Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espoletear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPOLETEAR AUF PORTUGIESISCH

es · po · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPOLETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espoletear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espoletear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPOLETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espoleteio
tu espoleteias
ele espoleteia
nós espoleteamos
vós espoleteais
eles espoleteiam
Pretérito imperfeito
eu espoleteava
tu espoleteavas
ele espoleteava
nós espoleteávamos
vós espoleteáveis
eles espoleteavam
Pretérito perfeito
eu espoleteei
tu espoleteaste
ele espoleteou
nós espoleteamos
vós espoleteastes
eles espoletearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espoleteara
tu espoletearas
ele espoleteara
nós espoleteáramos
vós espoleteáreis
eles espoletearam
Futuro do Presente
eu espoletearei
tu espoletearás
ele espoleteará
nós espoletearemos
vós espoleteareis
eles espoletearão
Futuro do Pretérito
eu espoletearia
tu espoletearias
ele espoletearia
nós espoletearíamos
vós espoletearíeis
eles espoleteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espoleteie
que tu espoleteies
que ele espoleteie
que nós espoleteemos
que vós espoleteeis
que eles espoleteiem
Pretérito imperfeito
se eu espoleteasse
se tu espoleteasses
se ele espoleteasse
se nós espoleteássemos
se vós espoleteásseis
se eles espoleteassem
Futuro
quando eu espoletear
quando tu espoleteares
quando ele espoletear
quando nós espoletearmos
quando vós espoleteardes
quando eles espoletearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espoleteia tu
espoleteie ele
espoleteemosnós
espoleteaivós
espoleteiemeles
Negativo
não espoleteies tu
não espoleteie ele
não espoleteemos nós
não espoleteeis vós
não espoleteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espoletear eu
espoleteares tu
espoletear ele
espoletearmos nós
espoleteardes vós
espoletearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espoletear
Gerúndio
espoleteando
Particípio
espoleteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPOLETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPOLETEAR

espola
espoldra
espoldrador
espoldrar
espoldrão
espoldrinhar
espoleta
espoletar
espolete
espoliação
espoliado
espoliador
espoliante
espoliar
espoliativamente
espoliativo
espoliatório
espoliário
espolim
espolinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPOLETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonyme und Antonyme von espoletear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPOLETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espoletear conjugação conjugar espoletear dicionário português espoleta vint ficar tonto priberam língua portuguesa informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional espoleteio espoleteiasportuguese verb conjugated tenses verbix espoleteias espoleteia nós espoleteamos eles espoleteiam tenho espoleteado tens espoleteadosignificado aulete palavras esplendíssimo esplendor esplendorosamente esplendoroso esplenectomia esplenectômico esplenectopia esplenectópico esplenelcose achando

Übersetzung von espoletear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPOLETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espoletear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von espoletear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espoletear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espoletear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espoletear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espoletear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espoletear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espoletear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

espoletear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espoletear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espoletear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espoletear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espoletear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espoletear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espoletear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espoletear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espoletear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espoletear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेरणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espoletear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espoletear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espoletear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espoletear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espoletear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espoletear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espoletear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espoletear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espoletear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espoletear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPOLETEAR»

Der Begriff «espoletear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espoletear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espoletear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espoletear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espoletear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espoletear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espoletear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machinery Lloyd
Los cilindros se pueden espoletear herramienta de rm: x ahora para poder agarrar el llngole con e! máximo de electo. //// LQNÜER ROLL UFE REDUCEDLE n.v\N6 5"' s is / 'v By reducing slippage, power wastage is avoided and time saved.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espolete*, (lê) m. Varinha de arame, em que gira a canela, dentroda lançadeira. (Relacionase com espoleta?) * *Espoletear*, v.t.Bras. Ficar tonto. Cf. J.Ribeiro, Diccion. Gram., 71.(Por espelotear, de pelota.Cp. espeloteado) *Espoliação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPOLETEAR, v. i. — Espoleto + ear — firas. Ficar tonto. ESPOLETINO, adj. e s. m. — Espoleto, n. p. + mo De, ou relativo a, Espoleto; natural ou habitante de Espoleto. Var. Espoletano. ESPOLETO, Geogr. Cidade e comuna da Prov. de ...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près, espoldra (ó) poldra (ô). espoleta (ê)f. ; cf. espoleta (e) p. epoletar, p. espolête, m. ; cf. es- polete (e) verbo. espoletear, p. espoliaçâo, /'. espoliador (ó) m. espoliante, 2 цеп. espoliar, г. espoliário, т. espoliativo, adj. espolim, т. espolinar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: espolete, espoletes, ele. ICj. espolêta, s. j., pl. espolêtas; espolete, s. m., pl. espoletes; e Espolêto, top. espolete, s. m. PL: espoletes. /CJ. espolete e espoletes, do v. espoletar. espoletear, v. espolctino, adj. c s. m. espoliação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: espo- leto, espoletas, espoleta, etc. Pres. subj.: espolete, espole- tes, etc./Cf. espolêta, espoletas, espolete, espoletes e Es- poleto, top. espolête, s. m. Pl.: espoletes. /Cf. espolete e espoletes, do v. espoletar. espoletear, v. espoletino  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Almanach de Pernambuco
1 Espoletear 27 Prern atiça 2 Espathofluor Pronome 3 Napoleonita 29 Facho 4 Feldspathoide 30 Arculos 5 Argillophyrio 31 Trovoada 6 Dente de cavallo 32 Sesto 7 Spathocalcareo 33 Taboada ou Barcaro8 Andrecephaloide la. 9 Calheta 34 ...
8
Dúvidas do falar português: consultório da língua portuguesa
É verdade que existe (dicionarizada) a palavra espoletar significando «pôr espoleta em», isto é, pôr a «peça que determina a inflamação da carga dos projécteis ocos» e espoletear (no Brasil) significa «matar peixe com espoletas de  ...
Edite Estrela, 1991
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
74. ESPOLETE, s. m. Varinha de arame em que giram as canelas dentro das lançadeiras, nos teares. ESPOLETEAR, v. i. Bros. Ficar tonto. (Cf. João Ribeiro, Dicion. Gram., p. 71. (Cp. Espeloteado). ♢ Matar o peixe com espoletas de dinamite; ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
mischievous child. espoletear v. (Braz.) to become dizzy. espollacio s. f. (pi. -6es) spoliation, spoliating, plunder, robbery: dispossession, usurpation. espoliador s. m. spoliator, spoiler, plunderer. I adj. spoliating, plundering. espoliar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espoletear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espoletear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z