Lade App herunter
educalingo
esviscerar

Bedeutung von "esviscerar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESVISCERAR AUF PORTUGIESISCH

es · vis · ce · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESVISCERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esviscerar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs esviscerar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ESVISCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esviscero
tu esvisceras
ele esviscera
nós esvisceramos
vós esviscerais
eles esvisceram
Pretérito imperfeito
eu esviscerava
tu esvisceravas
ele esviscerava
nós esviscerávamos
vós esvisceráveis
eles esvisceravam
Pretérito perfeito
eu esviscerei
tu esvisceraste
ele esviscerou
nós esvisceramos
vós esviscerastes
eles esvisceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esviscerara
tu esvisceraras
ele esviscerara
nós esvisceráramos
vós esvisceráreis
eles esvisceraram
Futuro do Presente
eu esviscerarei
tu esviscerarás
ele esviscerará
nós esvisceraremos
vós esviscerareis
eles esviscerarão
Futuro do Pretérito
eu esvisceraria
tu esviscerarias
ele esvisceraria
nós esvisceraríamos
vós esvisceraríeis
eles esviscerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esviscere
que tu esvisceres
que ele esviscere
que nós esvisceremos
que vós esviscereis
que eles esviscerem
Pretérito imperfeito
se eu esviscerasse
se tu esviscerasses
se ele esviscerasse
se nós esviscerássemos
se vós esviscerásseis
se eles esviscerassem
Futuro
quando eu esviscerar
quando tu esviscerares
quando ele esviscerar
quando nós esviscerarmos
quando vós esviscerardes
quando eles esviscerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esviscera tu
esviscere ele
esvisceremosnós
esvisceraivós
esvisceremeles
Negativo
não esvisceres tu
não esviscere ele
não esvisceremos nós
não esviscereis vós
não esviscerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esviscerar eu
esviscerares tu
esviscerar ele
esviscerarmos nós
esviscerardes vós
esviscerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esviscerar
Gerúndio
esviscerando
Particípio
esviscerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESVISCERAR

acerar · cancerar · carcerar · cerar · cicerar · desencarcerar · desencerar · desviscerar · dilacerar · encancerar · encarcerar · encerar · eviscerar · excarcerar · exulcerar · inviscerar · lacerar · macerar · reencarcerar · ulcerar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESVISCERAR

esventrar · esverdados · esverdaduras · esverdeado · esverdeamento · esverdear · esverdinhado · esverdinhar · esvidar · esvidigador · esvidigar · esvietênia · esvinhar · esviscerado · esvitrâmia · esvoaçante · esvoaçar · esvurmadela · esvurmador · esvurmar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESVISCERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar · zerar

Synonyme und Antonyme von esviscerar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESVISCERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esviscerar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESVISCERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esviscerar · estripar · esviscerar · dicionário · português · tirar · vísceras · rasgar · entranhas · tornar · cruel · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · conjugação · gerúndio · esviscerando · particípio · passado · conjugar · konjugieren · verbformen · konjugation · participio · léxico · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · esviscero · esviscerasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · esvisceras · esviscera · nós · esvisceramos · eles · esvisceram · tenho · esviscerado · tens · esvisceradoesviscerar · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · esviscere · esviscerasse · esvisceres · esviscerasses · esviscerares · esvisceremos · aulete · palavras ·

Übersetzung von esviscerar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESVISCERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von esviscerar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esviscerar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esviscerar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esviscerar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esviscerar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gut
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

esviscerar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esviscerar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

esviscerar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esviscerar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esviscerar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esviscerar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esviscerar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esviscerar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esviscerar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esviscerar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esviscerar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

esviscerar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

esviscerar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esviscerar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esviscerar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esviscerar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esviscerar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esviscerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esviscerar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esviscerar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esviscerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esviscerar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esviscerar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESVISCERAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esviscerar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esviscerar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esviscerar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESVISCERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esviscerar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esviscerar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esviscerado , adj. sem entra- rhas : fig. sem compaixio : p. p. de esviscerar. Esviscerar , v. a. desentranhar, itirar as entranhas. Esvoaçar , v. n. adejar a ave. Esula , s. f. ( Bot. ) especie de tityrcalo. . Emrino , adj. ( ant. ) que excita a fome : ( Med. ) ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esviscerar*, v.t.Tiraras vísceras a; estripar. Fig. Tornar cruel. * *Esvoaçante*, adj. Que esvoaça. *Esvoaçar*,v.i.Agitar as asaspara erguer vôo. Adejar; voejar. Volutear. Fig. Desfraldarse; fluctuar: esvoaçavam as bandeiras... Agitarse. * V. p.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esviscerar, II, 101. Esvoacar, I, 332, II, 99. Et. Vid. E. Eternidade, I, 152. Etheguecer, I, 315. Etyopiano, I, 88. Eu, determinativo pessoal, I, 6, 107. Euphonia. Contribuiu para a corrupção das desinencias da lingua latina, I, 84 e seg. Eus, plur. de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESVISCERADO, port. pass. de Esviscerar. A que se tiraram as vísceras, as entranhas-Soldado esviscerado. -Figuradamentm Iiiseusivel, que não se commove com cousa nenhuma. ESVISCERAR, o. a. (De es, e viscera). Arrancar as vísceras ...
Domingo Vieira, 1873
5
Aproximações: estudos de história e historiografia
... era mais filósofo do que historiador), mas também originalidade de conceitos e métodos que elaboraram, e é nessa vertente que são aqui analisados. O artigo sobre Ginzburg procura esviscerar os procedimentos de sua bricolage de Clio.
Fernando A. Novais, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESV1DIGÁR , v. at. Limpar a vinha das vides , e sarmentos , que se podáráo. ESVISCERÁDO , adj. ou p. pass, efe Esvisce- rar. Elegiada , N. Ed. f. 47. e na Ant . f. 17. Sem entranhas. §. e fig. Sem affteto de com- paixáo.- к ESVISCERAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Portuguese-English Dictionary
disemboweled; fig. ruthless. esviscerar (v.t.) to eviscerate. esvoacar (v.i.) to fly, flit, flutter. esvurmar (v.t.) to squeeze out the pus (from a sore) ; fig. to lay bare (ugly facts); to give vent to (hate, etc.). £ta! fcta-ferrol 6ta-mundo! eta-paul hot dog!
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Esviscerar, v. a. to viscerate, to embowel, to extenterate. E'sula, s. f. the herb spurge. Esvoac^ar, v. n. to flutter, to take short flights with great agitation of the wings. Esurino, a, adj. (among physicians), esurine, that wets the stomach. Etcetera ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
10
Agronomia
Nas fábricas de sardinhas uma mulher ganha 25 cruzeiros diários para esviscerar peixe. Fazendeiros mineiros falaram-me do alarmante êxodo rural de Minas, não só de trabalhadores, senão também de proprietários. Os dois milhões de ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESVISCERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esviscerar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresa de Tondela investe em unidade de recepção de pescado …
Para já, serão criados cerca de 30 postos de trabalho (para esviscerar, salgar e escalar), sendo os quadros de chefia portugueses. “Gostaríamos de ter ... «ViseuMais.com, Nov 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esviscerar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esviscerar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE