Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estaca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTACA AUF PORTUGIESISCH

es · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estaca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTACA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estaca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estaca

Pfahl

Estaca

Stakes sind Strukturelemente, die im Boden vergraben sind und für Stabilität sorgen. Sie werden in Fundamenten von Gebäuden, Jachthäfen, Hafenterminals usw. verwendet. Die Pfähle können verschiedene Formen haben und je nach ihrer Verwendung aus verschiedenen Materialien aufgebaut sein. Traditionell waren sie aus Holz, heute werden Stahl, Beton und sogar Verbundwerkstoffe verwendet. In den Hafenarbeiten ist die üblichste Form eine Pfeife, die, nachdem sie an den Meeresboden genagelt wurde, mit Beton gefüllt wird. Ein Pfahl hält einen Zaun. In anderen Zusammenhängen, wie z. B. Camping, erfüllen die Pfosten die gleiche Funktion, indem sie die Kabel sichern, die das Zelt am Boden befestigen. Auf den Feldern halten die Stangen den Stacheldraht oder andere Materialien, um Zäune zu schaffen und die Gründe zu begrenzen. As estacas são elementos estruturais que são enterrados no solo, providenciam estabilidade. São usados nas fundações de edificações, em marinas, terminais portuários, etc. As estacas pode ter várias formas, e serem construídas de vários materiais conforme a sua utilização. Tradicionalmente eram feitas de madeira, mas actualmente usa-se o aço, betão e até materiais compósitos. Nas obras portuárias a forma mais habitual é um tubo, que depois de cravado no fundo marinho são cheias de betão. Uma estaca segura uma vedação. Noutros contexto, como campismo, as estacas realizam a mesma função ao segurarem os cabos que prendem a tenda ao solo. Nos campos, as estacas seguram o arame farpado, ou outros materiais, para criar vedações e delimitar os terrenos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estaca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTACA


arataca
a·ra·ta·ca
ataca
a·ta·ca
baitaca
bai·ta·ca
butaca
bu·ta·ca
fataca
fa·ta·ca
iritataca
i·ri·ta·ta·ca
jaguaritaca
ja·gua·ri·ta·ca
jaratataca
ja·ra·ta·ta·ca
jaritataca
ja·ri·ta·ta·ca
maitaca
mai·ta·ca
maritaca
ma·ri·ta·ca
maritataca
ma·ri·ta·ta·ca
mataca
ma·ta·ca
muiracutaca
mu·i·ra·cu·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
pitaca
pi·ta·ca
quitaca
qui·ta·ca
taca
ta·ca
tamarutaca
ta·ma·ru·ta·ca
uacataca
u·a·ca·ta·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTACA

establishment
estabulação
estabular
estacada
estacado
estacagem
estacal
estacamento
estacar
estacaria
estacão
estache
estacionado
estacional
estacionamento
estacionar
estacionário
estacoadela
estacoar
estacoeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTACA

aca
alpaca
caca
cuaca
faca
jeratataca
jeritataca
taca
laca
maca
maratataca
naca
paca
paracutaca
placa
psítaca
saca
tamburutaca
tuimaitaca
vaca

Synonyme und Antonyme von estaca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTACA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estaca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estaca

MIT «ESTACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estaca esteio moirão piquete vara tortura fundação raiz escavada broca tipos topografia strauss estacas são elementos estruturais enterrados solo providenciam estabilidade usados fundações edificações marinas terminais portuários pode várias estaca dicionário português crava terra para diferentes fins espeque escora tanchão bate camilo rocha oesquema dias atrás disco doida cheia detalhes variações nunca apela óbvio vezes orgânica espacial bela amostra informal finca servir suporte amparo marco peça ramo mormon grupo alas líder presidente não termo usado novo testamento tirado velho jéssica vence raquel pennington pontos dominando luta tentava golpear rival cedeu braço pouco encaixou chave roberto smeraldi sair zero

Übersetzung von estaca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTACA

Erfahre, wie die Übersetzung von estaca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estaca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estaca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赌注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाँव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доля
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saham
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்குகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भागभांडवल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοίχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estaca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTACA»

Der Begriff «estaca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estaca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estaca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estaca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estaca auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTACA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estaca.
1
Agostinho Silva
É o insatisfeito, como era natural, que junta alguma coisa à realidade; desde que o homem se encontre bem na vida a força que o levava a criar, seja qual for o domínio, afrouxa e estaca.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estaca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estaca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Estaca de Areia Estadia Estaca de Areia - sand pile; coluna de areia compactada que ocupa o espaço antes ocupado por estaca de madeira ou aço, etc., posteriormente retirada, e que contribui para tornar o terreno em que se acha mais ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
Estaca vibro (estaca Zenith) 1 96 49. Estaca standard 197 50. Estaca express 197 51. Estaca rodio 198 52. Estaca atritada 198 53. Estaca explodida 198 54. Estaca em parafuso grimaud 199 55. Estaca estática mega 199 56. Estaca Takechi ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
Por exemplo quando no bate-estaca, ocorre a colisão do bloco, que cai, com a estaca, a energia cinética não se transforma em energia potencial do sistema. Nesta colisão, o chão penetrado pela estaca sofre deformação definitiva.
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Manual do Pontoneiro
Ponto de amarração de estaca simples 1) Uma estaca simples, de ferro ou madeira, pode ser cravada no solo, constituindo um ponto de amarração. Diversas estacas ligadas entre si proporcionam um ponto de amarração mais forte.
Paulo Cesar de Paoli
5
calculos e ensaios estudo dos projetos
Este prooasso consiste em enterrar a estaca por rom pimento sucesslvo do solo. Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de ...
A. HUGON
6
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Pode servir para acesso do bate-estaca e também para escoramento da superestrutura. A balsa (b) é solução para o caso de bate-estaca pequeno, devendo ser fixada pelo estaiamento, lançado nos quatro lados da embarcação.
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
7
AD19P Propagação e plantio de árvores
Se a casca for espessa, poder-se-á raspar ou riscar a base da estaca para facilitar o surgimento das raízes novas. Enterrar as estacas no solo até, aproximadamente, 2/3 do comprimento da estaca estar coberta. No caso de estacas de ...
Ed Verheij, 2005
8
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Apontamento: afunilamento sofrido por uma das extremidades, normalmente na porção proximal. A estaca talvez tenha sofrido esse retoque para facilitar sua fixação no solo. Das 22 estacas (28,2% do total) que apresentaram ocorrência de ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
9
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
Em geral, isto é feito com etiquetas de estaca/deslocamento e, claro, O Civil 3D fornece as etiquetas para fazer exatamente isso. Este tipo de etiqueta é referido como uma etiqueta station/Offset (etiquetas de estaca e deslocamento).
Eric Chappell
10
Construcao Civil
A estaca que marque orna referência de nível, por exemplo, é inscrita com o símbolo que identifica a referência de nível e a elevação. A estaca que marque um ponto de marca sobre o caminhamento é inscrita com o símbolo desse ponto de ...
US NAVY

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estaca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teste com estaca na ETE é positivo
Foi satisfatório o primeiro teste para a cravação de estacas alvo de questionamentos na construção da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A primeira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Okt 15»
2
Novos ares! Jessica Bate-Estaca anuncia mudança de categoria no …
Após seis lutas na categoria dos galos, com quatro vitórias e duas derrotas, Jessica Bate-Estaca decidiu fazer uma mudança. A curitibano vai descer de divisão ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Carro tomado de assalto em Estaca-Zero é encontrado por PMs em …
Um veiculo roubado na tarde desta terça-feira (29/09), na localidade Estaca-Zero foi encontrado pela policia militar em Teresina. A ação rápida dos bandidos ... «Meionorte.com, Sep 15»
4
Algoz de Bate-Estaca no UFC 191 revela que precisou cortar o …
Ela precisou tirar algumas pontas das madeixas para cumprir o papel e confirmar o duelo contra a brasileira Jessica Bate-Estaca, no UFC 191, no último ... «Superesportes, Sep 15»
5
Bate-Estaca vacila, cai no mata-leão de Pennington e perde por …
Algoz de Raquel Pennington em março de 2014, Jéssica Bate-Estaca levou o troco no reencontro com a americana, no card preliminar do UFC 191, neste ... «Globo.com, Sep 15»
6
Joanna Jedrzejczyk presta apoio e viaja com Bate-Estaca para UFC …
Campeã dos palhas do Ultimate, Joanna Jedrzejczyk, prestou apoio a brasileira Jessica Bate-Estaca. A polonesa viajou junto com a lutadora para Las Vegas e ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Jéssica “Bate Estaca” substitui Carmouche e luta no UFC 191
Com 23 anos e a mais de 2 lutando no UFC, a brasileira Jéssica “Bate-Estaca” entrará novamente em ação no dia 5 de setembro, no UFC 191, para enfrentar ... «MMA Space, Aug 15»
8
Acidente na BR-316 próximo a Estaca-Zero
Os feridos no acidente na BR-316 no Balão da localidade Estaca-zero, foram socorridos pela equipe de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), e foram ... «Meionorte.com, Aug 15»
9
Tijolaço: Cunha é zumbi à espera da estaca no coração
O que ele diz sobre exterminar um zumbi depende, claro, da rapidez e da profundidade com que o Dr. Rodrigo vá. nos próximos dias, irá enfiar-lhe uma estaca ... «Brasil 247, Jul 15»
10
UFC Fight Night 71: Yahya e 'Bate-Estaca' vencem no card …
Ildemar Marajó e Igor Araújo saíram do octógono derrotados, mas a redenção veio pouco depois, com as vitórias de Rani Yahya e Jéssica “Bate-Estaca” ... «SUPER LUTAS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estaca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estaca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z