Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembriagar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBRIAGAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bri · a · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBRIAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembriagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembriagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBRIAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembriago
tu desembriagas
ele desembriaga
nós desembriagamos
vós desembriagais
eles desembriagam
Pretérito imperfeito
eu desembriagava
tu desembriagavas
ele desembriagava
nós desembriagávamos
vós desembriagáveis
eles desembriagavam
Pretérito perfeito
eu desembriaguei
tu desembriagaste
ele desembriagou
nós desembriagamos
vós desembriagastes
eles desembriagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembriagara
tu desembriagaras
ele desembriagara
nós desembriagáramos
vós desembriagáreis
eles desembriagaram
Futuro do Presente
eu desembriagarei
tu desembriagarás
ele desembriagará
nós desembriagaremos
vós desembriagareis
eles desembriagarão
Futuro do Pretérito
eu desembriagaria
tu desembriagarias
ele desembriagaria
nós desembriagaríamos
vós desembriagaríeis
eles desembriagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembriague
que tu desembriagues
que ele desembriague
que nós desembriaguemos
que vós desembriagueis
que eles desembriaguem
Pretérito imperfeito
se eu desembriagasse
se tu desembriagasses
se ele desembriagasse
se nós desembriagássemos
se vós desembriagásseis
se eles desembriagassem
Futuro
quando eu desembriagar
quando tu desembriagares
quando ele desembriagar
quando nós desembriagarmos
quando vós desembriagardes
quando eles desembriagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembriaga tu
desembriague ele
desembriaguemosnós
desembriagaivós
desembriaguemeles
Negativo
não desembriagues tu
não desembriague ele
não desembriaguemos nós
não desembriagueis vós
não desembriaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembriagar eu
desembriagares tu
desembriagar ele
desembriagarmos nós
desembriagardes vós
desembriagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembriagar
Gerúndio
desembriagando
Particípio
desembriagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBRIAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
embriagar
em·bri·a·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
maniagar
ma·ni·a·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
veniagar
ve·ni·a·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBRIAGAR

desemborrachar
desemborrascar
desemboscar
desembotar
desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembrutecer
desembruxar
desembuchar
desembuçadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBRIAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
divagar
dragar
embragar
enlagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
vagar
zorragar

Synonyme und Antonyme von desembriagar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBRIAGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembriagar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desembriagar

ANTONYME VON «DESEMBRIAGAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desembriagar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desembriagar

MIT «DESEMBRIAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembriagar desembebedar embebedar embriagar desembriagar dicionário informal português pron deixar estar embriagado acabar efeitos conjugação conjugar inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish conjuga gerúndio desembriagando particípio portal língua portuguesa negativo desembriague desembriagues desembriaguemos desembriagueis desembriaguem desembriagasseconjugação verbos portugueses porto editora internet leading antônimo antônimos engrossar empiteirar beberricar emborrachar priberam portuguese verb conjugated tenses verbix presente desembriago desembriagas desembriaga nós desembriagamos eles desembriagam perfeito tenho desembriagadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugation table desembriagara desembriagaras léxico ação fazer bebedeira embriaguez passe pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês línea solta

Übersetzung von desembriagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBRIAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembriagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desembriagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembriagar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembriagar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarcar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disburden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembriagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembriagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembriagar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desembriagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembriagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembriagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembriagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembriagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃棄する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembriagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo disburden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembriagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembriagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembriagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembriagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembriagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembriagar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembriagar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembriagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να αποφορτιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembriagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembriagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembriagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembriagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBRIAGAR»

Der Begriff «desembriagar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembriagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembriagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembriagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembriagar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBRIAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembriagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembriagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMLRAVECÍDO , p. pass, de Desembravecer. DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMERENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brcnha. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. at. Desembebedar.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Désenivrer , v. a — vré. e, part, (dezani- yréj desembeliedar, desemborrachar, desembriagar , desinebriar— lv. п.) desembriagar se. Désenlacehent, f. m. ( dczanlaccman) desenlace, soltura (do laço). Déseni.acbr , v. a. — cé. e, part, ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESEMBRENHÁDO , p. pass, de Desembre- nhar. DESEMBRENHÁR , v. at. Trazer , tirar da brenba. DESEMBRIAGADO , p. pas», de Desembriagar. DESEMBRIAGAR , v. at. Desembebedar. DESEMBRULHADO , p. pass, de Desembru- Ihar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Não são as provas da existência de Deus que aqui nos interessam, mas a ruptura da consciência, que não é um recalcamento no inconsciente, mas um desembriagar-se ou um despertar que sacode o "sono dogmático" que dormita no fundo ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembrenhar , v. a. débucher , débusquer Desembrenhado, adj. m. da ,f. partie. Desembriagar. T7". Desembebedar Desembrulhar , v. a. débrouiller t dérouler , développer , déplier Desembuçadamente,<Ji?f. ouvertement Desenibuçar-se, ...
‎1812
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEMBARQUE, docida , de- gembarcaçào, DESEMBEBEDAR, de,bebedar, desemborracbar, desembriagar. DESEMBOLÇAK , defeoder , gastar — ex,door, maoifestar. DESEMBRAVECER, acalmar, apacigoar, aplacar, de>agastai ...
José da Fonseca, 1836
7
Poesia em tempo de prosa
Há ainda o relato do "senhor" que vai ao farmacêutico para se desembriagar, que é uma obra-prima que Swift teria assinado, mas não a teria talvez escrito. Acrescentai-o ao cómputo; colocai-o junto a todos os aforismos, tranquilamente ...
Charles Baudelaire, 1996
8
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Sairdasbrenhas. Sair para fóra. (De des... + embrenhar) *Desembriagar*, v.t.O mesmo que desembebedar. *Desembridar*, v.t.(V.desbridar) * Desembrulhadamente*, adv. Com clareza. *Desembrulhar*,v.t.Tirar de embrulho. Desdobrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario normativo galego-castelán
DESEMBAZAR, rí. Desempañar, limpiar una cosa empañada o devolverle el brillo. // rp. Desempañarse, dejar de estar empañada una cosa. DESEMBEBEDAR, rí. Desembriagar, quitar la borrachera. DESEMBORRACHAR . DESEMBRIAGAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desembriagar t. to sober up. [des- + embriagar.] desembridar t. to unbridle. [des- + embridar.] desembrollar t. to unravel. [des- + embrollar.] desembrozar ≈ desbrozar desembrujar t. to remove a spell from. [des- + embrujar.] desembuchar t. to ...
Edward A. Roberts, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBRIAGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembriagar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El atormentador de sí mismo
En resumidas cuentas, no terminé haciendo más que el ridículo como un vulgar juerguista al que tienen que recoger del suelo para desembriagar a la fuerza. «ElEspectador.com, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembriagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembriagar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z