Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espenujar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPENUJAR AUF PORTUGIESISCH

es · pe · nu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPENUJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espenujar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espenujar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPENUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espenujo
tu espenujas
ele espenuja
nós espenujamos
vós espenujais
eles espenujam
Pretérito imperfeito
eu espenujava
tu espenujavas
ele espenujava
nós espenujávamos
vós espenujáveis
eles espenujavam
Pretérito perfeito
eu espenujei
tu espenujaste
ele espenujou
nós espenujamos
vós espenujastes
eles espenujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espenujara
tu espenujaras
ele espenujara
nós espenujáramos
vós espenujáreis
eles espenujaram
Futuro do Presente
eu espenujarei
tu espenujarás
ele espenujará
nós espenujaremos
vós espenujareis
eles espenujarão
Futuro do Pretérito
eu espenujaria
tu espenujarias
ele espenujaria
nós espenujaríamos
vós espenujaríeis
eles espenujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espenuje
que tu espenujes
que ele espenuje
que nós espenujemos
que vós espenujeis
que eles espenujem
Pretérito imperfeito
se eu espenujasse
se tu espenujasses
se ele espenujasse
se nós espenujássemos
se vós espenujásseis
se eles espenujassem
Futuro
quando eu espenujar
quando tu espenujares
quando ele espenujar
quando nós espenujarmos
quando vós espenujardes
quando eles espenujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espenuja tu
espenuje ele
espenujemosnós
espenujaivós
espenujemeles
Negativo
não espenujes tu
não espenuje ele
não espenujemos nós
não espenujeis vós
não espenujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espenujar eu
espenujares tu
espenujar ele
espenujarmos nós
espenujardes vós
espenujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espenujar
Gerúndio
espenujando
Particípio
espenujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPENUJAR


ajoujar
a·jou·jar
bajoujar
ba·jou·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
empenujar
em·pe·nu·jar
encaramujar
en·ca·ra·mu·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
escabujar
es·ca·bu·jar
intrujar
in·tru·jar
mamujar
ma·mu·jar
penujar
pe·nu·jar
pujar
pu·jar
rabujar
ra·bu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPENUJAR

espeloteio
espelta
espelunca
espeluncologia
espenda
espenejar
espenglério
espenicar
espenifrar
espenifre
espeque
espera
esperadamente
esperado
esperadoiro
esperador
esperadouro
esperagana
esperancense
esperança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPENUJAR

acaramujar
acujar
amarujar
amerujar
amurujar
arrabujar
babujar
bajar
carujar
corujar
enfelujar
enlambujar
esgaratujar
garatujar
lambujar
manejar
marujar
merujar
papujar
viajar

Synonyme und Antonyme von espenujar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPENUJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espenujar espenujar dicionário informal português prov agitar sacudir penas penugem priberam língua portuguesa divisão porto editora léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional espenujo espenujasportuguese verb conjugated tenses verbix espenujas espenuja nós espenujamos eles espenujam tenho espenujado tens espenujadoespenujar nossa grátis veja centenas milhares outras palavras espenejar sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação letras apalabrados words juparense japueense pajeuense pajauense jupiaense espumejar jauruense juruaense rimas dicti espoar escabujar enfelujar encaramujar garatujar rabujar lambujar enlambujar palavra palavraespenujar anagramas diretas classes webix dicionárioweb

Übersetzung von espenujar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPENUJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espenujar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espenujar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espenujar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espenujar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espenujar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espenujar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espenujar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espenujar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espenujar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espenujar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espenujar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espenujar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espenujar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espenujar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espenujar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espenujar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espenujar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espenujar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espenujar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espenujar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espenujar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espenujar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espenujar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espenujar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espenujar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espenujar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espenujar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espenujar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espenujar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPENUJAR»

Der Begriff «espenujar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.868 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espenujar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espenujar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espenujar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espenujar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPENUJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espenujar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espenujar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raiz Comovida
... criatura esmalmada; vai daí, ao passar pelo Charco Novo, sentouse no mainel para tomara fresquidão dasárvores; a páginas tantas, minhaBoneca,um bando de patos bravos poisouna beirinha do charco para se espenujar e matar a sede;  ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De penna) * *Espennujar*,v.i.e p. Prov. Agitar ousacudiras pennas (umaave).( Depennugem) * *Espenujar*, v. i. e p. Prov. Agitar ou sacudir as penas (uma ave) . (De penugem) *Espeque*, m.Peçade madeira, comque se escora alguma coisa ; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
L. Edmundo, O Rio de Janeiro no tempo dos Vice-Reis, p. 270. ESPENUJAR, [\ i. e p. Agitar ou sacudir as penas (uma ave). ♢ P. exl. Sacudir-se, mover-se, abanar -se: •A rapariga, pronunciado o seu nome, desatou a espenujar- -se toda, a rir, ...
4
Estória do homem que comeu a sua morte: e outros contos
Antes era toda de se espenujar adiante dele, e agora deslomba-o a relho? Não está certo! E aquilo é doença de homem que se cura, não é nenhuma vergonha! » Tão elevado senso de justiça levava-o a sentir pelo outro uma comiseração ...
Ascêncio de Freitas, 2002
5
Lápides partidas: romance
Mas já as duas, a criada de parte num arzi- nho sonso de Gata Borralheira, entravam a espenujar-se com todo o dengue e afectuosidade, chilreando cada uma para sua banda a mesmíssima ária: — Muito zangadas, muito, muito, muito!
Aquilino Ribeiro, 1969
6
A via sinuosa: romance
Ouviam-se estas piar e espenujar-se para a igreja, que, daquele piso, se afundava no solo como porão de navio. Ali era a sua acolheita predilecta, porque a nave era espaçosa como gare e emaranhada como bosque. Ronceiras , na noite ...
Aquilino Ribeiro, 1960
7
Emenda e soneto
O ouvido atento procurava inaudíveis passos de algum rato incauto ou o espenujar de algum pássaro distraído num ramo mais baixo. Uma cobra é uma cobra, não há animal que a não tema. O homem sabe qual a força do seu veneno, ...
António Faria, 1987
8
O Nordeste e o negro na poesia de Jorge de Lima
Mas as molecas podiam,, com uma ligeireza espantosa, se coçar, espenujar, separar com os cacos de pente o cabelo lanzudo, mergulhar na água transparente e sair outra vez sem que o cabelo se desmanchasse; a água não lhes alterava a ...
Ruy Espinheira Filho, 1990
9
Tombo no inferno: O manto de Nossa Senhora; teatro
Põe a cabeça e o peito nu debaixo da bica da água e farta-se de se espenujar. Pega depois num bolo fresco, mete-lhe dentro uma talhada de presunto ou de queijo, e passa-o ao estreito, re- traçando-o em três tempos com aquela dentuça  ...
Aquilino Ribeiro, 1963
10
Obras completas: Paço do Milhafre. O mistério do Paço do ...
O certo era que se não ouvia mais nada senão dali a um pedaço: umas asinhas miúdas vinham espenujar-se no trapo; uns pios de aflição, pareciam picar-nos o juízo como pontinhas de alfinetes. Era ao azular da hora de alva. No quarto da ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espenujar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espenujar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z