Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pieu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIEU AUF FRANZÖSISCH

pieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pieu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pieu im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Pfahls im Wörterbuch ist ein Stück steifes Holz, lang und gerade, von dem eines seiner Enden spitz in den Boden gesteckt werden soll. Stück Holz, Metall, Beton, zylindrisch oder prismatisch, das für Gründungen oder Bauarbeiten gepresst oder abgesenkt wird.

La définition de pieu dans le dictionnaire est morceau de bois rigide, long et droit, dont l'une des extrémités, rendue pointue, est destinée à être fichée en terre. Pièce de bois, de métal, de béton, de forme cylindrique ou prismatique, que l'on enfonce ou que l'on coule pour les fondations ou les travaux de construction.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIEU


adieu
adieu
chef-lieu
chef-lieu
cordieu
cordieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
essieu
essieu
fieu
fieu
jambe de dieu
jambe de dieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
msieu
msieu
non-lieu
non-lieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
richelieu
richelieu
sans-dieu
sans-dieu
tonlieu
tonlieu
tudieu
tudieu
épieu
épieu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIEU

piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement
piètrerie
piette
pieusard
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieusement
pieuseté
pieuter
pieuvre
pieux
pièze

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIEU

bleu
bédieu
couvre-essieu
crédieu
enjeu
fesse-mathieu
feu
heu
jarnidieu
jeu
leu
lever-dieu
mordieu
peu
preu
sacredieu
tête-dieu
ventredieu
vertudieu
vice-dieu

Synonyme und Antonyme von pieu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pieu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pieu

MIT «PIEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pieu bâton échalas épieu fiche palis pilot pilotis piquet plumard portefeuille poteau rame battu mensonge fondation etre cloture vistech vissé pieu définition dans pièce bois pointu wiktionnaire lorsque effet enfoncement tête parvenue dessous pied sonnette mouton peut plus atteindre alors nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison reverso voir aussi micro racine expression exemple usage morceau rigide long droit dont extrémités rendue pointue destinée être fichée terre synon arbres restés avec argot autre trésor mettre coucher lever domicile pieux vissés techno marque comme grande installée machine spécialisée

Übersetzung von pieu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIEU

Erfahre, wie die Übersetzung von pieu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pieu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pieu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赌注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estaca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाँव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estaca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfahl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saham
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ phần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்குகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भागभांडवल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

частка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοίχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pieu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIEU»

Der Begriff «pieu» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pieu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pieu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pieu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pieu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pieu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pieu auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PIEU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pieu.
1
Hippolyte Taine
Une idée dans un homme ressemble à ce pieu de fer que les sculpteurs mettent dans leurs statues : elle l'empale et le soutient.
2
Raymond Queneau
Il ne me reste plus que la latitude d'aller me coucher sur la longitude de mon pieu.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pieu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pieu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agenda du bâtiment
Il y a des sonnettes à double effet, à vapeur ou à air comprimé. Poids du mouton : 1.000 kg environ.' Nombre de coups beaucoup plus élevé : 250 à 1.000 coups par minute. Avec ce type de sonnette, le pieu est toujours en état de vibration.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
2
Un pieu dans le cœur: Void City
Eric ne demande pas grand-chose : gérer sa boîte de striptease, boire du sang de temps en temps et qu'on le laisse tranquille.
J.F. Lewis, 2012
3
Je brandirai hilare, ta tête au bout d'un pieu
brandir au bout d'un pieu sur les Champs-Élysées, en priant le dieu des cons pour que les patrons de Paul respectent leur parole et libèrent Anne. C'était la solution. La seule. Et pour ça, j'avais un jour. Vingt- quatre petites heures pour ...
Jean-Louis Biaujeaud, 2007
4
Capacité portante des pieux
2.10 CALCUL DES PIEUX EN DEPLACEMENTS VERTICAUX La réponse d'un pieu vis-à-vis d'un chargement axial est contrôlée par les caractéristiques rhéologiques (contraintes-déformations- temps) et de rupture de tous les éléments du ...
‎1988
5
Traité contenant une partie essentielle de la science de ...
a) Pour faciliter le battage, on l'a toujours commencé par le pieu du milieu. 11) On a employé deux secondes et demi pour chaque coup du mouton, quoiqu'en général il eut du toujours tomber en deux secondes. 'c)' A la quatre ñngtieme volée ...
6
Génie Civil, Génie Côtier: Actes Des Vèmes Journées ...
Moments fléchissants Les profils de moments fléchissants des 4 configurations testées sont tracés (Figure 5) pour le même déplacement en tête du pieu d' environ 10% du diamètre. mm )( Pieu référence = 2 - Pieu avant a/B = 4 - Pieu avant ...
ACRI (Firme), Centre français du littoral, Institut des sciences de l'ingénieur de Toulon et du Var, 1998
7
Encyclopédie méthodique: Philosophie ancienne et moderne
Je suppose un homme qui rêve en marchant» & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dont il ne se dé- tourne'point , parce qu'il n'y fait point d'attention. Cet homme ne se détourne point du pieu , quoique ...
Jacques Andre Naigeon, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris))
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je suppose un homme qui rêve en marchant > & rencontre en son chemin un pieu dont l'image se peint dans son œil , mais dent il ne se détourne point , parce qu'il n'y fait point d'attention-. Cet homme ne fe détourne point du pieu , quoique ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1792
9
Annales du Conservatoire des arts et métiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), Charles Pierre Lefebvre de Laboulaye, 1862
10
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
par la compression des surfaces du mouton et de la tête du pieu (qu'on a soin de cercler en fer pour rendre cette consommation un minimum), enfin le reste est accumulé dans les masses en mouvement formées du mouton et du pieu. Bientôt  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pieu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Women Wage Peace" ou l'art de se tromper d'adresse « Women …
La « solution non-violente » exigée dans la charte de cette organisation n'est qu'un vœu pieu. Et le slogan infantile qui trône sur le site : « Nous ... «i24news, Jul 15»
2
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
C'est peut-être plus un vœu pieu qu'une réelle promesse d'économies : le texte de la loi assure que l'obsolescence programmée, ce ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Crise des éleveurs : comment aider les agriculteurs en faisant ses …
"Il y a un côté vœu pieu avec cet appel du président. Quand vous allez faire vos courses, vous ne vous précipitez pas sur le produit le plus ... «Francetv info, Jul 15»
4
Séries : Game of Thrones, Breaking Bad... Quand elles s'invitent à la …
Nombreuses sont les facs à travers le monde à avoir appris à leurs étudiants comment planter un pieu dans un cœur. Au fond, The Vampire ... «meltyCampus, Jul 15»
5
Star Wars : Les photos qui font scandale !
Au pieu avec R2D2 et C3PO, dans un bar gay, ou en train de danser avec des Stormtroopers ... Personnellement, on trouve ça très drôle. «GamAlive.com, Jul 15»
6
Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest-France, Jul 15»
7
Impôts : les entreprises du CAC40 restent moins taxées que les PME
Il n'y as rien as dires contre Hollande il n'est pas malhonnête "vœux pieu" , dans le système actuel. L' "AIDE" accordée à la Grèce en fait est ... «Le Parisien, Jul 15»
8
L'éco en été. Les premières moules AOP arrivent sur les tables
Un filet, appelé aussi pieu, pèse environ 120 kg brut et 95 kg de coquillages, une fois lavés et triés. « On met environ 300 kg par container. «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
La tête du réalisateur de Nosferatu a été volée dans son cercueil
La marche à suivre pour se débarrasser d'un vampire est bien connue: il faut lui planter un pieu dans le coeur avant de lui couper la tête, afin ... «Le Figaro, Jul 15»
10
La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans sa tombe
Plusieurs solutions : lui planter un pieu en bois dans le cœur ou lui décapiter la tête. Est-ce cette deuxième option qui a motivé les voleurs de la ... «metronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pieu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pieu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z