Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esparguete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPARGUETE AUF PORTUGIESISCH

es · par · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARGUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esparguete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPARGUETE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esparguete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esparguete

Spaghettis

Espaguete

Spaghetti oder Spaghetti ist eine Art zylindrische Pasta, kompakt, lang und dünn. Wissend, dass in Portugal es "Spaghetti" genannt wird und in Brasilien "Spaghetti", ist der Name ein Spaghetti aportugues, der auf italienisch die winzige Spago, Schnur ist. Es gibt verschiedene Arten von Spaghetti nach ihrem Durchmesser. Es wird gesagt, dass jeder Italiener rund 30 Kilogramm Nudeln pro Jahr konsumiert, während in Brasilien dieser Verbrauch nur rund 5,7 Kilogramm pro Jahr beträgt. Das Gericht wird traditionell mit weißer Sauce oder vier Käsesorten, Linsen, Garnelen, Schinken und Käse und manchmal mit Brot verzehrt. Espaguete ou esparguete é um tipo de Massa alimentícia cilíndrica, compacta, longa e fina. Sabendo que em Portugal se diz "esparguete" e no Brasil "Espaguete", o nome é um aportuguesamento de spaghetti, que em italiano é o diminuitivo de spago, barbante. Há vários tipos de espaguete conforme o seu diâmetro. Diz-se que cada italiano consome cerca de 30 quilogramas anuais de massas, enquanto que no Brasil esse consumo é da ordem de apenas 5,7 quilogramas /ano. O prato é consumido tradicionalmente com molho branco ou quatro queijos, lentilha, camarão, presunto e queijo, e por vezes com pão.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esparguete» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPARGUETE


alcaguete
al·ca·gue·te
artiguete
ar·ti·gue·te
baguete
ba·gue·te
burguete
bur·gue·te
droguete
dro·gue·te
durguete
dur·gue·te
espaguete
es·pa·gue·te
fidalguete
fi·dal·gue·te
foguete
fo·gue·te
gasguete
gas·gue·te
guete
gue·te
joguete
jo·gue·te
linguete
lin·gue·te
maniguete
ma·ni·gue·te
nariguete
na·ri·gue·te
parguete
par·gue·te
rabo-de-foguete
ra·bo·de·fo·gue·te
retrofoguete
re·tro·fo·gue·te
sarguete
sar·gue·te
tunguete
tun·gue·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARGUETE

esparela
esparganose
espargelar
esparger
espargidor
espargimento
espargir
espargo
espargose
espargueira
esparguta
esparo
esparolação
esparolado
esparra
esparragão
esparragueira
esparralhar
esparramado
esparramar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARGUETE

banquete
basquete
boquete
casquete
claquete
croquete
críquete
disquete
enquete
maquete
mosquete
paquete
piquete
raquete
reguinguete
roquete
soquete
torniquete
trinquete
tíquete

Synonyme und Antonyme von esparguete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARGUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esparguete bolonhesa receita atum bimby carbonara frango camarão espaguete tipo massa alimentícia cilíndrica compacta longa fina sabendo portugal brasil nome aportuguesamento spaghetti diminuitivo spago barbante vários esparguete milaneza secas clássicas mais conhecida apreciada tudo marisco cogumelos carnes… dando origem pratos receitas cozer perfeição ponha lume quando estiver ferver junte inteiro partir cozinhe até esta atingir ponto dente sapo sabores coloca azeite tacho alho picado deixa alourar pouco coze água ficando saborintenso tópicos tópico iniciado última mensagem respostas visitas fórum foto delícias anexo dicionário priberam língua portuguesa salsichas blogs mytaste você puttanesca lidl combino lata posta natural açores nixe bacon extra dulano laminados freshona continente para utilize regra numa panela adicione deite petiscos procura temos original veja como cozinhar roteiro gastronómico felicia sampaio editora culinária ingredientes

Übersetzung von esparguete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARGUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von esparguete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esparguete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esparguete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意大利面条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esparcete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spaghetti
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पघेटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معكرونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спагетти
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esparguete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্প্যাঘেটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Spaghetti
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spaghetti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spaghetti
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパゲッティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파게티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spaghetti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mì ống Ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पगेटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spagetti
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaghetti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spaghetti
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спагетті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spaghete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακαρόνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaghetti
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spaghetti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spagetti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esparguete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARGUETE»

Der Begriff «esparguete» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esparguete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esparguete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esparguete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esparguete auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESPARGUETE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esparguete.
1
Federico Fellini
A vida é uma combinação de magia e esparguete.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARGUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esparguete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esparguete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Escorra o esparguete e junte-lhe o frango. Misture as natas e envolva tudo. Nota: a Lúcia diz que os filhos podiam comer este esparguete todos os dias e, ainda assim, continuariam a adorar. É um sucesso garantido. Esparguete à Tota Este ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
2
Cozinhar Sem Gastar
Esparguete com amêndoas Esparguete com atum Esparguete com chocos Esparguete com cogumelos e salsichas Esparguete com legumes Esparguete gratinado Esparguete milanês Espirais com grão Farfalle com polvo Fettuccine com ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
3
O elefante evapora-se
–Vai ter de me desculpar, mas tenho o esparguete quase pronto. Dez minutos ao telefone e a massa fica intragável. Importa-se de ligar mais tarde? – Esparguete? – exclamou ela, desconcertada. – Quem é que se lembra de cozinhar ...
Haruki Murakami, 2010
4
As grandes receitas das familias portuguesas
200 g de esparguete Água com sal Para o polme: 100 g de farinha 2 colheres de sopa de manteiga derretida 1 ovo batido 1,5 dl de água morna Queijo ralado Sal Pimenta Coza o esparguete em bastante água a ferver, temperada de sal, ...
Filipa Vacondeus, 2009
5
Mande a crise emigrar
Ingredientes: 300gr de bacalhau ou paloco já demolhado Esparguete q.b. para as doses pretendidas Sal, pimenta, piripiri e coentros a gosto 1 tomate (ou o correspondente de tomate enlatado, ou polpa) 1 colher de chá de colorau Azeite q.b. ...
DANIELA LOURENÇO, 2013
6
É Mentira! Será Mesmo?
EM 1957, UMA PETA DO 1 DE ABRIL CONVENCEU AS PESSOAS DE QUE O ESPARGUETE CRESCIA EM ÁRVORES. VERDADEIRO Em 1957, não se consumia tanto esparguete como hoje em dia. Na televisão do Reino Unido, passou ...
MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011
7
Os Diários Secretos
Maja assentiu ansiosamente. O esparguete à carbonara do papá era um dos seus pratos preferidos. – Então,chegaram a alguma conclusão? – perguntou Ericamaistarde, quando sesentouàmesa da cozinhaa observar Patrika fritar toucinho ...
Camilla Läckberg, 2012
8
Lili la tigresse
Com um gesto teatral, exagerado, pegou no pacote de esparguete que estava em cima da mesa pequena ao seu lado e deitou o conteúdo dentro da panela. Mexeu e remexeu e no momento em que retirou a concha, Ninush começou a ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
9
Os alimentos e mitos que nos engordam
Cem gramas de esparguete Milanesa ou Nacional têm as mesmas quilocalorias que 100 gramas de arroz. Se formos para a modalidade da massa em «lacinhos » ou em espirais, também vamos encontrar cerca das mesmas quilocalorias ...
Isabel do Carmo, 2010
10
O Bom Inverno
É ingénuo pensarmos, poresta altura, que vão falar com alguémsobre a nossa situação.» Roger riuse enquanto engolia uma garfadade esparguete; o molho de tomate escorreulhe pelo queixo. «Eles não voltam e nósvamos morrer», disse.
João Tordo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARGUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esparguete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spirulina, o novo super alimento produzido em Monchique
... fazer salsichas, adaptada para este efeito, de onde sai na forma de fios fininhos, parecidos aos da massa esparguete. É levada a secar, a baixa temperatura, ... «Barlavento Online, Okt 15»
2
5 refeições magras, rápidas e nutritivas
2- No mesmo tacho do molho de tomate, fazer ferver água, adicionar sal e esparguete integral (conforme indicações na embalagem). Escorrer a esparguete ... «Activa, Okt 15»
3
Esparguete para um? Eis a medida perfeita
Por mais que se tente é difícil acertar nas porções quando se cozinha esparguete. Ou se exagera ou se acaba por no final sentir que se comia um pouco mais, ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
Esparguete com cogumelos e espinafres
Ao fim de 3 a 4m, com o esparguete está “al dente, retire do lume e escorra para ... Coloque depois o esparguete com os espinafres de novo no tacho, envolva ... «Renascença, Aug 15»
5
Criatura subaquática filmada em Angola recebe a alcunha de …
O nome é uma brincadeira com a divindade de paródia da religião conhecida como Igreja do Monstro de Esparguete Voador, um movimento social que junta ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Vídeo raro apanha "Monstro do esparguete voador" ao largo de …
Sim, o "Monstro de esparguete voador" é um animal. ... pelo nome de "monstro de esparguete voador", devido às "provocações" da religiãoPastafarianismo. «TSF Online, Aug 15»
7
Misterioso `Monstro de Esparguete Voador` identificado
Um animal marinho, captado em vídeo na semana passada, ao largo da costa angolana que recebeu a alcunha de «monstro de esparguete voador» pelo ... «A Bola, Aug 15»
8
Tortilha de esparguete, chouriço e mozarella
Numa tigela bata os ovos. Depois junte o esparguete, o queijo e o chouriço cortado aos pedaços e misture tudo. Tempere de sal e pimenta e junte coentros ... «Renascença, Jul 15»
9
The Walking Dead. Zombies? Apenas melancia e esparguete
Mas também o dos zombies. E aqui a imaginação não tem limites. Tudo serve, até esparguete e melancias. “Se abrir uma melancia com as mãos, parece que é ... «Dinheiro Vivo, Jul 15»
10
Querido vou passar a manhã a comer esparguete, ok?
"Passo garantidamente o tempo a comer esparguete", conta Maria Nobre de Carvalho, num breve resumo sobre os seus passatempos favoritos quando fica ... «Revista Sábado, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esparguete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esparguete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z