Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puntello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNTELLO AUF ITALIENISCH

pun · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puntello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUNTELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puntello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Stütze im Wörterbuch ist eine Pfosten-, Balken-, Säulenstütze, schräg oder vertikal platziert, um eine fallende, bewegliche oder nicht stabile Struktur zu unterstützen: um die Stützen zu einer Zeit zu platzieren, eine Wand, ein nach Hause. Propola ist auch Hilfe, Unterstützung, Unterstützung.

La definizione di puntello nel dizionario è sostegno a forma di palo, di trave, di pilastro, collocato obliquamente o verticalmente, in modo da sorreggere una struttura cadente, mobile o poco stabile: mettere i puntelli a una volta, a un muro, a una casa. Puntello è anche aiuto, sostegno, appoggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTELLO


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTELLO

punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTELLO

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

Synonyme und Antonyme von puntello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von puntello

MIT «PUNTELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puntello aiuto appoggio apporto asticciola astina bacchetto cavicchio finanziamento paletto palo pertica picchetto piolo sostegno telescopico prezzo alluminio significato puntello treccani puntèllo prob punta forse ponte raccostato sbarra legno metallo opera muraria genere elemento asse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum modi dire corriere andare avanti forza puntelli avere salute malferma come restasse vita solo perché forniti sostegni croce fissa ferro chiamato anche cristo forma

Übersetzung von puntello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von puntello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von puntello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支柱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apuntalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেকনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyonggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desteklemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

puntello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTELLO»

Der Begriff «puntello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puntello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puntello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puntello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntello auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUNTELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puntello.
1
Indro Montanelli
Il vero puntello del vecchio regime era stata l’ignoranza. Principi e preti l’avevano coltivata con somma cura ben sapendo che solo su di essa potevano reggersi.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Puntello di ritegno tipo R2 9 h. 8.51 Puntello 1 Il puntello viene rivoltato per consentire la lavorazione sull'altro lato. <-D h. 9.01 Il primo puntello viene completato disponendo il rompitratta e irrigidendo i nodi anche sull'altro lato. Si passa ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
2
VADEMECUM STOP. Schede tecniche delle opere provvisionali ...
17' fio, sfizzfi\ puntello I Sezione longitudinale Vista longitudinale z__ traverso Imî \j D \ co ntroventi (tavole 2.5x12) @ W trave di sostegno \“ puntello I Sezione trasversale Vista laterale Predisposizione di controventi per la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
3
I Greci oltre Gibilterra: rappresentazioni mitiche ...
Il nome di Herma/ep\ia faceva forse allusione ad un rilievo dell'area libico- atlantica cui si associava l'idea di 'puntello'. Erodoto racconta una tradizione sul monte libico Atlante, considerato Klwv tou oùpavoù. È dunque possibile che le nostre ...
Luca Antonelli, 1997
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) PUNTELLINO. Dlm. di Puntello, Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti pnntellini di certi legni e 1' S PUNTELLO. Legno, occs'e simile, con che si puntello . Lat. fulctmentuns , falcruns. Gr. ip,ut, or1lpq,sut. Bocc. W. 15.
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
PUNTELLI'NO. Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e,minuti punlellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno, o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimentum, fulcrum. Gr. é'euct, orriptypat. Bocc. nov. 15. 35.
‎1829
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
- Suunuu nussu pendìce presenta questo aratro nella sua nuda semplicità, ed in atto di arare. _ Nella fig. t si vede subito il dentale b' a' presto a combiunrsi col puntello v v' collocato al di sopra, ed a congiungersi con esso,.mediante due ...
‎1857
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Si vede in F l'estremità superiore d'una di queste pertiche, e si vede la pertica intiera, ossia puntello, ai suo luogo in H H nella figura che presenta la scala alzata. Per mettere questo puntello in una positura solida, s'infila la estremità superiore ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1791
8
Gazzetta del popolo
P.nelli e un puntello*. Appena disprigionalo il decreto di convocazione per i collegi elettorali, gli emissari del causidico Pinelli si scatenarono nelle prowneie a cantare le laudi dell'armi - sliziule. Né più né meno cerne fanno quei ciarlatani  ...
‎1849
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Si vede in F Г eftremità fuperiore d'un» di quefte pertiche, e fi vede la pertica iniiera, oflia puntello, a fuo luogo in H H nella figura che prefenta la fcala alzata. Per mettere quefto puntello in ина pofitura folida, s'infila la eftremità fuperiore in ...
Giuseppe Marelli, 1791
10
Dizionario della lingua italiana ...
Dim.di Puntello. Puntello piccolo. Zibald. Andr. Vi posero certi spessi e minuti puntellini di certi legni sottili. PUNTELLO. Legno , o cosa simile, con che si puntella. Lat. fulcimenlum , fulcrum. anjptyfia. Bocc. nov. 1 5. 35. Tira' Cr. mi via il puntello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MERCATO AVELLINO: Benas Veikalas nome nuovo per la …
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, Jul 15»
2
MERCATO AVELLINO: Torna a casa Adrian Banks!
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: Banks, X ... «Basketnet.it, Jul 15»
3
Sette colpi entro fine mese: il Marchiol Mogliano chiude la rosa
Solo un puntello sarebbe straniero e arriverebbe dall'Emisfero Sud. Un mercato scoppiettante, pur mantenendo quasi in blocco l'intelaiatura ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
4
Fiorentina, per sostituire Savic l'idea è Doria
C'è un nome nuovo per la difesa della Fiorentina: perso Savic, i viola si guardano attorno alla ricerca di un puntello per il reparto arretrato da ... «SportNotizie24, Jul 15»
5
Monsummano ingaggiati Islami e Fedi
Assieme a lui arriva un altro puntello per il reparto avanzato e cioè Edison Islami, ex lamari e Ghivizzano, anche lui del 1991, giocatore che ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»
... verso la world music, il reggae, il social sound equo e solidale, attraversata dalla sezione dei fiati ed il puntello della Black Tarantella Band. «Il Mattino, Jul 15»
7
Futsal Barletta, rinnovo del contratto per Alexis Otero
Per il Futsal la firma di Otero rappresenta il terzo puntello del calciomercato estivo, dopo l'ingaggio del portiere brasiliano Marcio Josè Dalcin, ... «BarlettaViva, Jul 15»
8
Inter, svolta a sinistra: occhi su Filipe Luis; e rispunta Perotti
Dopo di chè, l'Inter cercherà un ultimo puntello per l'attacco di Roberto Mancini: non sarà Salah, sempre più vicino alla Roma ma potrebbe ... «Stop and Goal, Jul 15»
9
CALCIO, GENOA; MUNOZ: E' UN GRANDE CLUB E POI C'E …
Nuova stagione e nuova vita per Ezequiel Munoz ora con la maglia dei grifoni rossoblu'. Puntello che prende il posto di Facundo Roncaglia. Argentino per ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
UN DIFENSORE – Probabilmente serve anche un puntello là dietro. Heurtaux non convince, non è piaciuto nemmeno sabato contro ... «Mondo Udinese, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puntello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z