Bedeutung von "espicoiçar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESPICOIÇAR AUF PORTUGIESISCH

es · pi · coi · çar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPICOIÇAR

Espicoiçar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espicoiçar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPICOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu espicoiço

tu espicoiças

ele espicoiça

nós espicoiçamos

vós espicoiçais

eles espicoiçam

Pretérito imperfeito

eu espicoiçava

tu espicoiçavas

ele espicoiçava

nós espicoiçávamos

vós espicoiçáveis

eles espicoiçavam

Pretérito perfeito

eu espicoicei

tu espicoiçaste

ele espicoiçou

nós espicoiçamos

vós espicoiçastes

eles espicoiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu espicoiçara

tu espicoiçaras

ele espicoiçara

nós espicoiçáramos

vós espicoiçáreis

eles espicoiçaram

Futuro do Presente

eu espicoiçarei

tu espicoiçarás

ele espicoiçará

nós espicoiçaremos

vós espicoiçareis

eles espicoiçarão

Futuro do Pretérito

eu espicoiçaria

tu espicoiçarias

ele espicoiçaria

nós espicoiçaríamos

vós espicoiçaríeis

eles espicoiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu espicoice

que tu espicoices

que ele espicoice

que nós espicoicemos

que vós espicoiceis

que eles espicoicem

Pretérito imperfeito

se eu espicoiçasse

se tu espicoiçasses

se ele espicoiçasse

se nós espicoiçássemos

se vós espicoiçásseis

se eles espicoiçassem

Futuro

quando eu espicoiçar

quando tu espicoiçares

quando ele espicoiçar

quando nós espicoiçarmos

quando vós espicoiçardes

quando eles espicoiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

espicoiça tu

espicoice ele

espicoicemosnós

espicoiçaivós

espicoicemeles

Negativo

não espicoices tu

não espicoice ele

não espicoicemos nós

não espicoiceis vós

não espicoicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

espicoiçar eu

espicoiçares tu

espicoiçar ele

espicoiçarmos nós

espicoiçardes vós

espicoiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

espicoiçar

Gerúndio

espicoiçando

Particípio

espicoiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESPICOIÇAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espicoiçar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espicoiçar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espicoiçar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: espicoiçar
• Portugiesisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: espicoiçar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: espicoiçar

5 BÜCHER, DIE MIT «ESPICOIÇAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espicoiçar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espicoiçar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que tem fórma de espiga. (Do lat. spica + forma) *Espicilégio*, m. Collecção methódica de documentos. Florilégio; anthologia.(Lat. spicilegium) * * Espiclondrífico*, adj. Burl. Muito esquisito, muito extravagante. * *Espicoiçar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPICLONDRÍFICO, adj. — Gír. Muito esquisito, muito extravagante. ESPICOICADO, adj. — Part. pass. de espi- coiçar — Lus. do Algarve. V. Especulado. ESPICOIÇAR, v. — Lus. do Algarve. V. Especular. ESPICOUÇADO, adj. — Part. pass.

Curral de serras: romance

... conhecer qu'eu não afroixava nada, nem pendia p'ra amolecido, acabou foi indo bater no assunto, com fito d'espicoiçar meu palpite: — Vosmecê não vai querer qu'eu dê crença neste demonstrado de não s'achar sentindo falta da Branca!

Alvina Fernandes Gameiro, 1980

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. espicilégio, s. m. espiclondrífico, adj. espicoiçar, v. espícula, s. f. /Cf. espiada, do v. espicular. espicular, v. e adj. 2 gên. Pres. ind.: espiculo, espiculas, espi- cula, etc./Cf. especular, espícula e espícnlo. espicúlea, s. f. espiculo, j. m./Cf .

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. espicilégio, s. m. espiclondrífico, adj. espicoiçar, r. espícula, s. j. /CJ. es- picula, do v. espi- cular. espicular, v. e adj. 2 gên.: dar jorma de espiga a; que tem jorma de espiga. Pres. ind.: espiculo, espi- culas, espicula, etc. /Cj. especular  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961