Lade App herunter
educalingo
pasmado

Bedeutung von "pasmado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PASMADO AUF PORTUGIESISCH

pas · ma · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasmado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PASMADO

Amado · abismado · aforismado · algarismado · aproximado · cataplasmado · chamado · chusmado · cismado · diplomado · emplasmado · entusiasmado · informado · insofismado · marasmado · plasmado · prismado · programado · reformado · tomado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PASMADO

pasilíngua · pasilogia · pasilógico · pasistenografia · pasistenotaquigrafia · pasílogo · pasma · pasmacear · pasmaceira · pasmadamente · pasmar · pasmarota · pasmatório · pasmão · pasmo · pasmosamente · pasmoso · Pasolini · paspalhaço · paspalhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PASMADO

acostumado · afamado · animado · armado · conformado · consumado · cromado · derramado · esfumado · estimado · firmado · formado · fumado · gramado · legitimado · perfumado · primado · proclamado · queimado · transformado

Synonyme und Antonyme von pasmado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASMADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasmado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PASMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pasmado · abismado · admirado · atónito · boquiaberto · espantado · estupefacto · maravilhado · perplexo · surpreendido · surpreso · pasmado · dicionário · informal · particípio · passado · pasmar · ficar · estar · ação · atônito · diante · determinada · português · mirante · botafogo · zona · janeiro · acesso · feito · pela · ladeira · general · severiano · cima · túnel · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · principal · translations · amazed · astonished · stupefied · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · não · posso · continuei · menos · tenho · jeito · passeios · guia · show · globo · morro · urca · baía · guanabara · saltam · olhos · visitantes · próximos · ângulos · lindos · tradução · espanhol · mais · quedarse · antônimo · antônimos · impassível · indiferente · dinâmico · vivo · insensível · frio · posto · zero · fica · segundo · cariocas · visual · vista · bloco · confraria · domingo · desfila · vila · madalena · fevereiro · festa ·

Übersetzung von pasmado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PASMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von pasmado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pasmado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasmado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凝视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pasmado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amazed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يحدق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотреть
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pasmado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিমেষনেত্রে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merenung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starrend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見つめ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

응시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibintangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn chăm chăm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறைக்கிறாய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार भडक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fissando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gapiowski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивитися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

holbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stirrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stirrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasmado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASMADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasmado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasmado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasmado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasmado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasmado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
4. 1. c. 4. « como Itomens pasmados não sabido o que fizessem» (com uma mui ruim nova) « — do engano traçado» Jd. 4. 6. 9. «ficou pasmado, e parecia que queria rebentar » : « pasmado da formosura » Cam. Eleg. 1 1 . mui maravilhado.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Pasmo; admiração imbecil. *Pasmadamente*, adv. De modo pasmado. Com pasmo; com admiração imbecil. *Pasmado*, adj.Espantado; surprehendido. Inexpressivo; apalermado; que não tem vivacidade: um olhar pasmado. * M. Bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
9. jrcojv pasmado , e parecía que quertajebentan pasmado da fomosura. Cam. £! eg: it. PASMÁR , v. at. Causar pasmo , admira'çio : V. g. pasma a todos в sea atrevimtnto. *' fez este día tamanhas fnaravilhas , que pasmón a to* ios. 9 Cauto , lo ...
António de Morais Silva, 1813
4
Contemporary Spanish Cinema
Riambau cites El rey pasmado (Imanol Uribe 1991) as a prime example of this formula (Gubern, et al. 1994: 419-21). The film is an adaptation of Cronica del rey pasmado (1989). by well-known historical novelist Gonzalo Torrente Ballester, ...
Barry Jordan, Rikki Morgan-Tamosunas, 1998
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PAO) pasmo, pasmado Segundo as lições tradicionais, pasmo é substantivo, e o adjetivo é pasmado (particípio passado de pasmar). ♢ Ricardo tomou-se de um PASMO súbito e sincero. (ALE) ♢ O turco estava PASMADO, mas eu jamais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Stuptns , entité ontn.gen. admirât tone Jlupefatfus, a, um, Ficar pasmado. Stupesieri%(fio ,faiïus fwn ) Cic. Esta pasmado. 0#%e/ alfas tê adrth rattone.Ctt. .'• «-•• j Dehumacousa taú nova, 8c taó importante, ficou o Consul tâò pasmado, que ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Trouble in Paradise
Pasmado had gone pale. "But — it's impossible! He was here yesterday, I tell you ! Why would he have gone to Paraiso at a moment's notice?" Da Silva felt a touch of relief. After all, other than a description of the man that would also have fit ...
Robert Fish, 2001
8
Travels in Brazil
PASMADO. 277 the evening. In the morning at four o'clock I mounted on horseback, and followed him to Goiana, accompanied by Fideles, a creole negro, in the place of Manoel who was disabled for some time by the occurrence which has ...
Henry Koster, 1816
9
Clamando por Milagres
A profecia diz que o céu fica pasmado, tomado de grande susto com tudoisso, porque oSenhor fez o homem paraa felicidade, paraa vida plena,para o queé Santo, enão para oinferno, para ovazio,para o mal.Só Jesus pode dar vida plena e ...
Canção Nova, 2010
10
Novas memórias do urbanismo carioca
Do Bairro de Fátima até a Gávea, era um trajeto de ónibus longo e eu sempre passava pelo Pasmado. Eu vi o Pasmado ser removido, então aquilo também me mobilizou. Eu via os tratores, eu via as casas, eu via os caminhões levando as ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasmado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gobierno llega pasmado a medio sexenio: PRD
El Partido de la Revolución Democrática (PRD) aseguró que el Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto llega a la mitad de su mandato "pasmado", con ... «Informador.com.mx, Sep 15»
2
"Fico pasmado ao ver Duque falar daquela forma de Bruno de …
"Quando vejo o Luís Duque a referir-se daquela forma ao presidente do Sporting e do Estoril fico pasmado - como é que um indivíduo destes tem pretensões de ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
3
El rey pasmado
El viernes nos encontramos a un ex novio que estaba a punto de casarse con otra. Chuleaba porque su padre constructor se llevaba bien con el PP pero ... «El Mundo, Mai 15»
4
...Y Rajoy se quedó pasmado
Pero en las horas siguientes comenzó la convulsión interna que en cinco días ha dejado pasmado a Mariano Rajoy y al PP, convertido en una organización ... «El Mundo, Mai 15»
5
Farra dos Brinquedos domingo no Mirante do Pasmado, grátis
O grupo Farra dos Brinquedos se apresenta no Mirante do Pasmado, em Botafogo. Pedro Miranda, Elisa Addor, Dani Spielmann... O repertório é voltado para ... «Agenda do Samba e Choro, Mär 15»
6
Mirante do Pasmado, no Rio, tem programação especial até domingo
A ideia foi redescobrir um ponto turístico pouco aproveitado da cidade: o Mirante do Pasmado, em Botafogo, na Zona Sul. No local, foi projetada uma estrutura ... «Globo.com, Mär 15»
7
Aún un chiquillo pasmado
“A mí la curiosidad me ha salvado la vida: ya entonces era un chiquillo pasmado”, rememora hoy con los ojos bañados por la luz del invierno. El niño Pablo ... «EL PAÍS, Mär 15»
8
Rio em 1965: Remoção de favelas, falta d'água e aumento da …
Pessoas foram removidas de favelas como Esqueleto, no Maracanã, a mais populosa na época, Maria Angu, na Leopoldina, e Morro do Pasmado, em Botafogo ... «Jornal do Brasil, Mär 15»
9
Rio de Janeiro: mirantes oferecem uma vista espetacular da cidade
Pão de Açúcar, Corcovado e lugares menos clichês como o Parque das Ruínas e o Mirante do Pasmado. Veja os melhores lugares para ver a Cidade ... «Pureviagem.com.br, Feb 15»
10
Blocos continuam agitação pelas ruas de SP neste domingo …
Sobre: o tradicional Bloco da Confraria do Pasmado chega ao seu 9º ano de desfile na Zona Oeste, arrastando milhares de foliões. O bloco mistura marchinhas ... «R7, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasmado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pasmado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE