10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
estrapor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
estrapor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrapor*,v.t. Prov.alg.Omesmoque transpor. (Metáth. epróthese detranspor) * *
Estrar*, v. t. Estender, alastrar (palha ou mato) nos curraes de gadovacum,sôbre
estrume já calcado. (Cp. estrame) * *Estrasburguês*, adj. Relativo a Estrasburgo
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compêndio de gramática histórica portuguesa: (fonética e ...
mesgalhar (id. por esmigalhar), enjoar, joelho (de enojar, giolho, are), estrapor,
pedriz (pop.), saclairo (id. por sacrairo), madurgar, etc, crosto, crestar e também
silvar, fremoso (are), resmungar, escupir (are e ainda pop. donde escupo), ...
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Na linguagem do povo é frequente a deslocação para o princípio da palavra de
um s interno ; vê-se isso no are. escupir e nos populares estramontar, estrapor,
etc, portanto o culto intestinos transformar-se-hia , na boca do povo, em
instetinos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1914
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... caso genitivo, são, a meu ver, os actuais topónimos Tresmonde e Estremonde,
nos quais a sílaba inicial sofreu a mesma evolução que a preposição latina
transem nomes compostos (cf. trester, e popular estrapor por transpor, etc.) (3).
José Leite Vasconcellos, 1937
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estranhável, 2 gén> estranheiro, adj. estranheza (ê) f. estranho, adj. esubst. m.
estranja., /. de-estranquilháo loc. adv. estransilhado, adj. estransir, o. estranvésia
, /. estrapada, /. estrapor (ó) с. irr. estrar, с. estratagema, f. e m. estratagemático, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Traspor, trasbordar, trasmalhado, transvasar, trasmudar, trasviar, tresnoitar, são
estrapor, estrabordar, estramalhado, estravasar, estramudar, estraviar,
estrenoitar. Os próprios Transmontanos são Es- tramontanos. Fica-se sem saber
se é ...
7
Crónicas, viagens e outras engrenagens
... visto; perfeitos em i, em vez de ei: abali, ƒechi, lavi, etc.; a conjugação do
perfeito do indicativo do verbo trazer: truve, trouveste, etc. Mas outras só aqui as
tenho ouvido. Registo' Estrapor, em que vejo uma metátese e desnasalização de
148.
José António Pinheiro e Rosa, 1992
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Traspor, trasbordar, trasmalhado, transvasar, trasmudar, trasviar, tresnoitar, são
estrapor, estrabordar, estramalhado, estravasar, estramudar, estraviar,
estrenoitar. Os próprios Transmontanos são Es- tramontanos. Fica-se sem saber
se é ...
9
Boletim da segunda classe
Na linguagem do povo é frequente a deslocação para o princípio da palavra de
um * interno ; vê-se isso no are. escupir e nos populares estramontar, estrapor,
etc, portanto o culto intestinos transformar-se-hia , na boca do povo, em
instetinos ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1914
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRAPAGADO, >. m. Mad. O mesmo que pata- tarro, ave. ESTRAPELINO, adj.
O mesmo que estrabclino. ESTRAPOIDA, s. /. Prov. O mesmo que estrondo.
ESTRAPOR, d. f. Prov. alg. O mesmo que transpor. ESTRAQUEJAR, v. i. Prov.
minh.