esmorrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESMURRAB, ou ESMORRAR, v. a. (De es, e morrão). Espevitar, tirar o morráo da véla, ou da candeia. 2.) ESMURRAR, v. a. (De es, e murro). Quebrar, sevar, dar murros, ou punhados, espancar.-Esmurrei-lhc as ventas. -Esmurrar-se, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESPI VITAR , aticar, esmorrar {avéla. ete.). ESPI.ANDECENTE, brilbaote , reblaodeceme — illostre, oo- brc. ESPLANDFXER , resplaodecer. ESPLENDENTE on SPLENDENTE , brlibaote, coroscaote lomiooso, resplao- derrole. ESPLЕNDESC ...
José da Fonseca, 1836
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESMORRAÇAR, v. t. d. — De esmorrar. Remover o morrão de uma vela, um pavio etc.; espevitar. Var. Esmorrar. ESMORRADO, adj. — Part. pass. de esmorrar. V. Esmorraçado. ESMORRAR ESOFAGIANO ESMORRAR, v. — Es + morrão + ar.
4
Aldeia: romance
O ébrio ia aos bordos pela rua. A mulher ampa- rava-o, evitava que êle caísse, se fôsse esmorrar de encontro às paredes. — Ah ! vèlhota, quando eu for para o Brasil. . , Esqueceu-se do que aconteceria quando partisse para o Brasil e pôs- se ...
Afonso Ribeiro, 1943
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ESMORRAR, v.: o mesmo que es- morraçar. ESÔFAGO, s. m.: canal musculoso, membranoso e cilíndrico, que se estende desde a faringe até ao estômago, ao qual conduz os alimentos. ESMURRAR, v.: o mesmo que es- murraçar. ISOFAGO ...
6
O centauro das coxilhas, Osório
Furioso, o capitão avançou para êle, insultou-o e, segurando-o com a mão esquerda pela gola da farda, começou a esmorrar-lhe a cara com os copos da espada. O sangue esguichava e o desgraçado pedia: "Pelo amor de Deus, não me ...
Luiz Pinto, 1969
7
Nova grammatica portugueza
Por exemplo, soar, fazer som, d'onde vem são, sõas, sôa, etc; e suar, exhalar suor, d'onde vem suo, suas, etc; esmorrar tirar o morrão, e esmurrar dar murros, etc. Y. — Usa-se apenas em palavras vindas do grego a cujo alphabeto pertence : ...
Bento José de Oliveira, 1893
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Descansillo: patareo. 3. Asiento en que se apoya una cosa: pousadoiro. 4. D. de una tierra sin cultivo: afollo. Descantar, v.t.: descantar, despedrar. Descantear, v.t. : chafranar, esmorrar. Descanterar, v.t.: escodechar, escodiar. Descantillar, v.t.: ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Las palabras y el contexto
Esmorrar(se) V Caerse de morros, de vientre, de frente y hacerse mucho daño. Así se recoge en DCT En Teberga y Miranda—Avilés (centro de Asturias) tiene un sentido muy similar. Esnucar. V Equivale a desnucar. Romperse la nuca hasta, ...
José María Fernández Manjón, 2012
10
Francisco Farruco Paco
D. Pancracio, primero me situaba y me reconvenía, “Manolo, tienes que tener la mente muy clara y despierta en estas cuestiones, pues entramos en un terreno muy resbaladizo, y si no andamos con cuidado, nos podemos esmorrar.
Olegario Alonso Melgar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esmorrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esmorrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z