10 BÜCHER, DIE MIT «ATAFEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atafegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atafegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle queata. *Atadura*, f.Aquillo com queseata. Ligadura. Acçãode atar. * *
Ataes*, prep. Ant. O mesmo que atá. *Atafal*, m. Retranca da cavalgadura. (Do ár
. attafar) * *Atafegar*,v.t.Prov. Suffocar, abafar. * *Atafêgo*, m. Acto de atafegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Ligádura, venda. || Lazo, nudo. || atadeira. ATADUXO s. m. Atadijo mal hecho y
pequeño; ATADULLO, ATADALLO, ATADELO. ATAFAGAR v. a. atafegar.
ATAFAGARSE V. f. ATAFEGARSE. ATAFAL s. m. Atafarra, ataharre, banda de
cuero que ...
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
a lamb stew seasoned with fresh or dried coriander, although at first it was only a
sauce accompanying other dishes, as given away by its etymon, Br. aman or a/
isswi ntfiyi/a, lit., "meat water or broth". atafega^ao, atafegar and atafego: see ...
4
Boletim de filologia ...
posto atabafar. Esta formação, pràticamente, também se pode explicar como um
cruzamento, por ex., de atafulhar com abafar: atafulhar X abafar > atabafar. A
palavra atafegar talvez possa ter uma explicação semelhante : ar- ( < atafulhar, ...
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
[ATAFEGAR], v. Traballar moito e con présa: "pasabas sempre atafegada nun
rumor de formiga labourando" OSS, 59. [ATALAIA], sf. Lugar alto para vixiar: "
ascende até os outeiros e atalaias" MCC, 458. [ATALLAR], v. Interromper, cortar:
...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATAFEGAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de atafegar. Abafação. sufocação, asfixia.
ATAFEGADO, p. p. e adj. Proa. e ant. Sufocado, arquejante; asfixiado.
ATAFEGAR, d. t. Prov. Abafar, sufocar, asfixiar. ATAFERA, j. f. Baraço, cordão de
esparto, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. atacino, adj. e s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atáctico, adj.: atático. atada,
s. J. atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, t. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, 8. j.
atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: a t a f e g o, etc. jCj. atafêgo. atafêgo, s. m. Pi: ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
atadeiro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (ô), s. m. atadura, s. f. atafal,
s. m. atafegar, v. Pres. ind.: atafego, etc./Cf. atafêgo. atafego, s. m. Pl.: atafegos (ê
). /Cf. atafego, do v. atafegar. atafera, j. /. atafona, s. f. atafoneiro, s. m. ...
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ATAFEGAR. ATAFAGARSE. v. ATAFEGARSE. ATAFAL. s. m. Atafarra, ataharre.
ATAFANADO, DA. adj. Muy abrigado; muy envuelto. ATAFANAR. v. Tapar,
sofocar por tapar demasiado. ATAFARRILLA. s. f. Pieza de paño o cuero que
pasa por ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
A história da minha vida
... costumavam fazer o jogo da bola e o desafio começou. Quando este estava
quase em meio e me ia a debruçar para apanhar a bola para marcar um castigo,
senti nas minhas costas uma pancada fina e penetrante, que parecia atafegar- ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATAFEGAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
atafegar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cachelos de ayer y de hoy
Atafegar viene equivaliendo a sofocar, ya que el paño que tapona la boca del puchero 'sofoca', ciertamente, las patatas. Como ven, la fórmula tiene ciertas ... «20 minutos, Okt 09»
