Lade App herunter
educalingo
estupefato

Bedeutung von "estupefato" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTUPEFATO AUF PORTUGIESISCH

es · tu · pe · fa · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUPEFATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estupefato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTUPEFATO

artefato · bifosfato · bissulfato · espalhafato · fato · fosfato · glicerofosfato · guarda-fato · madefato · manufato · metafosfato · ofato · olfato · persulfato · putrefato · rarefato · sulfato · superfosfato · torrefato · tumefato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUPEFATO

estupefacção · estupefaciente · estupefactivo · estupefacto · estupefactor · estupefação · estupefativo · estupefator · estupefazer · estupeficador · estupeficante · estupeficar · estupendamente · estupendo · estupidamente · estupidarrão · estupidecer · estupidez · estupidificante · estupidificar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUPEFATO

cacófato · candidato · contato · dissulfato · formato · galifato · glicofosfato · hidrofosfato · hidrossulfato · hipofosfato · hipossulfato · lactofosfato · lato · mato · muriossulfato · nato · parafosfato · subfosfato · subsulfato · tungstofosfato

Synonyme und Antonyme von estupefato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTUPEFATO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estupefato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTUPEFATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estupefato · assombrado · atónito · embasbacado · interdito · pasmado · petrificado · site · harry · potter · estupefato · dicionário · português · medicina · característica · quem · está · entorpecido · imóvel · informal · rubrica · imobilizado · medicamento · próprio · derivação · extensão · sentido · wikcionário · espantado · público · dividiu · entre · vaias · silêncio · notícia · jornal · estado · são · paulo · outubro · priberam · língua · portuguesa · estupefacto · aulete · copiar · imprimir · denota · grande · paralisante · surpresa · atônito · inglês · wordreference · portuguese · astonished · amazed · surprised · surpreso · impressionado · adjadjective · describes · noun · dicionárioweb · não · sensibilidade · muito · admirado · stupefactus · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · para · palavra · grupos · dormente · insensível · boquiaberto · passado · aturdido · semelhantes · sinônimas · estarrecido · perplexo · bobo · dias · atrás · mais · sexta · feira · chegando · traz · melh · leia · postado · lucas · barsalini · maio · reverso · meaning · also · estupefação · estufa · estufado ·

Übersetzung von estupefato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTUPEFATO

Erfahre, wie die Übersetzung von estupefato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estupefato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estupefato» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吓坏的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estupefacto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stupefied
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हक्का-बक्का हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبهر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оглушенный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estupefato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বজ্রাহত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ahuri
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

binasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vom Blitz getroffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

thunderstruck
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벼락 맞은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thunderstruck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kinh ngạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடி விழுந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्याने थक्क झालेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldırım çarpmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbalordito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszołomiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приголомшений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Thunderstruck
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεραυνόπληκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blixten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Thunderstruck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estupefato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUPEFATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estupefato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estupefato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estupefato auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUPEFATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estupefato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estupefato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crônica da casa assassinada
Iftíei-al estupefato, com olhos onde não havia nem o mais leve vislumbre de rancor. § Contemplamo-nos, e as palavras vieram insensivelmente aos seus labios: § — É para que você não se esqueça, André, não se esqueça nunca. § E mais ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
O beijo no asfalto: Tragédia carioca em três atos
(Arandir apanlta ojoinal) (lendo, estupefato) _ Beijo no asfalto! (numa euforia brutal) _ Teu retrato! Teu e o do Cara. (baixo)_ Fala baixo! (era/tante) _ Viuvez, sim! Perfeitamente, viuvez. (num repe/ao fi/ri'oso contra o companheiro) Não chateia ...
Nelson Rodrigues, 1989
3
O Senhor Dos Anéis & Tolkein - O Poder Mágico Da Palavra
A lua brilhava em seu cabelo. Gandalf parou estupefato e olhou para ele. — Foi apenas um sonho, — disse Frodo. — mas subitamente vo[tou-se. Quase havia esquecido. Veio há algum tempo atrás; depois que deixei o Condado, penso eu.
Rosa Sílvia López, 2004
4
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Ronaldo estava estupefato. Júlio, também, mas com uma diferença: estava estupefato, mas feliz! Dirigia-se à saída. Havia visto Francisco vagueando pelo salão, olhan-do os mostruários, fazendo aqueles gestos dissimulados de quem se ...
Marcelo Rua, 2013
5
Os Três Mosqueteiros:
Depois, abriu a porta, saudou esaiu ter tempo a antesdeo jovem, estupefato, de lhe dirigir palavra. Aramis releuentão acarta e verificou que tinhaum postscriptum . P. S. — Acolha condignamente o portador, que é conde e grande da Espanha.
Alexandre Dumas, 2013
6
A Grande Jornada
Jorge Linhaça. Por que me atingiste com raios de luz em meus olhos quando caminhava pela trilha? Precisava chamar a tua atenção para que viesses ao meu encontro. Devo confessar que teu ardil funcionou, mas estou ainda estupefato ...
Jorge Linhaça
7
ATUALIDADE DO CRISTIANISMO GNOSTICO
Quem procura, não cesse de procurar até achar; e quando achar será estupefato ; e quando estupefato ficará maravilhado e [só] então terá domínio sobre o Universo. (Evangelho Gnóstico de Tomé [2]) Assim o cristianismo se re- apresenta em ...
PAULO AZAMBUJA
8
o golem
Tudo aconteceu com uma rapidez impressionante, sem que ele se importasse com minhas perguntas ansiosas. — Prontinho! Aqui está, com os votos de felicidade do senhor Charousekl — Fiquei estupefato, sem conseguir dizer sequer uma ...
Gustav Meyrink, 1973
9
KURMIGIA
MICHEL RODRIGUES. intenso, superior ao mais brilhante dos sóis. Halo observou estupefato que o mundo parecia desintegrar-se, num contínuo que se aproximava por todos os horizontes. A terra parecia esfacelar-se, caindo num abismo ...
MICHEL RODRIGUES
10
Ensaio Sobre o Poder Humano
O que vocês acham que é o estupefato? Não respondam, só pensem! “- Se vos conbecerdes, sereis conbecidos e sabereis que sois f - lbos do pai vivo. Mas,se nao vos conbecerdes, vivereis em pobreza, e vós mesmos sereis essa pobreza.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUPEFATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estupefato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Advogado francês atira contra decano da Ordem e comete suicídio
O presidente do Conselho Nacional dos Tribunais, Pascal Eydoux, que representa todos os advogados franceses, se declarou "estupefato e consternado". «Zero Hora, Okt 15»
2
Jornalista chama postura de Del Nero de "patética" em coletiva da …
Fiquei estupefato quando vi essa imagem ontem à noite. Que justificativa você dá para o povo brasileiro, que ama futebol como nós, para imprensa em geral ... «Globo.com, Okt 15»
3
Perfis no instagram para nos inspirar!
... captar incríveis ângulos de vários monumentos famosos, além de retratar com maestria detalhes arquitetônicos que deixam qualquer um estupefato. «Folha Vitória, Okt 15»
4
Gilmar Mendes diz que corrupção é um câncer que ameaça a …
O projeto não era ganhar eleições, mas se perpetuar no poder”, denunciou o ministro, revelando-se estupefato com o valor do escândalo da Petrobras, ... «Olhar Direto, Okt 15»
5
ONU se diz "estupefata" por suposto caso de subornos
Os principais representantes da ONU se declararam "estupefatos" nesta terça-feira devido ao suposto escândalo de corrupção protagonizado por um ... «Terra Brasil, Okt 15»
6
Mário Motta: Trabalhos foram reiniciados em um lote com proteção …
Passei ontem no trecho em que os trabalhos foram reiniciados e fiquei estupefato. Estão tirando todas as pedras que já estavam dispostas em camada para a ... «Zero Hora, Okt 15»
7
Resistência democrática lança alternativa ao arrocho
... do orçamento e do poder -- imediatamente, não na arriscada perspectiva de um golpe— deixou o conservadorismo entre estupefato e irritadiço. 'Dilma se ... «Carta Maior, Sep 15»
8
Suspeito de tentar massacre em trem nega ser terrorista
"Ele ficou estupefato com a suspeita de que sua ação tenha tido motivação terrorista", declarou à rede de tv francesa BFM/TV Sophie David, advogada indicada ... «RFI, Aug 15»
9
Luiz Antônio Araujo: o que Hemingway pode ensinar aos matadores …
Diante dos troféus de caça nas paredes da casa do escritor Ernest Hemingway, seu contemporâneo Edmund Wilson perguntou-se, estupefato, como era ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Provas de triatlo começam e dejetos ainda poluem mar de Botafogo
O biólogo Mário Moscatelli fez fotografias aéreas das saídas de esgoto no mar, e estupefato ao flagrar a piora no cenário alertou ao governador Luiz Fernando ... «O Dia Online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estupefato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estupefato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE