Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eterizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETERIZAR AUF PORTUGIESISCH

e · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETERIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eterizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eterizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ETERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eterizo
tu eterizas
ele eteriza
nós eterizamos
vós eterizais
eles eterizam
Pretérito imperfeito
eu eterizava
tu eterizavas
ele eterizava
nós eterizávamos
vós eterizáveis
eles eterizavam
Pretérito perfeito
eu eterizei
tu eterizaste
ele eterizou
nós eterizamos
vós eterizastes
eles eterizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eterizara
tu eterizaras
ele eterizara
nós eterizáramos
vós eterizáreis
eles eterizaram
Futuro do Presente
eu eterizarei
tu eterizarás
ele eterizará
nós eterizaremos
vós eterizareis
eles eterizarão
Futuro do Pretérito
eu eterizaria
tu eterizarias
ele eterizaria
nós eterizaríamos
vós eterizaríeis
eles eterizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eterize
que tu eterizes
que ele eterize
que nós eterizemos
que vós eterizeis
que eles eterizem
Pretérito imperfeito
se eu eterizasse
se tu eterizasses
se ele eterizasse
se nós eterizássemos
se vós eterizásseis
se eles eterizassem
Futuro
quando eu eterizar
quando tu eterizares
quando ele eterizar
quando nós eterizarmos
quando vós eterizardes
quando eles eterizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eteriza tu
eterize ele
eterizemosnós
eterizaivós
eterizemeles
Negativo
não eterizes tu
não eterize ele
não eterizemos nós
não eterizeis vós
não eterizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eterizar eu
eterizares tu
eterizar ele
eterizarmos nós
eterizardes vós
eterizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eterizar
Gerúndio
eterizando
Particípio
eterizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ETERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERIZAR

eterato
etereal
eterificação
eterificado
eterificador
eterificante
eterificar
eterismo
eterização
eterizador
eterizável
eternal
eternalmente
eternamente
eternar
eternidade
eternização
eternizador
eternizar
eternífluo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ETERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonyme und Antonyme von eterizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETERIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eterizar eterizar dicionário português interromper sensibilidade consciência fazendo respirar éter aulete quím misturar combinar líquido reduzir estado insensibilidade meio inalações doente informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico tirar eterização priberam ção substantivo feminino acto efeito inalação como anestésico conjugarconjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra

Übersetzung von eterizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von eterizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eterizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eterizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醚化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eterizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Etherize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद लानेवाले औषधि से बेश्होशी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعله بالغ الرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усыплять эфир
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eterizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতজ্ঞান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étheriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiuskan dgn pertolongan eter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Etherize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etherize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에뜨 리제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etherize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hửi ê the
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க மருந்து கொடுத்து மயக்கமடையச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etherize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eterle bayıltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Etherize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eterować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присипляти ефір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcotiza cu eter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etherize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inslapen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ETERISERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eterisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eterizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERIZAR»

Der Begriff «eterizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eterizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eterizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eterizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eterizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eterizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eterizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Instrumento, para eterizar. *Eterizar*,v. t. Misturar com éter. Tirar a sensibilidade a, por meio doéter. *Eternal*, adj.(V.eterno) (Lat.aeternalis) *Eternalmente*, adv. (V. eternamente) *Eternamente*,adv.Para sempre;sempre. Durante a eternidade  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contos Atlantes - a Semente de Deus
Quando os soldados queriam eterizar o corpo, eles faziam as suas moléculas se agitarem à velocidade da luz. O corpo ficava intangível, transparente como a um fantasma, mas inatingível, a não ser pela espada flamígera e a de madeira.
Cesar Silva
3
À Roda da Lua:
Sabemo quelhes digo,amigos meus — observou Miguel Ardan:—éque se algum de nós tivesse sucumbido, vítima da repercussão do choqueda partida, havíamosde nos ver em calças pardas para oenterrar, quedigo, parao«eterizar», pois ...
Júlio Verne, 2013
4
A Profissão de Jacques Pedreira
Uma noite, a eterizar-se, queimara-se com um fogareiro de espírito de vinho. Ficará, com o colo perdido, obrigada a não mostrá-lo. Viera a miséria e Mme. Monpalon foi dama de companhia de Huguette Lemaire, outra grande mulher.
João do Rio, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
esturricar esturro esvaecer (m. q. esvanecer) esvaimento [i] esvair esvanecer ( m. q. esvaecer) esvaziar esverdeado esvidar esvoaçar eta etapa éter etéreo eterizar eternizar eterno etésios ético (dif. de héctico) etílico étimo etimologia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
O Feitiço da Índia
... para nãoinquinarem e gangrenarem, garrotescom pano dealgodão para quebrar o corrimento dosangue, folha pura de mandrágora grudada à ferida para eterizar; na alva,aquentura de fevereiro a despertar, as gralhas voejavamembandos ...
Miguel Real, 2012
7
O Doador de Luz
Os demais anjos conseguiram eterizar seus corpos a tempo. Andrameleck estava recuperando os sentidos naquele momento e também se ideoplastificou. As serpentes foram carbonizadas e agora, dentro daquele recinto, um forte cheiro de ...
CESAR SILVA
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ÉTER IZ AÇÃO, s. f. — Eterizar + cão. Ato ou efeito de eterizar. / Med. Anestesia pela inalação de éter. ETERIZADO, adj. — Part. pass. de eterizar. Que se eterizou; misturado ou combinado com éter. / Fig. Tornado insensível; fantasiado  ...
9
Glosario de la Industria Petrolera:
... corroer; desoxidar, grabar ethane, etano; dimetilo ethanol, etanol; alcohol etílico ethene, eteno (q.v. ethylene) ether, éter etherize, eterizar ethyl, etilo; pref. etil- — acetate, etanoato de etilo; éter acético — alcohol, alcohol etílico (q.v. ethanol) ...
Rebecca L. Busby, 2005
10
A Portuguese-English Dictionary
etflico, ethyl ether; ethyl oxide. — metflico, methyl ether; dimethyl ether. eterato (m ., Chem,) etherate. etfireo -rea (adj.) ethereal. eterificar (v.t., Chem.) to etherify. eterizar (v.t.) to etherize. eternal (adj.) eternal. [Poetic form of ETERNO.] eternar (i; .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eterizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eterizar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z