Bedeutung von "estafegar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON ESTAFEGAR AUF PORTUGIESISCH

es · ta · fe · gar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTAFEGAR

Estafegar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estafegar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESTAFEGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estafego

tu estafegas

ele estafega

nós estafegamos

vós estafegais

eles estafegam

Pretérito imperfeito

eu estafegava

tu estafegavas

ele estafegava

nós estafegávamos

vós estafegáveis

eles estafegavam

Pretérito perfeito

eu estafeguei

tu estafegaste

ele estafegou

nós estafegamos

vós estafegastes

eles estafegaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estafegara

tu estafegaras

ele estafegara

nós estafegáramos

vós estafegáreis

eles estafegaram

Futuro do Presente

eu estafegarei

tu estafegarás

ele estafegará

nós estafegaremos

vós estafegareis

eles estafegarão

Futuro do Pretérito

eu estafegaria

tu estafegarias

ele estafegaria

nós estafegaríamos

vós estafegaríeis

eles estafegariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estafegue

que tu estafegues

que ele estafegue

que nós estafeguemos

que vós estafegueis

que eles estafeguem

Pretérito imperfeito

se eu estafegasse

se tu estafegasses

se ele estafegasse

se nós estafegássemos

se vós estafegásseis

se eles estafegassem

Futuro

quando eu estafegar

quando tu estafegares

quando ele estafegar

quando nós estafegarmos

quando vós estafegardes

quando eles estafegarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estafega tu

estafegue ele

estafeguemosnós

estafegaivós

estafeguemeles

Negativo

não estafegues tu

não estafegue ele

não estafeguemos nós

não estafegueis vós

não estafeguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estafegar eu

estafegares tu

estafegar ele

estafegarmos nós

estafegardes vós

estafegarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estafegar

Gerúndio

estafegando

Particípio

estafegado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON ESTAFEGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estafegar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estafegar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estafegar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Español
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To drink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للشرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: estafegar
• Portugiesisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পান করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिण्यास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Içmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: estafegar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: estafegar

7 BÜCHER, DIE MIT «ESTAFEGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estafegar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estafegar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Pop. Gastar prodigamente: estafou quanto tinha. V. i. Cansarse. (Doit. staffilare, doant.alt.al. staph) * *Estafegar*,v.t.Pop. Apertar as goélas de.(Cp. trasfegar) * Estafeiro*,m. Ant. Moço de estribeira. Criado, que acompanhava a pé um cavalleiro.

Cândido de Figueiredo, 1937

A clara de ovo

(Trepida lentamente uma lingiieta de vela. O oratório, aceso. Uma luz.) Jesus, tende piedade dos homens sem lei que preferem o fácil. Agora eu miro. Se eu não mato o pulha eu faço, e bem, é estafegar com esse indivíduo à mão; mas ai que ...

Marcelo Caetano, 2003

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTAFEGAR ESTAFILOMA ESTAFEGAR, v. t. d. — Pop. V. Estrafegar. ESTAFE l RO, s. m. — De estafar + eiró — Antig. Criado que seguia a pé junto ao estribo de um cavaleiro; moço de esporas ou de estribeira. ENCICL. O esta/eiró era, ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. estadulho, s. m. estadunidense, adj. 2 gen. e s. 2 gen. estafa, s. f. estafadeira, s. f. estafador (<5), adj. e s. m. estafamento, s. m. estafar, v. estafe, s. m.: aportg. do ingl. slajj. estafegar, v. estafermo (i), s. m. estafeta (i), s. m. estafetamento, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

estafadeira, s. f. estafador (<5), adj. e s. m. estafamento, s. m. estafar, v. estafe, s. m.: aportg. do ingl. staff. estafegar, v. estafermo (ê), s. m. estafeta (ê), s. m. estafetamento, s. m. estafete (ê), s. m. estafeteiro, j. m. estafileácea, s. f. estafilectomia, ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... etc, e empregada na decoração e construção de edifícios temporários destinados a festas, solenidades e exposições, ou ainda para servir de suporte ao estuque de tetos, divisórias e tabiques ligeiros, etc. (Ingl. staff). ESTAFEGAR, v. t. Pop.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

apor lg. do ingl. staff, estafegar, v. estafermo (ê), s. m. estafeta (ê), s. m. estafete ( ê), s. m. cstafeteiro, S. m. estafileácea, s. j. estafilectomia, s. j. estaf Hematoma, s. m. estafilematose, s. j. estafilínida, s. m. estafilino, s. m. e adj. estafilite, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961