Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espeque" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPEQUE AUF PORTUGIESISCH

es · pe · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPEQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espeque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPEQUE


adeque
adeque
breque
breque
calhambeque
ca·lham·be·que
ceque
ce·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
copeque
co·pe·que
deque
de·que
iucateque
iu·ca·te·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
mumpeque
mum·pe·que
mupeque
mu·pe·que
neque
ne·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
queque
que·que
tcheque
tche·que
teque
te·que
xeque
xe·que

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPEQUE

espelta
espelunca
espeluncologia
espenda
espenejar
espenglério
espenicar
espenifrar
espenifre
espenujar
espera
esperadamente
esperado
esperadoiro
esperador
esperadouro
esperagana
esperancense
esperança
esperançar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPEQUE

Quebeque
alfaneque
alfaqueque
beque
cabeça-de-moleque
casabeque
caseque
cromeleque
enxabeque
pechisbeque
pileque
pombo-de-leque
pés-de-moleque
rabo de leque
reque-reque
salamaleque
tamaxeque
tembleque
teque-teque
usbeque

Synonyme und Antonyme von espeque auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPEQUE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espeque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von espeque

MIT «ESPEQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espeque apoio base escora esteio pedestal suporte espeque dicionário informal espécie alavanca madeira utilizada serrarias para assentar toras estaleiro sobre cargas wikcionário origem livre navegação pesquisa saber está neste drama direito fulcro português grossa peça vertical levemente inclinada sustentar priberam língua portuguesa nossa grátis veja centenas milhares outras palavras porto estaca esteia alguma coisa figurado amparo holandês spaecke também pode forma aulete como forção arrimo proteção proa jangadas dicionárioweb

Übersetzung von espeque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPEQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von espeque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espeque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espeque» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支柱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stanchion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسماك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпорка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espeque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étançon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiang ideogram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支柱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기둥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stanchion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cột chống hai bên sườn tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stanchion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दावण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stempel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proptea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stolpe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stanchion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espeque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPEQUE»

Der Begriff «espeque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espeque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espeque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espeque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espeque auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espeque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espeque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha. Em caça apontar ! (com 2 espeques) § 257.° O 3.° de vante- embarra o espeque á conteira de vante pela parte do fóra. O 3.° de ré-avança, volve á peça junto á culatra e ap- plica o espeque, embarrando-o, ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Revista universal Lisbonense
I até A parte de cima da pêndula , n dahi para baixn outra vez , per uni espeque que está de traz da caixa do relógio. O polo de cobre da bateria é fixado a outro espeque , dn lado npposlo A face d'e«le espeque é formada de uma chapa ...
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... llave de tuercas/ spar u AIR TRANSP larguero m, PETR TECH esparto m, SPACE larguero m, WATERTRANSP boom, noist herlmga /; percba/ - buoy u WATERTRANSP baliza de espeque / boya de espeque/ spar e - bulb n PHOTO lámpara ...
Routledge, 1997
4
Coleção das leis
da esquerda á direita ; este firma a unha do pé de cabra sobre a mangueira contigua do eixo trazeiro , e aquelie o chanfrado do espeque sobre a outra correspondente \ e ambos ficâo attentos aos signaes , que fizer o chefe de Peça. O 3.
Brazil, 1838
5
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Porém «e por qualquer motivo for indispensável fazer as pontarias por baixo , ou por cima do Horizonte , então os Serventes, que estão- encarregados do Pé de Cabra e Espeque , ao signal de adriçar e conteirar a Peça , metterão o Espeque  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
6
desenho electrotecnico e electromecanico
1 — núcleo 2 — enrolamento de alta tensão 3 - enrolamento de baixa tensão 4 — cilindros Isolantes 5 - espeque para a centralização dos enrolamentos e sua amarração. terminal superior ESQUEMA GERAL terminal Inferior Chapinha ...
7
Workshop on Research Priorities in Tidal Swamp Rice
The espeque method depends upon rainfall and shallow flooding over the river banks. Farmers harvest rice in May and June and plant a second crop of maize and beans by the same espeque method. The larger farmers with adequate water ...
‎1984
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Geplukt, of, ontpluimd, gelykmen'tge- vogeltedoet. Espenicar. Plukken, of, ontpluimen. Espeolbádo. Geluifd , of, van luifen gefuiverd , of ge- reirrigd. Espeolhárfe. Geluifd, of van luifen gefuiverd, of, ge- reinigd werden , zieh luiiên. Espeque.
Abraham Alewyn, 1718
9
Nós – Guia prático
Campistas usam muito essa volta para prender estacas (espeques) de barracas, daí o nome alternativo nó de espeque. Outros nomes Nó de marinheiro, nó de espeque. Emprego • Uso geral • Escalada • Camping • Navegação VOLTA DE ...
JUDITH MILLIDGE
10
As Aventuras do Capitão Hatteras:
Até foi necessário especála para que não aluísse! Serviu de espeque umaestaca bem firmadano solo degranito; notopodesta amarrouseo cadáver daraposa e, àsuaparte inferior, uma comprida corda,que se desenrolava através da galeria ...
Júlio Verne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPEQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espeque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Decisão sobre atos da PGE é adiada
A PGJ sustenta que a “investigação criminal promovida pelas Promotorias de Justiça de Defesa do Patrimônio Público da Comarca de Natal, sob espeque, ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Nem sempre os povos têm medo
O estilo rígido e o ar de espeque, tão do agrado dos portugueses veneradores e cerimoniosos, integraram-se num tempo, felizmente a acabar com celeridade. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
JT anula auto de infração aplicado a pequena empresa após …
... concedendo-se prazo suficiente para a correção das irregularidades apontadas, com espeque no princípio da fiscalização prioritariamente orientadora", ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Usuário de drogas afeta só sua saúde, e não direitos de terceiros
Dentro desse espeque temos que o princípio da legalidade, no campo penal, tem como pressuposto a observância de dois preceitos de extrema valia para que ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
MP recorre para manter investigação
A PGJ sustenta que a “investigação criminal promovida pelas Promotorias de Justiça de Defesa do Patrimônio Público da Comarca de Natal, sob espeque, ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
6
Entrega Sedaru semillas caducas a campesinos de Quintana Roo
Según se informó, fue un total de 83 toneladas de semillas de maíz de espeque (palo plantador que usan comúnmente los campesinos para sembrar) y 64 de ... «RASA Informa, Mär 15»
7
Prefeito de Pocinhos é alvo de ação da Procuradoria da República
RESOLVE: Converter em Inquérito Civil, com espeque no art. 2º, § 7º, da Resolução nº 23/2007, do Conselho Nacional do Ministério Público – CNMP, e art. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Feb 15»
8
O fenômeno jurídico tributário sob as matizes filosófica de Michel …
Assim, sob o espeque filosófico de que com a teoria do conhecimento alinhada à teoria dos valores é que caminha o direito tributário e a sua filosofia, sobre ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
9
Eletrobrás denuncia juiz por suposta conduta irregular
“Por conta de todo o exposto e levando em considerações o mais constando nos autos, e, ainda, com espeque no art. 159 do Código Civil Brasileiro,c/c art. «Portal AZ, Aug 14»
10
PM é expulso da corporação acusado de assalto a mão armada em …
... pública Militar, deve decidir o processo administrativo em espeque, considerando o princípio da independência das instâncias”, consta trecho da decisão. G1 ... «Circuito Mato Grosso, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espeque [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espeque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z