Lade App herunter
educalingo
estipêndio

Bedeutung von "estipêndio" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTIPÊNDIO AUF PORTUGIESISCH

es · ti · pên · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIPÊNDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estipêndio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTIPÊNDIO AUF PORTUGIESISCH

Bestimmung

Ein Stipendium ist eine Art von Gehaltszahlung, die Lehrlingen oder Auszubildenden gewährt wird. Es unterscheidet sich von einem Gehalt, da es nicht notwendigerweise eine Zahlung für geleistete Arbeit darstellt, sondern eine Zahlung, die es jemandem ermöglicht, teilweise oder vollständig von einer bezahlten Arbeit befreit zu werden, indem eine normalerweise unbezahlte Aufgabe wie die eines Richters im Vereinigten Königreich wahrgenommen wird. oder freiwillig oder nicht konfigurierbaren Umfang als Lohnarbeit, wie die Zahlung an die Mitglieder des Klerus. Stipendien sind in der Regel niedriger als das, was als Grundgehalt für ähnliche Arbeiten gewährt würde, weil das Stipendium in der Regel durch andere Leistungen wie Akkreditierung, Bildung, Unterkunft oder Verpflegung ergänzt wird. Universitäten beziehen sich in der Regel auf das Geld, das an Doktoranden als Stipendien gezahlt wird, aber sie sehen es auch als ein Stipendium und nicht als ein Gehalt, um die ergänzenden Vorteile widerzuspiegeln.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTIPÊNDIO

Amândio · ameríndio · assipôndio · compêndio · decêndio · dispêndio · dupôndio · escândio · floripôndio · gerúndio · incêndio · intermúndio · latifúndio · minifúndio · prândio · sacôndio · sandio · suspêndio · vilipêndio · índio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIPÊNDIO

estiomenar · estiômeno · estipa · estipe · estipela · estipendiar · estipendiário · estipiforme · estipitado · estipticidade · estipticina · estipulação · estipulado · estipulador · estipulante · estipular · estipuliforme · estipulífero · estipuloso · estipúlula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIPÊNDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · judio · médio · múndio · parvifúndio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · tripôndio · tédio · áudio · ódio

Synonyme und Antonyme von estipêndio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIPÊNDIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estipêndio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTIPÊNDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estipêndio · honorário · honorários · paga · pensão · remuneração · salário · soldo · forma · pagamento · monetário · semelhante · conferido · aprendizes · estagiários · distingue · porque · não · representa · necessariamente · trabalho · realizado · estipêndio · dicionário · informal · refere · algum · troca · recompensa · derivado · latim · stipendiumestipêndio · português · antig · tributo · pecuniária · wikcionário · pediu · licença · câmara · agasalhar · tratar · edifício · construir · todos · loucos · itaguaí · demais · vilas · cidades · mediante · aulete · pên · indivíduo · incorporava · exército · serviços · prestados · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · léxico · designação · ordenado · mesmo · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · retribuição · soldada · stipendium · classe · gramatical · substantivo · definicao · aqui ·

Übersetzung von estipêndio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTIPÊNDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von estipêndio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estipêndio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estipêndio» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助学金
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

стипендия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estipêndio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stipend
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stipendium
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扶持
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉급
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stipend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவித் தொகையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारपेप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congrua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stipend
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стипендія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stipendiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toelae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stipendium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stipend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estipêndio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIPÊNDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estipêndio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estipêndio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estipêndio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIPÊNDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estipêndio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estipêndio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ger. e Med. * *Estipella*, f. Pequena estípula. Cf. Caminhoá, Bot. Ger. e Med. * Estipendiar*, v.t. Dar estipêndio a. Assalariar. Assoldadar. *Estipendiário*, adj. Que recebe estipêndio. (Lat. stipendiarus) *Estipêndio*, m. Retribuição. Soldada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diálogo sobre a missão dos emaixadores japoneses à Cúria Romana
Todavia, nas perturbações comuns das guerras, todas as vezes que é dado o alarme, só pegam em armas aqueles que querem ganhar um estipêndio, porque são alimentados não à custa própria, mas pela distribuição de um estipêndio ...
Duarte de Sande, Américo da Costa Ramalho, 2009
3
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
... e não a de quaisquer espécies remuneratórias, expressão que abrange a remuneração em sentido estrito (estipêndio pago aos servidores públicos), o salário (estipêndio pago aos empregados públicos) e o subsídio (estipêndio pago aos ...
Barchet,gustavo
4
Tratado de direito administrativo: O Pessoal da ...
33 Um segundo aspecto que atrai a atenção de quem se dedica ao estudo do estipêndio é o que se refere à extensão exata abrangida pelo direito que o protege. É claro que, a partir do dia da nomeação84 — momento em que se perfaz o ...
José Cretella Júnior, 1967
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Também não os pode obrigar à guerraf com ou sem estipêndio, nem mesmo com autoridade do papa. Pelas mesmas razões deve o monarca responder pelos homicídios, no foro da consciência como no contencioso. No caso concreto ...
UC Biblioteca Geral
6
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
os obreiros recebiam um estipêndio para sustentar-se a si mesmos e suas famílias, mas não era “um salário no sentido es- trito”. Em vez disso, era um estipêndio para viver, às vezes chamado “salário mínimo”. Os dirigentes adventistas ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
7
Antropologias, histórias, experiências
Pareceu-me claro que com o estipêndio da L.S.U. ele não necessitaria de ajuda financeira suplementar para passar um par de meses extras com você. No entanto, levando em consideração sua capacidade, o Comitê de seleção me ...
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
8
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
Mas então perderíamos a maior parte do estipêndio da moça. A senhorita sabe, tanto quanto eu, que temos muitas carências aqui, e o estipêndio, como já disse, é extraordinariamente generoso... Eu não gostaria de pedir a senhorita... que já ...
Geraldine Brooks, 2013
9
Famílias abandonadas: assistência à criança de camadas ...
Os comentários furtivos dos escrivães mostram que homens e mulheres compareciam à Casa da Roda declarando querer levar a criança "sem estipêndio algum da Misericórdia dizendo que a queria criar gratuitamente". Para muitos, a ...
Renato Pinto Venâncio, 1999
10
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
Certamente, quando chama a morte de estipêndio do pecado,454 Paulo mostra que essa distinção fosse desconhecida para ele. Visto que estamos mais propensos à hipocrisia que ao justo, não era oportuno acrescentar o fomento que ...
JOAO CALVINO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIPÊNDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estipêndio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julgamento de denúncia contra prefeito é suspenso
“São dezenas de aposentados, pensionistas, que não recebem o estipêndio, em razão da falência do instituo de previdência. As maiores vítimas dessa ... «Tribuna Hoje, Aug 15»
2
Confissões de generais: a verdade sobre o Golpe de 64
O Conselho Estadual de Cultura aprovou recentemente o estipêndio da reedição de Confissões de Generais – livro que publiquei em 1989. Julgou-o na ... «DM.com.br, Aug 15»
3
Solidariedade. Fundação AIS ultrapassa 100 milhões de euros de …
... utilizados igualmente no apoio a quase 10 mil seminaristas; em 2014 foram oferecidos 1 219 063 estipêndios de Missas aos sacerdotes em todo o mundo. «Agência Ecclesia, Jun 15»
4
Celeridade da justiça – a lição espanhola
... obrigam todos os servidores públicos, de entre os quais o de devolver à Comunidade a contra prestação devida pelo estipêndio que mensalmente auferem, ... «iOnline, Apr 15»
5
Inscrições para Cátedra Anísio Teixeira seguem até 27 de fevereiro
Entre os benefícios previstos ao pesquisador selecionado estão: estipêndio mensal e auxílio instalação no valor de £3500, cada um; auxílio deslocamento no ... «Portal Brasil, Feb 15»
6
Dos honorários advocatícios por arbitramento judicial
Na concepção moderna, prática e econômica designa “o prêmio ou estipêndio dado ou pago em retribuição a certos serviços.”[2] É, assim, na prática e ... «Âmbito Jurídico, Jan 15»
7
Professores doutores de Coimbra
É possível, em troca de um estipêndio que se imagina generoso, defuntear o senso comum e enterrar o seu cadáver debaixo de exuberantes pareceres ... «Público.pt, Dez 14»
8
Quanto ganham em média os estagiários de Microsoft, Facebook e …
Já o estipêndio é um pagamento que difere do salário por não ser dinheiro em troca de um serviço, mas sim uma remuneração a estagiários ou cargos que ... «Tecmundo, Nov 14»
9
Carf, o lucro do sócio, e outras questões fiscais
... que a quantia em tela foi usada para a efetivação de dado estipêndio – poderia ter sido sacada e simplesmente levada ao "Caixa" da empresa ou até mesmo ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
10
Luiz Bratti: Honorários prevalecem sobre crédito não trabalhista
a honorária equivale a salário”, pois “é retribuição, é pagamento, é estipêndio, é prêmio pago aos profissionais liberais. (...) A honorária é, em suma, um salário ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estipêndio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estipendio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE