Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estratagema" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRATAGEMA AUF PORTUGIESISCH

es · tra · ta · ge · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRATAGEMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estratagema ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRATAGEMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estratagema» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strategem

Estratagema

Eine Strategie ist die strategische Komponente, die in einer Operation eingesetzt wird, zusammen mit ihrer notwendigen logistischen Komponente, um den Gegner, den Konkurrenten oder den Feind zu täuschen und so zu unterjochen. Um estratagema é a componente estratégica que se emprega em uma operação, juntamente com sua necessária componente logística, com o intuito de enganar e assim subjugar o oponente, concorrente ou inimigo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estratagema» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRATAGEMA


Ipanema
I·pa·ne·ma
agema
a·ge·ma
algema
al·ge·ma
angema
an·ge·ma
argema
ar·ge·ma
cinema
ci·ne·ma
diadema
di·a·de·ma
ema
e·ma
enema
e·ne·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
fema
fe·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
poema
po·e·ma
prema
pre·ma
problema
pro·ble·ma
sinema
si·ne·ma
sistema
sis·te·ma
tema
te·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRATAGEMA

estrasburguês
estratagemático
estratarca
estratarquia
estrategiar
estrategicamente
estrategista
estratego
estratégia
estratégica
estratégico
estratificação
estratificadamente
estratificar
estratiforme
estratigrafia
estratigráfico
estratiomia
estratígrafo
estrato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRATAGEMA

adema
anema
bema
dilema
eczema
edema
emblema
enfisema
estrema
itapema
jurema
panema
pema
postema
salema
sapopema
subsistema
teorema
trema
ulema

Synonyme und Antonyme von estratagema auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRATAGEMA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estratagema» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estratagema

MIT «ESTRATAGEMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estratagema ardil armadilha astúcia subterfúgio treta nasci profeta deus pela graça download garça baixar letras componente estratégica emprega operação juntamente necessária logística intuito enganar assim subjugar oponente concorrente inimigo estratagema dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não português militar especialidade baseia planejar ações músicas cifras vídeos traduções vagalume ouça como ainda falasse onde existe estrelas aparecem aulete planejada para iludir quanto verdadeiro objetivo desenvolvimento ação arte utilizar musica confira clipes ouvir todas música são acompanhando letra amor

Übersetzung von estratagema auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRATAGEMA

Erfahre, wie die Übersetzung von estratagema auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estratagema auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estratagema» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谋略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estratagema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stratagem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хитрость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estratagema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muslihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詭謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stratagem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưu mẹo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लृप्ति
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stratagemma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хитрість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șiretlic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slimmigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estratagema

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRATAGEMA»

Der Begriff «estratagema» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estratagema» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estratagema
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estratagema».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estratagema auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTRATAGEMA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estratagema.
1
Textos Taoístas
Ganham-se melhor as guerras pelo estratagema; mas ao povo governa-se melhor pela franqueza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRATAGEMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estratagema in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estratagema im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Estratégia
Este exemplo é eloquente porque mostra que o escopo foi obtido com pouco ou nenhum desgaste para os Aliados, dado o baixo custo na montagem do estratagema (ações-suporte): forjar documentos, preparar o cadáver etc. Eloquente ...
Ivan Zanoni Hausen
2
ESTRATAGEMA DE MONA LISA: A ARTE DA MULHER E DO PODER
Quando uma mulher atinge o pico da sua vida, a começar aos 45 anos, apenas um inimigo tem o poder de ameaçar a sua confiança, roubar a sua beleza, torná-la invisível e até voltar os prazeres da vida contra si Esse inimigo é o Tempo ...
HARRIET RUBIN
3
Estratégia Processual
Carlos Pinto de Abreu. O estratagema O estratagema implica uma intenção escondida e, por essa razão, é oopostode negócio às claras, do mesmo modo que a perspicácia é o oposto da prova directa. Não temnadaem comum com meios de ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estrangeiro. ESTRATAGEMA, s. f. ou m. (Do grego strazégéma). Termo de Guerra. Ardil empregado na guerra para illudir o inimigo. -«Guerreirosl os arabes seguiram as vossas pisadas. Abdulaziz e Juliano, um insensato o um renegado,  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Interlab: labirintos do pensamento contemporâneo
ESTRATAGEMA NAVEGACIONAL O estratagema estabelece a existência de uma oportunidade navegacional que não significa que tem de ser seguida de imediato; em vez disso, o estratagema informa ao leitor sobre as possibilidades que ...
Lucia Leão, 2002
6
A lógica da pesquisa científica
Veja também Decisões, no que diz respeito ao estratagema convencionalista e no que diz respeito aos resultados de testes Estrutura fina de probabilidade, 428 t- -430, 434 Evento, seção 23, 93 /-97, 108, 110, 121, 129, 227-228; homotípico ...
Karl R. Popper, 2004
7
Gazeta de Lisboa
Que era verdade que estas armas tinhão sido mandadas, e isso por hum estratagema , e que as tropas lhe devião seguir depois por outro estratagema. Que não só tinha» as armas promptas porem também as munições na Terceiro.,, eisso, ...
8
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
Na prática, ao invés de desafiar directamente a bi-hegemonia veneziana e mameluca no 'lago' mediterrânico, os líderes portugueses desenharam um rebuscado estratagema de cerco ao que entendiam ser o elo mais fraco a golpear – o ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
9
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
estratagema. da. ideologia. política. O artigo "Nho lobo na tempu di P.A.l" (o senhor lobo no tempo de PAI44), no jornal Terra Nova de Março 2001, ilustra claramente que o povo, muitas vezes, vota num partido 42 Kissinger compartilhou o ...
10
As 36 estratégias secretas
Tempos recentes produziram bons exemplos dessa estratégia, ainda que se possa pensar que um estratagema tão transparente não se mostrasse mais eficiente. Antes da Segunda Guerra Mundial, havia um general soviético, chamado ...
Hiroshi Moriya

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRATAGEMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estratagema im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaeco diz que Riva pagava formaturas, políticos e massagens
"Salienta-se que todos os servidores oividos pelo Gaeco (com excessão dos líderes da organização) afirmaram a existência de um estratagema criminoso ... «Midia News, Okt 15»
2
La escena de una estratagema
La escena: un auditorio de la universidad de Harvard en las afueras de la ciudad de Boston, EEUU. La estratagema, en caso lo fuera, ya la conocen todos. «LaRepública.pe, Okt 15»
3
O preço da indiferença da Europa
Mesmo quando esta diferença é reconhecida, faz muitas vezes parte de outro estratagema, o de tentar convencer os mais crédulos de que os homens, ... «swissinfo.ch, Sep 15»
4
Homem de 29 anos preso por repetir burlas como falso inspector
... a apurar ainda a totalidade do montante proveniente daquelas burlas, acredita que a sua companheira, desempregada, era conivente naquele estratagema, ... «Blasting News, Sep 15»
5
Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do …
... Cry e saída do baterista original Marco Antunes. 06/09/15 | Matérias | Estratagema | +. Rock Progressivo Argentino: Conheça o Som Melódico do Estratagema ... «Whiplash! RockSite, Sep 15»
6
Salgado acusa Sobrinho de instrumentalizar semanário Sol
Mas o estratagema acabou por não impedir o arresto". Refere Ricardo Salgado que “é falso” não apenas o título, mas igualmente o que se lê na primeira ... «RTP, Aug 15»
7
Como vencer um debate (em economia) sem ter razão - cinco técnicas
Após atenta observação dos ardilosos estratagemas empregados por meus oponentes, reuni cinco técnicas eficazes de como se ganhar um debate em ... «InfoMoney, Jul 15»
8
As provas do procurador Janot contra os políticos da Operação …
“Ricardo Pessôa acatou a sugestão de Ciro Nogueira e pagou o restante do valor utilizando mais um estratagema de lavagem de dinheiro, qual seja, simulou ... «Revista Época, Jul 15»
9
Ex-diretor da Odebrecht enviou R$ 11 mi ao exterior, diz Moro
O juiz afirmou que o fato de Faria ter pedido demissão da Odebrecht depois de preso não altera qualquer fato, pois é mero estratagema para revogar a prisão ... «Brasil 247, Jul 15»
10
Ex-autarca de Caminha acusada pelo MP
... intenções e ações com o arguido João Paulo Marinho, quem organizou tal estratagema, de viciação das regras concursais, mormente na parte da entrevista". «Correio da Manhã, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estratagema [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estratagema>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z