Lade App herunter
educalingo
espolinhar

Bedeutung von "espolinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPOLINHAR AUF PORTUGIESISCH

es · po · li · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPOLINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espolinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espolinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESPOLINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espolinho
tu espolinhas
ele espolinha
nós espolinhamos
vós espolinhais
eles espolinham
Pretérito imperfeito
eu espolinhava
tu espolinhavas
ele espolinhava
nós espolinhávamos
vós espolinháveis
eles espolinhavam
Pretérito perfeito
eu espolinhei
tu espolinhaste
ele espolinhou
nós espolinhamos
vós espolinhastes
eles espolinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu espolinhara
tu espolinharas
ele espolinhara
nós espolinháramos
vós espolinháreis
eles espolinharam
Futuro do Presente
eu espolinharei
tu espolinharás
ele espolinhará
nós espolinharemos
vós espolinhareis
eles espolinharão
Futuro do Pretérito
eu espolinharia
tu espolinharias
ele espolinharia
nós espolinharíamos
vós espolinharíeis
eles espolinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espolinhe
que tu espolinhes
que ele espolinhe
que nós espolinhemos
que vós espolinheis
que eles espolinhem
Pretérito imperfeito
se eu espolinhasse
se tu espolinhasses
se ele espolinhasse
se nós espolinhássemos
se vós espolinhásseis
se eles espolinhassem
Futuro
quando eu espolinhar
quando tu espolinhares
quando ele espolinhar
quando nós espolinharmos
quando vós espolinhardes
quando eles espolinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espolinha tu
espolinhe ele
espolinhemosnós
espolinhaivós
espolinhemeles
Negativo
não espolinhes tu
não espolinhe ele
não espolinhemos nós
não espolinheis vós
não espolinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espolinhar eu
espolinhares tu
espolinhar ele
espolinharmos nós
espolinhardes vós
espolinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espolinhar
Gerúndio
espolinhando
Particípio
espolinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPOLINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPOLINHAR

espoldrão · espoldrinhar · espoleta · espoletar · espolete · espoletear · espoliação · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolim · espolinar · espolinhadoiro · espolinhadouro · espolpar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPOLINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyme und Antonyme von espolinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPOLINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espolinhar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · espolinhar · português · espojar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · prov · trasm · escorraçar · bêsta · correndo · nella · toda · brida · escritas · falares · nossa · verb · refl · revolver · chão · contorcer · como · quem · espreguiça · brincar · revolvendo · palavra · todos · direitos · reservados · conjuga · gerúndio · espolinhando · particípio · dicionárioweb · besta · nela · classe · gramatical · portuguese · conjugated · tenses · verbix · presente · espolinho · espolinhas · espolinha · espolinhamo · espolinham · perfeito · tenho · espolinhado · tens · espolinhadoespolinhar · aulete · masturbar · cavalo · mesmo · cão · preto · não · vês · anda · doida · conjugation · table ·

Übersetzung von espolinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPOLINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espolinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espolinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espolinhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espolinhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espolvorear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

espolinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espolinhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

espolinhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espolinhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espolinhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

espolinhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espolinhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espolinhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espolinhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espolinhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espolinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espolinhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

espolinhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थुंकणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espolinhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espolinhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espolinhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espolinhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espolinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espolinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espolinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espolinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espolinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espolinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPOLINHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espolinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espolinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espolinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPOLINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espolinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espolinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
79. espolinhar(-se) Em Trás-os-Montes, espolinhar quer dizer, segundo Cândido de Figueiredo 'escorraçar (uma besta), correndo nela a toda a brida'. Em Moimenta da Beira significa 'crescer, desenvolver-se'. O reflexivo espolinhar-se é  ...
Joseph M. Piel, 1953
2
Memórias de um condenado
E lhe fugia levando consigo, no seu voo externo, a lancinante impressão do último olhar que os dois entre si trocaram, ela de asas prestes a ganhar o azul, ele de rastros, a espolinhar-se no mais negro lodo da terra! _ Pobre Eugênia!
Aluísio Azevedo, 2013
3
A Condessa Vésper
E lhe fugia levando consigo, no seu vôo externo, a lancinante impressão do último olhar que os dois entre si trocaram, ela de asas prestes a ganhar o azul, ele de rastros, a espolinhar-se no mais negro lodo da terra! _ Pobre Eugênia!
Aluisio Azevedo
4
Casa de pensão
... a espolinhar-se, rilhando os dentes e agitando os braços e as pernas. Amâncio, porém, não atendeu desta vez e saiu. O tísico rosnou com mais ânsia, procurando lançar-se fora do leito, numa aflição crescente. _ Fica quieto! gritou Sabino, ...
Aluísio Azevedo, 1968
5
O homem
Esteve assim um pouco; afinal perdeu os sentidos e começou a espolinhar-se na cama, em convulsões que duraram quase uma hora. Tornou a si nos braços das amigas da vizinhança, atraídas ali pelos formidáveis gritos que ela soltava.
Aluísio Azevedo, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espolinhar*, v. t.Prov.trasm. Escorraçar (uma bêsta), correndo nellaatoda abrida . *Espolinharse*, v.p.Omesmo que espojarse. Cf. Camillo, Corja, 148. *Espólio*, m. Bens,que alguém deixou por sua morte. Despojos de guerra. Espoliação.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Balão cativo
Esse pai odioso, esse Laio é que queríamos abater para nos espolinhar no seu sangue herança coroa real. Era para aviltá- lo e matá-lo que possuíamos simbolicamente Jocasta, ofendendo uns as mäes dos outros. Era brincadeira corrente.
Pedro Nava, 2000
8
O Rei Faz Vénia e Mata
Também estaéo contrá rio de«serfeliz», porque é uma felicidade descarada, que escapou aos condicionalismos externos davida. A sorte danada é saltitante, corre desenfreada em circuito fechado, tem de se espolinhar logo ali porque não  ...
HERTA MULLER, 2012
9
Casa de Pensão
... a dormir como ainda há pouco! O tísico, que havia serenado alguma coisa com a presença do rapaz, principiou de novo a espolinhar-se, rilhando os dentes e agitando os braços e as pernas. Amâncio, porém, não atendeu desta Vez e saiu.
Aluísio Azevedo, 2013
10
Os Maias
... infinita da natureza e do verde. A porção de animalidade que ainda resta no meu ser civilizado e recivilizado precisa urgentemente de espolinhar-se na relva, beber no fio dos regatos, e dormir balançada num ramo de castanheiro.
Eça de Queirós, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPOLINHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espolinhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A grande arte de fazer birras
Na primeira vez que uma criança fizer uma birra e se espolinhar no chão de um centro comercial ou onde quer que seja, de-lhe uma boa chapada a ver se a ... «Destak, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espolinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espolinhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE