Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrefegar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTREFEGAR AUF PORTUGIESISCH

es · tre · fe · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREFEGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrefegar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estrefegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTREFEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrefego
tu estrefegas
ele estrefega
nós estrefegamos
vós estrefegais
eles estrefegam
Pretérito imperfeito
eu estrefegava
tu estrefegavas
ele estrefegava
nós estrefegávamos
vós estrefegáveis
eles estrefegavam
Pretérito perfeito
eu estrefeguei
tu estrefegaste
ele estrefegou
nós estrefegamos
vós estrefegastes
eles estrefegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrefegara
tu estrefegaras
ele estrefegara
nós estrefegáramos
vós estrefegáreis
eles estrefegaram
Futuro do Presente
eu estrefegarei
tu estrefegarás
ele estrefegará
nós estrefegaremos
vós estrefegareis
eles estrefegarão
Futuro do Pretérito
eu estrefegaria
tu estrefegarias
ele estrefegaria
nós estrefegaríamos
vós estrefegaríeis
eles estrefegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrefegue
que tu estrefegues
que ele estrefegue
que nós estrefeguemos
que vós estrefegueis
que eles estrefeguem
Pretérito imperfeito
se eu estrefegasse
se tu estrefegasses
se ele estrefegasse
se nós estrefegássemos
se vós estrefegásseis
se eles estrefegassem
Futuro
quando eu estrefegar
quando tu estrefegares
quando ele estrefegar
quando nós estrefegarmos
quando vós estrefegardes
quando eles estrefegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrefega tu
estrefegue ele
estrefeguemosnós
estrefegaivós
estrefeguemeles
Negativo
não estrefegues tu
não estrefegue ele
não estrefeguemos nós
não estrefegueis vós
não estrefeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrefegar eu
estrefegares tu
estrefegar ele
estrefegarmos nós
estrefegardes vós
estrefegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrefegar
Gerúndio
estrefegando
Particípio
estrefegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTREFEGAR


agregar
a·gre·gar
atafegar
a·ta·fe·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
entregar
en·tre·gar
estafegar
es·ta·fe·gar
estrafegar
es·tra·fe·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
ofegar
o·fe·gar
pegar
pe·gar
refegar
re·fe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
trafegar
tra·fe·gar
trasfegar
tras·fe·gar
trefegar
tre·fe·gar
tresfegar
tres·fe·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREFEGAR

estreado
estreante
estrear
estrebangar
estrebaria
estrebuchamento
estrebuchar
estrecer
estrefega
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREFEGAR

achegar
alegar
apegar
cegar
conchegar
congregar
delegar
denegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar

Synonyme und Antonyme von estrefegar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTREFEGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estrefegar estrefegar dicionário português prov trasm escorraçar cavalgadura até esfalfar corr priberam língua portuguesa léxico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo sapo conjugação verbos portugueses porto editora portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional estrefego estrefegassignificado aulete estrefega estrefendópode estrefendopodia estrefexópode estrefexopodia estrefogueiro estrefópode estrefopodia estrefótomo estrefura divisão sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação rimas dicti trafegar atrafegar desachegar apegar desapegar pespegar pregar despregar dicionárioweb estrafegar classe gramatical palavras terminam todaspalavras letra comércio indústria anúncio

Übersetzung von estrefegar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREFEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estrefegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estrefegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrefegar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrefegar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estrenar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To squeeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estrefegar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estrefegar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrefegar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estrefegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুইচ করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrefegar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrefegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrefegar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrefegar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrefegar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo remet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrefegar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrefegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrefegar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estrefegar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrefegar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estrefegar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estrefegar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estrefegar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrefegar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrefegar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrefegar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrefegar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrefegar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREFEGAR»

Der Begriff «estrefegar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrefegar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrefegar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrefegar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrefegar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREFEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrefegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrefegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ingressou na Academia Francesa, 1715. Tinha os títulos de duque de Estrées e marquês de Coeuvres. ESTREFEGA, s. f. — De estrefegar — Lus. Ato ou efeito de estrefegar. ESTREFEGADO, adj. — Part. pass. de estrefegar — Lus. da Beira.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actodeestrefegar. * *Estrefegar*,v.t.Prov. trasm. Escorraçar (uma cavalgadura), atéaesfalfar.(Corr. de estrafegar) * *Estrefogueiro*,m.Prov. trasm. Omesmo quemurilho. (Corr. detrasfogueiro) * *Estrefura*, m.ef. Prov. trasm. Pessôa velhaca, cujo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... começando ella por ser facilmente comprada com quinquilharias do diabo, e acabando por estrefegar mãe, irmão, filho e amante, e não obstante subir até ás bambolinas do ceo, cousa que tanto custa a qualquer simples mortal.
4
Onde está a felicidade?
Hei de estrefegar aquellepandilha que me roubou minha prima. — E se eu te prender como regedor? Francisco abriu os olhos raiados de lagrimas e sangue para a physionomia severa do patrão. — Pois vm.ce tinha alma de me prender?
Camilo Castelo Branco, 1856
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTREFEGA, s. /. Prov. trasm. Acção de estrefegar. ESTREFEGAR, o. t. Prov. trasm. Afugentar, escorraçar (uma cavalgadura), até a esfalfar. ♢ Estrangular. ♢ Prov. beir. Comer avidamente, com grande apetite. (Cf. Revista Lusitana, XI, p. 156.
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estranfenlar (qualquer coisa)._Dar cabo d'ella, gasta-la num prompto. Estranzilhado. - Mais ainda que esbanzalhado, a barriga ainda mais sumida para dentro, e os flancos mais aifundidos. Estrefegar (um cavallo, por ex). _ Escorraça-lo ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 38. estratalar-se XI, 247. estravantar XXVIII, 109; XXXVI, 123. estravar XXXVI, 124. estraventa XXXVI, 216. estravessar XVIII, 111. estrâyo, -a XXVII, 244. estrear XXXI, 303. estrebangar XI, 194. estrebuír VII, 123. estreco V, 172. estrefegar V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. extrato, •estratocracia, J'. estratografia, /. estravar, p.: estrabar, estravessa, /. estravo, т.: estrabo, estrear, o.; ç/'.estriarj estria, estrebaria, /. estrebuchamento, ra . estrebuchar, v. estrecer (ê) e. estrefega, /'.: estra- fega. estrefegar, г.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
A morte veio de madrugada: romance policial
Não queria mais ser cúmplice do que eles tramavam contra a velha senhora. O Gastão ficara desesperado e com vontade de estrefegar a Josefa. Mas conteve- se, forçado pela necessidade, e continuou a cultivar as relações com a rapariga.
Maria Archer, 1946
10
Serões: revista mensal illustrada
Todos enchem a bocca de desejos de paz, e ha muitos desses que mal disfarçam as ganas de estrefegar o próximo. Olhem o que por ahi vae por via da malfadada questão de Marrocos. Por haixo dos sorrisos complacentes vêem-sc dentes ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrefegar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estrefegar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z