Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congrua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGRUA AUF ITALIENISCH

con · gru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congrua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congrua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Versicherung der Kongruenz

Assegno di congrua

Der Scheck war eine monatliche Zahlung des italienischen Staates an die Pfarrer, als Gehalt. Es beruhte auf einer Anerkennung des Vorurteils des Heiligen Stuhls nach dem Bruch von Porta Pia im Jahre 1870 und dem darauffolgenden Ende der päpstlichen zeitlichen Macht und der Annexion von Rom an das Königreich Italien. Bis 1932 waren die Ausgaben auf dem Budget des Justizministeriums und der Anbetung. Der Nutzen wurde als das besondere Sonderprinzip angesehen, und es war eine Nahrungsmittelzulage, die den Erben unterworfen war, die das Recht hatten, die Annuitäten der Gemeinde zu reifen und nicht vom Pfarrer zu empfangen. Ab 1. Juli 1932 ging die Zuständigkeit der Angelegenheiten der Kultangelegenheiten an das Innenministerium über. Zahlungen wurden auf festen Rollen vorgenommen, wie es bei den Staatsangestellten immer noch der Fall ist, von den Provinz-Treasury-Büros. Die ausgezahlten Beträge waren nicht sehr hoch, so dass einmalige Summen der Integration oft budgetiert wurden. Zum Beispiel wurde ein Pfarrer - von 1925 bis 1944 - die jährliche Summe von 3 bezahlt. L'assegno di congrua rappresentava una erogazione mensile effettuata dallo Stato italiano ai parroci, a guisa di stipendio. Esso si fondava su un riconoscimento del pregiudizio subito dalla Santa Sede a seguito della breccia di Porta Pia, nel 1870, e della conseguente fine del potere temporale papale ed annessione di Roma al regno d'Italia. Fino al 1932 la spesa gravava sul bilancio del Ministero della Giustizia e degli Affari di Culto. Il beneficio era considerato diritto personalissimo dell'investito ed aveva natura di assegno alimentare, intrasmissibile agli eredi, i quali avevano però diritto alla percezione delle annualità di congrua maturate e non riscosse dal parroco. Dal 1º luglio 1932, la competenza delle attribuzioni in materia di affari di culto passò al Ministero dell'Interno. I pagamenti venivano effettuati su ruoli di spesa fissa, come avviene ancor oggi per i dipendenti statali, a cura degli uffici provinciali del tesoro. Gli importi erogati non erano molto elevati tanto che spesso venivano stanziate in bilancio delle somme una tantum di integrazione. Per esempio ad un parroco - dal 1925 fino al 1944 - veniva liquidata la somma annua di 3.

Definition von congrua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kongruenz im Wörterbuch ist ein Komplex des Einkommens eines kirchlichen Segens, der für den Unterhalt der Verantwortlichen notwendig ist.

La definizione di congrua nel dizionario è complesso dei redditi di un benificio ecclesiastico, necessari al sostentamento di chi vi è preposto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congrua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGRUA


prua
pru·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRUA

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua
tregua

Synonyme und Antonyme von congrua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGRUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congrua dilazione significato offerta lavoro indennità tirocinanti remunerazione capitale preti assegno rappresentava erogazione mensile effettuata dallo stato parroci guisa stipendio esso fondava riconoscimento pregiudizio subito dalla santa sede seguito della congrua wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia italiana treccani domenico schiappoli complesso redditi ecclesiastico necessarî conveniente sostentamento chierico prepostovi nuovi dizionari simone supplementi sistema clero fondato sulla determinazione legislativa reddito congruo cioè minimum idoneo corriere sera congregare congregazionalismo congregazione congressista congresso congressuale congruente congruenza congruità grandi còn grue eccl benificio necessari preposto supplemento concordato

Übersetzung von congrua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRUA

Erfahre, wie die Übersetzung von congrua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congrua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congrua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助学金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estipendio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stipend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेतन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стипендия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estipêndio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wang saku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stipendium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扶持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉급
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stipend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவித் தொகையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congrua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasiłek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стипендія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stipendiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισθός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toelae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stipendium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stipend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congrua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRUA»

Der Begriff «congrua» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congrua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congrua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congrua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGRUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congrua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congrua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congrua auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONGRUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort congrua.
1
Anthony Robbins
La tua vita cambia nel momento in cui prendi una decisione nuova, congrua e impegnata.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congrua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congrua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Congrue Ed I Supplementi Di Congrua AI Parroci: Studio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Schiappoli, 2012
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dì coloro, i quali dovevano la porzione congrua. 1.° I curati primitivi ed i maggiori decimatori dovevano la porzione congrua ai curati assistenti. ll capitolo 12 ex/r. de prwbenrl. et dignit. obbliga i religiosi, curati primitivi, a pagare la porzione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
3
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
dello Stato attraverso il cosiddetto supplemento di congrua (271) (un sussidio da corrispondere al parroco). Si tratta di un istituto che ci viene da tempi lontani; gia` nel Regno delle Due Sicilie la congrua era considerata un sussidio collegato ...
Giuseppe Rivetti, 2008
4
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Congrua vero portio pro Subftituto Parochialis annui reditus tcrcentorum aureorum, non debet effenvinor quin« quaginta, nee major centum aureis pro quolibet anno, con- fideratis qualitatibus perionx , remporis , & loci necnon quantitate ...
Giacomo Pignatelli, 1733
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
non furono comprese, né debbono homprendersi nell'abolìzione) con istail bilirsi la congrua conciliare di due. 100 annui per ogni Parroco, oltre » una competente somma per lo mantenimento della Chiesa, che non pas» sasso però iduc. 30.
‎1836
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'ebbe so il denaro fu impiegato in di lei utilità, se ha avuto una legittima causa di riconoscere l'obbligazione pria. 2, S6S. V. Fideiussione. DOTE. Assegno 22. Collocazione 58. Congrua 1 e seg.. Estimata 8, 52. Erede 20. Fondo dotale 8, 10,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Snpplimento di congrua alla par- l 1. SEM. Mantenimento rocchia di S. Maria in Gracciano lecongrua della parrocchia del com. Supplimento di congrua alla par- ;congrua della parrocchia di S MaPanrzc1rAz1oar 111 131111252 n1czrrtzre.
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Il sostentamento dei ministri di culto
È del tutto evidente che il supplemento di congrua ubbidiva all'esigenza di una equa ripartizione dei proventi della Chiesa fra ecclesiastici, così da impedire che il clero povero si avvilisse nella miseria, intollerabile davvero a fronte della ...
Vincenzo Crupi, 2003
9
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
l. ut vix omnes reditus ex Beneficio fulîiciant ~ ad congruam Beneficiarii fullentationem , teneatur hic , reditus illos , etiam in tres partes dividere; f'upponi debet, quòd tenuitas arquiparetur congrua: fuflenta'tioni Beneficiarii, non exceflui , 8: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
10
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Décima? debentur Reclori Ecdefiae , cui Pa- rochialis unita eft , & non perpetuo Vicario , cui congrua tantum portio affi- gnari debet . I Vicarius perpetuus fuper decimis fundatam habet intentionem de jure communi . Omnes tarnen fruclus de  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congrua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
... debbano andare», concludono i residenti. «Ma vogliamo congrua sorveglianza per un raggruppamento così numeroso». Lorenza Costantino. «L'Arena, Jul 15»
2
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... attenuando leggermente, “mezza Sperlonga abusiva” non equivale affatto a riferire alla collettività una notizia giusta e congrua. «H24notizie.com, Jul 15»
3
Filtri sui camini - Quotidiano di Puglia
... razionale e congrua integrazione scientifica agli studi che, con grande professionalità e serietà, ha condotto il dipartimento Arpa di Brindisi, ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta dopo il caso Bertolaccimilanlive.it
Poi il Genoa avrebbe girato al Milan lo stesso classe '91, in cambio di un'offerta congrua e soprattutto di alcune contropartite tecniche molto ... «MilanLive.it, Jul 15»
5
Inter, Shaqiri - Perisic: porte aperte - VAVEL.com
Offerta congrua, manca l'ok del giocatore. Lo Schalke mette in vetrina Draxler e Farfan, Shaqiri è il naturale sostituto, l'erede designato. «VAVEL.com, Jul 15»
6
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
Più sensibile invece Gervinho alla corte della società londinese, e la Roma non vedrebbe l'ora di cederlo, a cifra congrua. L'attaccante, però ... «Retesport, Jul 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
andrà una indegna mancetta, che non corrisponde in ogni caso al dettato costituzionale del diritto a una congrua retribuzione (ex art. 36), per ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
8
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista | Isola Illyon
... certa, ma tutto mi può ispirare: se qualcosa mi colpisce la riporto, e se non è congrua con l'ambientazione la adatto per renderla credibile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
9
Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …
... inequivocabilmente emerso soprattutto dalle conversazioni tra gli stessi, appare senz'altro congrua - rileva la Cassazione - in relazione alla ... «il Giornale, Jul 15»
10
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
... «con congrua responsabilità morale» hanno scritto i medici. Non ha fatto un percorso terapeutico riabilitativo che si possa chiamare tale, ... «Verona Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congrua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congrua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z