Lade App herunter
educalingo
espós

Bedeutung von "espós" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPÓS AUF PORTUGIESISCH

es · pós


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPÓS

após · caiapós · catrapós · depós · despós · empós · pós

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÓS

esposo · esposoiro · esposório · espostejamento · espostejar · espódio · espólio · espório · espórtula · espórulo · espôndilo · espragatar · espraiado · espraiamento · espraiar · esprangalhar · espratela · espravão · esprândigo · espreguiceiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÓS

Mós · Queirós · avelós · avós · bisavós · cabós · cós · eirós · filhós · grós · icós · ilhós · irós · jaicós · nós · retrós · sós · tapajós · tarós · vós

Synonyme und Antonyme von espós auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espós · espós · dicionário · português · prep · mesmo · após · menina · moça · aulete · palavras · esponsal · esponsálias · esponsalício · esponsório · esponta · espontaneamente · espontaneidade · espontaneísmo · espontaneísta · espontâneo · tradução · occitânico · glosbe · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas · dicionárioweb · classe · gramatical · preposição · novo · lexikon · editora · digital · como · usar · contato · termos · créditos · encyclopedia · tfode ·

Übersetzung von espós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von espós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espós» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妻子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espesores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Espós
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زوجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жена
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espós
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ত্রী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

isteri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아내
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Espós
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moglie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fru
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espós auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
156. e 157. donde parece , que o Simples é pós de post Lat. combinado com a , em , e es , por des ; espós por depots. V. Pós , e Apólo. APOSENTADO , part. pass, de Aposentar. V. o verbo. APOSENTADÔR , s m. O que tern a seu cargo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
7. "após se contentai- a si , ve logo necessano 8cc." onde contentarse infinit, reflex, é regido de apos. Nótese porcm , que apos se acha sem a : v. g. claro apos ebuva o Sol ; pós noite , o dia. Ferr. Ode 2. L. г, e alterado em empos , e espós.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sportella) *Espórtula*, f. Gratificação pecuniária; gorgeta. (Lat. sportula) * Esportular*,v.t.Dar como espórtula. Gastar.V. p.Fazer grandes despesas. Sêr generoso. * *Espós*,prep.Ant.O mesmoqueapós. Cf. Meninae Moça, 133,(ed. 1852).
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Santoral de varios sermoens de sanctos
&averdadectir'açporé negouos que taes de: 'res saó'da'Espós-aade Deos; ..ou peloconseguinte perseitos , que denres , que se botaG quando h'e neceffa'rio que mastigué boraloso uos fora da conta dos-san; tos , _porque .dos {aes- neà ...
Cristóvão de Lisboa, 1638
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Debek, fneb, neb, of, fnavel vaneenigge- voogelte, de fnuit vaneenig dier, ofdeneus vanee- nige-vifch. Esporas de Cavallêiro , érva. Ridder ípooren , een bloem- gewas 2,0 genaamd . Esporeár. Metfpoorenflaan, ftooten, of, fteeken. Espós, ziet ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Documenta indica
E após isto logo em Agosto ", que hé aqui na entrada do verão, se foi o Padre Carneiro para esperar pelos bispos em Goa; e espós elle, o Padre Dom Gonçalo noutro catur. E lá, com a vinda do adayão, que vinha tãobem por provisor " ...
Josef Wicki, 1948
7
Poesías jocosas y serias
Mar. Fins al portal de la font Y á la plassa de Tricava Será aqueix raropaseig. Bár Espós meu , no m' ajudeu ? Dios. Traeula prest; no acabeu? Mar. Jo crech que venirla veig. Diós. Be está que mon corsealegre Y que se vestesca de gala: Ella  ...
Vicente García, 1856
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... grandes grupos — telosporideos, em que a esporulação se faz quando o período do crescimento está terminado, e neosporfdeos, em que a esporulação se efectua durante o período de crescimento. ESPÓS, prep. Ant. O mesmo que após: ...
9
O poeta Melodino, D. Francisco Manuel de Melo: rimas ...
Que ques que t'ei diga, (2) se m'eu vejo esperecer , ' ,.'\ : e. se esta forte fadiga V ?io" a minha alma é quem na quer, .^.i qu'ela é mór minha enemigar' Jfebv? ^. ihQuem queres t» que me valha, se eu também espós miro voi»?;(3) Quem por ...
Francisco Manuel de Mello, José Pereira Tavares, 1921
10
Crónica do imperador Maximiliano:
E esse cavaleiro, espós quem eu vinha, sabe mais de enganos e traições que de virtude nem bondade: que esse o topei lá em baixo, com outros nove cavaleiros bem armados, que me tolhiam o caminho, temendo que os descobrisse.
João Palma-Ferreira, Luís Fernando de Carvalho Dias, Fernando Filipe Portugal, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espós [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espos>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE