Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estomagar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTOMAGAR AUF PORTUGIESISCH

es · to · ma · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOMAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estomagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estomagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTOMAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estomago
tu estomagas
ele estomaga
nós estomagamos
vós estomagais
eles estomagam
Pretérito imperfeito
eu estomagava
tu estomagavas
ele estomagava
nós estomagávamos
vós estomagáveis
eles estomagavam
Pretérito perfeito
eu estomaguei
tu estomagaste
ele estomagou
nós estomagamos
vós estomagastes
eles estomagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estomagara
tu estomagaras
ele estomagara
nós estomagáramos
vós estomagáreis
eles estomagaram
Futuro do Presente
eu estomagarei
tu estomagarás
ele estomagará
nós estomagaremos
vós estomagareis
eles estomagarão
Futuro do Pretérito
eu estomagaria
tu estomagarias
ele estomagaria
nós estomagaríamos
vós estomagaríeis
eles estomagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estomague
que tu estomagues
que ele estomague
que nós estomaguemos
que vós estomagueis
que eles estomaguem
Pretérito imperfeito
se eu estomagasse
se tu estomagasses
se ele estomagasse
se nós estomagássemos
se vós estomagásseis
se eles estomagassem
Futuro
quando eu estomagar
quando tu estomagares
quando ele estomagar
quando nós estomagarmos
quando vós estomagardes
quando eles estomagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estomaga tu
estomague ele
estomaguemosnós
estomagaivós
estomaguemeles
Negativo
não estomagues tu
não estomague ele
não estomaguemos nós
não estomagueis vós
não estomaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estomagar eu
estomagares tu
estomagar ele
estomagarmos nós
estomagardes vós
estomagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estomagar
Gerúndio
estomagando
Particípio
estomagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTOMAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
embriagar
em·bri·a·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOMAGAR

estoma
estomacal
estomagado
estomalgia
estomatalgia
estomatite
estomatocefalia
estomatocefálico
estomatocéfalo
estomatogástrico
estomatografia
estomatográfico
estomatologia
estomatologista
estomatológico
estomatomalacia
estomatonecrose
estomatopatia
estomatoplastia
estomatoplástico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOMAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
desbragar
desembriagar
dragar
embragar
enlagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Synonyme und Antonyme von estomagar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOMAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estomagar estomagar dicionário português pron fazer fique indignado ficar irritado irritar informal digerir conjugação conjugar wordreference significados discusiones portuguese conjugation table estomagaras estomagara nós estomagáramo priberam língua portuguesa léxico enfurecer zangar escandalizar indignar ofender tradução stumá transitivo stomacare disgustare indignare pronominal stomacarsi disgustarsi indignarsi española usual stomachāri causar indigestión empachar ahitar

Übersetzung von estomagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOMAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estomagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estomagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estomagar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estomagar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estomago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I´m late
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estomagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estomagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estomagar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estomagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estomagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estomagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estomagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estomagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estomagar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estomagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estomagar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estomagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estomagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estomagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estomagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estomagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Spóźniłem się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я запізнився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estomagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estomagar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estomagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estomagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estomagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estomagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOMAGAR»

Der Begriff «estomagar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estomagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estomagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estomagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estomagar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOMAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estomagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estomagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Estóico, apathioo, impassível — grave — austero, constante, ri- gido, severo. Estolidez, estupidez, necedade, parvoíce, sandice, tolice. Estólido, asno, besta — estúpido, nescio,parvo, tolo— ignorante, rude — fátuo. Estomagar-se, agastar- se, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
sottise Estolido , adj. m. da , f. stupide , benêt Estomacal, adj. m. etf. stomacal, aie Estomagar-se , v. r. s'estomaquer Estomagado, adj. m. da, f. partie. Estomago , s. m. estomac Estomatico , adj. m. ca , f. stomachique Estouar. V. Descascar ...
‎1812
3
Estrellas funestas
Os monges receavam estomagar o fidalgo, e privar os seus conventos da esmola promettida pelo doente. Na correnteza d'estas lastimaveis miserias da humanidade, as estrellas funestas d'esta familia alumiavam com luz sepulchral a vida ...
Camilo Castelo Branco, 1906
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoa estômago.(Lat. stomachalis) *Estomáchico*, (qui) adj. O mesmoque estomacal. (Lat. stomachicus) *Estomagar*, v.t. Agastar. Indignar; escandalizar. ( Lat. stomachari) *Estômago*, m. Víscera, em que se faz a digestão dos alimentos .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTOLIDO on STOLIDO, asoo, besta — eotopido, oe-cio, parvo, tolo — ¡цo.,ieoio , rode — fatoo ESTOMAGAR-SE on STOMAGAR-SE, agastar-se, iodigoar-se , irar-se — amoar- se, erobezerrar-se- ESTOMAGO on STOMAGO , bncbo ...
José da Fonseca, 1836
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Eslo. Isto. Estocha. Nome де mullier, que em Latim se dizia Eustochium. Estomagar. Impedir, transtornar. Eslonce. Entůo. 8l. Eliot-cer. Conseguir por Гоп- 9:1, ou com importunos rogos. Estomar. Impedir, transtornar. Енота. Embaraço, estorvo.
‎1825
7
Memórias
... o que está carregado e equilibrado por igual Estomagar-se = ofender-se; irritar -se; escandalizar-se Estrepe = espinho; pua; pessoa incômoda, de maus costumes Estrompado = estragado; fatigado Facécia - chiste; ato galante Factotum ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Isto. Acha-se até o Século XVI. ESTOMAGAR. Na significação activa : impedir , embaraçar. Doe. de Lamego do Sec. XIV. ESTORNAR. Impedir , transtornar. Não estornou tamanho acciden- te , o que estava capitulado. ESTORVA. Embaraço ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Vinho! era o grito que se ouvia por toda a parte : porque e mister que saibais que um soldado Inglez estando dous m-eeesem paiz estrangeiro, estomagar-se-ha ae não aprender as palavras que significam vinho. — -« Vinho, quero vinho !
10
A-F
r 'f ESTOMAGAR. Na significação activa : impedir , embaraçar. Doc; de Lamego do Sec. XIV. i z _, ' TESTORNA'R. Impedir 1,- transi tornar. Não estornou tamanho acciden-t te , o que estava capitulado. ESTORV'A. Embaraço, estorvo.l Nem ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOMAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estomagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novelas geniales que podrían ser grandes series de televisión
... con el título de Woh (1998), pero si toda ella es tan penosa como la única escena, capital para más inri, que he podido ver, debe de estomagar bastante. «Hipertextual, Sep 15»
2
El Estado Islámico 'secuestra' a Mozart
Se trata de estomagar al espectador. De golpearlo con un planteamiento contra natura, pero llama la atención que el propio Kusej haya terminado plegándose ... «El Mundo, Jul 15»
3
Jennifer Connelly: «Nana es el personaje más intrigante que he …
Ideas complejas de llevar a la pantalla sin correr el riesgo de despistar o estomagar al espectador, aunque para la directora supone simplemente «asumir las ... «Hoy Digital, Jan 15»
4
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de dólares. Compreendeu? Justiça rápida ... «Correio do Estado, Nov 14»
5
“El amor es extraño”, pobres niños (ya no tan niños) ricos
Al fin y al cabo es un muestrario de tópicos pijoteros capaz de estomagar a cualquier parado: videoartistas, escritoras de noveluchas tipo El Jilguero, barrios ... «mundoplus.tv, Nov 14»
6
Hollywood se escribe con h de 'hipster'
La ubicuidad del movimiento hipster -si es que existe un movimiento como tal- puede llegar a estomagar, pero cuando se hace con sentido del humor y se ... «Vanity Fair, Mär 14»
7
El disco del día: Pull My Strings
... atmosféricos al estilo de los Coldplay de antes de su beatificación por obra y gracia de las grandes masas y que han creado escuela quizá hasta estomagar. «EFE EME, Mai 13»
8
El director Georg Sluizer en la 63 edición del Festival Internacional …
Poético sin estomagar. El problema está en otro sitio; en la propia película, que, básicamente, es nada. En mitad del desierto de Arizona, una pareja (Jonathan ... «El Mundo.es, Feb 13»
9
Los tuits más sonados de los personajes televisivos
... retuiteo un mensaje de la revista Cuore: "El resumen: No seáis ligeras de bragas que la vida no es lineal y os vais a estomagar blasfemeando continuamente. «La Nueva España, Okt 12»
10
Policía 'tróspida' y ¿Quién quiere casarse...? en el Ayuntamiento de …
... Cuore publicó en su cuenta de Twitter: “El resumen: No seáis ligeras de bragas que la vida no es lineal y os vais a estomagar blasfemeando continuamente. «VerTele, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estomagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estomagar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z