Lade App herunter
educalingo
espoldrinhar

Bedeutung von "espoldrinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPOLDRINHAR AUF PORTUGIESISCH

es · pol · dri · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPOLDRINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espoldrinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espoldrinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPOLDRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espoldrinho
tu espoldrinhas
ele espoldrinha
nós espoldrinhamos
vós espoldrinhais
eles espoldrinham
Pretérito imperfeito
eu espoldrinhava
tu espoldrinhavas
ele espoldrinhava
nós espoldrinhávamos
vós espoldrinháveis
eles espoldrinhavam
Pretérito perfeito
eu espoldrinhei
tu espoldrinhaste
ele espoldrinhou
nós espoldrinhamos
vós espoldrinhastes
eles espoldrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espoldrinhara
tu espoldrinharas
ele espoldrinhara
nós espoldrinháramos
vós espoldrinháreis
eles espoldrinharam
Futuro do Presente
eu espoldrinharei
tu espoldrinharás
ele espoldrinhará
nós espoldrinharemos
vós espoldrinhareis
eles espoldrinharão
Futuro do Pretérito
eu espoldrinharia
tu espoldrinharias
ele espoldrinharia
nós espoldrinharíamos
vós espoldrinharíeis
eles espoldrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoldrinhe
que tu espoldrinhes
que ele espoldrinhe
que nós espoldrinhemos
que vós espoldrinheis
que eles espoldrinhem
Pretérito imperfeito
se eu espoldrinhasse
se tu espoldrinhasses
se ele espoldrinhasse
se nós espoldrinhássemos
se vós espoldrinhásseis
se eles espoldrinhassem
Futuro
quando eu espoldrinhar
quando tu espoldrinhares
quando ele espoldrinhar
quando nós espoldrinharmos
quando vós espoldrinhardes
quando eles espoldrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espoldrinha tu
espoldrinhe ele
espoldrinhemosnós
espoldrinhaivós
espoldrinhemeles
Negativo
não espoldrinhes tu
não espoldrinhe ele
não espoldrinhemos nós
não espoldrinheis vós
não espoldrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espoldrinhar eu
espoldrinhares tu
espoldrinhar ele
espoldrinharmos nós
espoldrinhardes vós
espoldrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espoldrinhar
Gerúndio
espoldrinhando
Particípio
espoldrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPOLDRINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPOLDRINHAR

espola · espoldra · espoldrador · espoldrar · espoldrão · espoleta · espoletar · espolete · espoletear · espoliação · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolim · espolinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPOLDRINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyme und Antonyme von espoldrinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPOLDRINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espoldrinhar · espoldrinhar · dicionário · português · turquel · retoiçar · como · poldro · informal · léxico · aulete · palavras · esplendente · esplender · esplendescência · esplendidamente · esplendidez · esplendideza · esplêndido · esplendíssimo · esplendor · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · rimas · palavra · palavraespoldrinhar · anagramas · diretas · portuguesa · classes · webix · turquelretoiçar · candido · figueiredo · aberto · novo · diccionário · língua · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · sorocaba · dabruale · infelizmente · não · encontramos · atenção · para · você · esta · procura · desviar · foco · pouco · luís · pedreira · tornou · feira · fumeiro · sucesso · youtube · afinal · aquele · burro · está · mesmo · explica · mais · coçar · porco · carvalho · terminam · inhar · desemblinhar · encamarinhar · encarapinhar · endemoninhar · ensanguinhar · entrunfinhar · escoldrinhar · esgrouvinhar · esquadrinhar ·

Übersetzung von espoldrinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPOLDRINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espoldrinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espoldrinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espoldrinhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espoldrinhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espartano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To brace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espoldrinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espoldrinhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espoldrinhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espoldrinhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espoldrinhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

espoldrinhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espoldrinhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espoldrinhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espoldrinhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espoldrinhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espoldrinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espoldrinhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espoldrinhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रेस करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espoldrinhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espoldrinhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espoldrinhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espoldrinhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espoldrinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espoldrinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espoldrinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espoldrinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espoldrinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espoldrinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPOLDRINHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espoldrinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espoldrinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espoldrinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLDRINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espoldrinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espoldrinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De poldra^2) * *Espoldrinhar*, v. i. T. de Turquel Retoiçar como um poldro. * Espoleta*, (lê) Artefactode metal oumadeira, que determina a inflammaçãoda carga dos projécteis ocos. Espécie de pequenofunil,noextremo de uma peçadefogo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPOLDRINHAR, v. i. — Es + poldro + tnhor — Lus. Retouçar como um poldro. ESPOLETA, s. f. — Fr. espolette — Artilh. Artifício bélico, metálico ou de madeira, destinado a produzir a inflamação da carga dos projéteis ocos; virote, parte da ...
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
a rebolar-se no chão, para imediatamente apreender a metáfora que está na base de espolinhar-se, forma onde o prefixo tem um matiz semântico ligeiramente diferente do de espoldrinhar. (Língua Portuguesa, xv, 1950, p. 47). 81. minh. e ...
Joseph M. Piel, 1953
4
Boletim
... emalhar na rede. (naut) espichar - t. _ Salientar. (fig. = morrer). espichar-se - r. - Debruçar-se. espicho - m. _ Elogio desmedido. (fig.) Pessoa alta e magra. espiga -- f. - Pendão ou bandeira do milheiro. esplgar - i. - Crescer. espoldrinhar - i.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPOLDRINHAR, o. i. T. de Turquel. Retoiçar como um poldro. ♢ O mesmo que espojar1 e espolinhar. ESPOLETA, J. /. Artefacto de metal ou de madeira, destinado a produzir inflamação da carga dos projécteis. ♢ Espécie de funil em que se ...
6
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Crescer. espoldrinhar — i. — Espojar-se. espois — adv. — Depois. esposar — i. — Namorar. esposo — m. — Namorado. esprital — m. — Hospital. estamagado — adj. are. — Aflito. estômago — m. — Estômago. Também se diz estâmego.
João Ilhéu, 1980
7
Carneiros em transumância: emigrantes clandestinos
... por espoldrinhar o cavaleiro no chão, tentando inclusive espezinhá-lo com as patas não fosse o grito chamativo do Zé ao qual o cavalo obedeceu dirigindo-se então para o local onde corria a água bebendo sofregamente, enquanto o sr.
Ricardo Gonçalves, 1981
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Terçol. espoldrinhar, v. i. — Retoiçar como um poldro. esquinar, v. i. — Fugir, escapar-se. esquivar, v. i. — Defecar. estafar, v. t. — Gastar prodigamente : estafou quanto tinha. estalo, m. — Coisa de estalo, coisa excelente: um vinho de estalo.
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
Paredes de Coura: no Alto Minho
Estinhar, v. — desviar a água do rio, quando é pouca, de uma parte do leito para outra; secar. * Estirada, s. f. — caminhada longa. * EstiradéUa, s. f. — acção de estirar as pernas, andando. * Estrambolhar-se = espoldrinhar-se. * Estrar, v.
Narcizo C. Alves da Cunha, 1979
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. espôjo. espojeiro, j. m. espojinhar, v. espôjo, s. m. /Cf. espojo, do v. espojar. espoldra, s. f. espoldrador (ô), s. m. espoldrar, v. espoldrinhar, v. espolêta, s. f. Pl. : espolêtas. /Cf. espoleta e espoletas, do v. espoletar. espoletano, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espoldrinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espoldrinhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE