Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decompor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOMPOR AUF PORTUGIESISCH

de · com · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOMPOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decompor ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs decompor auf Portugiesisch.

WAS BEDEUTET DECOMPOR AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decompor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
decompor

Zersetzung

Decomposição

In Biologie und Ökologie ist Zersetzung, Mineralisierung und in einigen Fällen Verrottung der Prozess der Umwandlung organischer Materie in Mineralien, die von Pflanzen zur Produktion lebender Materie assimiliert werden können und so die biogeochemischen Kreisläufe schließen. Dieser Prozess versorgt die Ökosysteme nicht nur mit den Verbindungen, die für die Entwicklung der Primärproduzenten notwendig sind, sondern setzt sie auch aus dem Material frei, das bei Anhäufung dieses schädigen könnte. Die Zersetzung toter Tiere und Pflanzen oder ihrer Teile aus den Abfällen oder anderen Ausscheidungen von Tieren und Nahrungsresten ist ein komplexer Vorgang. In den Geweben der toten Organismen beginnt die Autolyse der Zellen durch die in den Lysosomen enthaltenen Enzyme. Diese Gewebe werden durch Detritivoren weiter zerkleinert und teilweise verbraucht. Der Teil, der nicht verzehrt wird oder nicht Teil der Fütterung dieser Tiere ist, wird dann von verschiedenen Arten von Bakterien angegriffen; die Innenteile, wo ... Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decompor» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DECOMPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu decomponho
tu decompões
ele decompõe
nós decompomos
vós decompondes
eles decompõem
Pretérito imperfeito
eu decompunha
tu decompunhas
ele decompunha
nós decompúnhamos
vós decompúnheis
eles decompunham
Pretérito perfeito
eu decompus
tu decompuseste
ele decompôs
nós decompusemos
vós decompusestes
eles decompuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu decompusera
tu decompuseras
ele decompusera
nós decompuséramos
vós decompuséreis
eles decompuseram
Futuro do Presente
eu decomporei
tu decomporás
ele decomporá
nós decomporemos
vós decomporeis
eles decomporão
Futuro do Pretérito
eu decomporia
tu decomporias
ele decomporia
nós decomporíamos
vós decomporíeis
eles decomporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu decomponha
que tu decomponhas
que ele decomponha
que nós decomponhamos
que vós decomponhais
que eles decomponham
Pretérito imperfeito
se eu decompusesse
se tu decompusesses
se ele decompusesse
se nós decompuséssemos
se vós decompusésseis
se eles decompusessem
Futuro
quando eu decompuser
quando tu decompuseres
quando ele decompuser
quando nós decompusermos
quando vós decompuserdes
quando eles decompuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
decompõe tu
decomponha ele
decomponhamosnós
decompondevós
decomponhameles
Negativo
não decomponhas tu
não decomponha ele
não decomponhamos nós
não decomponhais vós
não decomponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
decompor eu
eu#por decompores tu
decompor ele
ele#por decompormos nós
decompordes vós
decomporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
decompor
Gerúndio
decompondo
Particípio
decomposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECOMPOR


champor
cham·por
circumpor
cir·cum·por
compor
com·por
descompor
des·com·por
desimpor
de·sim·por
impor
im·por
recompor
re·com·por
reimpor
re·im·por
tampor
tam·por

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOMPOR

decodificador
decodificar
decolação
decolagem
decolar
decolorante
decolorar
decomponente
decomponibilidade
decomponível
decomposição
decomposto
decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECOMPOR

apor
contrapor
depor
dispor
estupor
expor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
repor
sobrepor
sopor
supor
tepor
torpor
transpor
vapor

Synonyme und Antonyme von decompor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECOMPOR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decompor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von decompor

MIT «DECOMPOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decompor desagregar desintegrar dissociar dissolver vetores raiz numeros ensino fundamental naturais conjugação matematica forças biologia ecologia decomposição mineralização alguns casos apodrecimento processo transformação matéria orgânica minerais podem decompor dicionário português separar elementos constitutivas analisar examinar informal dividir alguma coisa priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa índice também portuguese verb conjugated tenses verbix conjugar conjuga gerúndio decompondo particípio passado qualquer base factores números várias ordens tomemos exemplo tradução inglês muitas traduções escolovar pontos até decompões número escolhe check next wordreference matching entries from other side decompose disintegrate decay projeto mostra lanche feliz anos fotógrafa nova iorquina sally davies celebrou abril segundo aniversário happy meal project

Übersetzung von decompor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOMPOR

Erfahre, wie die Übersetzung von decompor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decompor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decompor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descomponer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decompose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتحلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разлагаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decompor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décomposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zersetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

分解する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decompose
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hư thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபோது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विघटन करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decomporsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkładać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкладатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να αποσυντεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderdela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekomponerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decompor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOMPOR»

Der Begriff «decompor» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.192 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decompor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decompor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decompor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decompor auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DECOMPOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decompor.
1
Fernando Pessoa
Pensar é destruir. O próprio processo do pensamento o indica para o mesmo pensamento, porque pensar é decompor.
2
Fernando Pessoa
Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOMPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decompor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decompor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Que pode ou tem a propriedade de decompor-se e dividir-se em seus principles componentes. DECOMPOR, v. act. (Da preposição de, e compor). Reduzir um corpo a seus elementos primarios. -Figuradamente: Reduzir um raciocinio aos ...
Domingo Vieira, 1873
2
Clube de Matemática: Jogos Educativos
Ensino fundamental: • Se as crianças já aprenderam a compor e decompor números com unidades e dezenas, podem-se ainda variar as regras do jogo citado anteriormente, acrescentando os seguintes materiais: 1. mais um copinho de ...
MÔnica Soltau Da Silva
3
Projeto de Software: Da programação à arquitetura: Uma ...
Uma arma muito boa contra a complexidade é a decomposição do problema de modo que o resultado apresente as características de pequenos programas. Por essa razão, decompor (ou modularizar) o problema é de suma importância, ...
Eric Braude
4
Tratado de arithmetica
Do theorema precedente se deduz a seguinte Regra — Para decompor um numero em factores primos, ensaia-se a divisão d'esse numero por algum dos divisores primos 2, 3, 5, . . . por sua ordem de grandeza, cujos quadrados não ...
J. M. Couceiro da Costa, 1866
5
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos ...
5 (Santa Casa-SP) De acordo com os seguintes dados: Qual é, aproximadamente, a energia necessária para decompor um mol de hidrazina em seus átomos constituintes? H— N— N— H I I H H a) 39 kcal b) 93 kcal c) 132 kcal d) 411 kcal e) ...
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 1999
6
Vectorworks passo a passo:
opçãod 4.9 Compor e decompor como criar um objeto com a ferramenta Compor 1. Selecione doisoumais objetos com aferramentaSeleção (Selection) X. Lembrese de que esses objetos devem ter extremidades coincidentes em pelo menos ...
João Gaspar, 2013
7
Calculo - Volume I
p(x)=ax3+bx2+cx+d (a750) Quando tentamos fatorar completamente um polinômio, uma de três coisas pode ocorrer: 0 Pode ser que consigamos decompor o polinômio em fatores lineares distintos, usando somente números reais, como no ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
8
manual pratico do mecanio
Decompor um número c dispô-lo em outra forma, desmembrando-o sem mudar o seu valor anterior. Assim, 4 foi decomposto em 2 x 2 porque vem a dar 4 da mesma forma. E 28 píxlc ser decomposto em 4 x 7 como também poderia ser ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
9
Vamos Cuidar da Terra
Quanto tempo demora o solo a decompor os restos do teu almoço? Descobre através da seguinte actividade... Vais precisar de restos do teu almoço, por exemplo, cascas de fruta, pão, arroz, embalagem de sumo, copo de iogurte, garrafa de ...
Anabela Marisa Azul, Catarina Schreck Reis, Helena Freitas
10
Dicionário de Lingüística
Da mesma forma, o significado pode decompor-se, mas não linearmente, em unidades de sentido ou semas: criança — [humano] + [muito jovem]. A dupla articulação evita uma sobrecarga da memória e permite uma economia de esforços ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOMPOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decompor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O 'pote de ouro' por trás do lixo
As composteiras domésticas – feitas, basicamente de minhocas e terra – podem demorar mais de um mês para decompor o lixo e começar a produzir adubo. «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
Logística Reversa de embalagens, como fazer?
Isso acarreta, por exemplo, no tempo de degradação: uma lata de alumínio leva mais de mil anos para se decompor, as embalagens de plásticos levam mais ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
5 cadáveres humanos que se recusam a entrar em decomposição
Ao longo da história da humanidade, alguns corpos se recusaram a se decompor. E estes cadáveres passaram a ser santificados e/ou reverenciadas. Como a ... «Galileu, Apr 15»
4
Mergulhadores e voluntários retiram mais de 700 kg de lixo do mar …
Cada uma delas demora 100 anos para se decompor. Bitucas de cigarro, roupas íntimas, pneus, mais de 800 palitos de churrasco, cordas, uma vassoura, uma ... «Correio da Bahia, Feb 15»
5
Plástico biodegradável à base de camarão
Novo produto ecológico reaproveita sobras de cascas desses crustáceos e demora muito menos tempo para se decompor na natureza, além de contribuir para ... «Ch cienciahoje, Okt 14»
6
Mostra no Rio é baseada em estudo de mudanças nos mares e …
Rio - Antes de deixar para lá aquele copo de plástico na hora de sair da praia, pense bem: o material leva séculos para se decompor e acaba indo parar no mar ... «O Dia Online, Aug 14»
7
Descobriram a cura da ressaca: Sprite
Sabe-se que os piores sintomas da ressaca não são causados pelo álcool em si, mas pela reação do organismo para tentar decompor o álcool ingerido. «Yahoo Noticias Brasil, Okt 13»
8
Proteja o meio ambiente: montanhas não combinam com copos de …
Por conta disso, além da poluição visual, o acúmulo de plástico prejudica a natureza e demora anos para se decompor. De acordo com a coordenadora do ... «Webrun, Aug 13»
9
Enterrado há 15 anos, corpo de garoto está intacto no interior do …
... decomposição lerda,devido o antibióticos no cadáver não deixando os micro-organismos decompor o corpo matando todas as bactérias vividas no cadáver. «Portal A Crítica, Jul 13»
10
Geladeira, fogão e colchão são jogados nos igarapés de Manaus
“Esse lixo lançado nos igarapés pela população podem levar, em média, 300 anos para se decompor, alguns até mais de 1 milhão de anos como é o caso do ... «D24am.com, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decompor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decompor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z