Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eternizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETERNIZAR AUF PORTUGIESISCH

e · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETERNIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eternizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eternizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ETERNIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu eternizo
tu eternizas
ele eterniza
nós eternizamos
vós eternizais
eles eternizam
Pretérito imperfeito
eu eternizava
tu eternizavas
ele eternizava
nós eternizávamos
vós eternizáveis
eles eternizavam
Pretérito perfeito
eu eternizei
tu eternizaste
ele eternizou
nós eternizamos
vós eternizastes
eles eternizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu eternizara
tu eternizaras
ele eternizara
nós eternizáramos
vós eternizáreis
eles eternizaram
Futuro do Presente
eu eternizarei
tu eternizarás
ele eternizará
nós eternizaremos
vós eternizareis
eles eternizarão
Futuro do Pretérito
eu eternizaria
tu eternizarias
ele eternizaria
nós eternizaríamos
vós eternizaríeis
eles eternizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu eternize
que tu eternizes
que ele eternize
que nós eternizemos
que vós eternizeis
que eles eternizem
Pretérito imperfeito
se eu eternizasse
se tu eternizasses
se ele eternizasse
se nós eternizássemos
se vós eternizásseis
se eles eternizassem
Futuro
quando eu eternizar
quando tu eternizares
quando ele eternizar
quando nós eternizarmos
quando vós eternizardes
quando eles eternizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
eterniza tu
eternize ele
eternizemosnós
eternizaivós
eternizemeles
Negativo
não eternizes tu
não eternize ele
não eternizemos nós
não eternizeis vós
não eternizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
eternizar eu
eternizares tu
eternizar ele
eternizarmos nós
eternizardes vós
eternizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
eternizar
Gerúndio
eternizando
Particípio
eternizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ETERNIZAR


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERNIZAR

eterizador
eterizar
eterizável
eternal
eternalmente
eternamente
eternar
eternidade
eternização
eternizador
eternífluo
eterno
eterodinâmico
eterograma
eterolado
eterolato
eterolatura
eteromancia
eteromania
eteromaníaco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ETERNIZAR

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

Synonyme und Antonyme von eternizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ETERNIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eternizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von eternizar

MIT «ETERNIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eternizar imortalizar perpetuar revelação download eternizar grupo vagalume música para ouvir letra legenda dicionário português fazer substituir muito tempo nome estender informal algo durará durante toda eternidade léxico seja eterno tornar duradouro prorrogar ilimit banda pérola negra letras não tive intenção apaixonar você quando meus olhos viram como desaguando forte merece alguém abra diariamente pense cara namorado dela goste boca ombro cabelo inglês wordreference portuguese rodrigão musica clipe entende daqui frente tudo mudar nascemos conjugação conjugar conjuga gerúndio eternizando particípio passado drik

Übersetzung von eternizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERNIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von eternizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eternizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eternizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eternizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eternalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यादगार बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увековечивать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eternizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমর করে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éterniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengabadikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verewigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eternalize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eternalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho lâu dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eternalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eternalize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ebedileştirmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immortalare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwiecznia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увічнювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imortaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eternalize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vereeuwigen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forevige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eternizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERNIZAR»

Der Begriff «eternizar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eternizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eternizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eternizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eternizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERNIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eternizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eternizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... e acabou pelo principio; 2. naturam haberent fine fine vivendi* derramou o fangue , quando havia O peccador defeja eternizar osan- de verter as lagrimas; verteo as nos para eternizar os deudos; e pa- lagrimas, quando havia de derramar ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
Tomo 2. mos o quanto nos amou o mei¡mo Senhor , a quem offendemos ! (Luc, quando elle tra' çou eternizar para comnosco nome! E que a estes mesmos _ Amor de Ch-riüo: entoemos` lhe os vivas , e cantemos-lhe ~~ os peccados ; e ...
‎1719
3
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... e doem — os dedos ardem e queimam — os dedos ardem e ardem — é preciso eternizar o fogo — é preciso eternizar o prazer — é preciso eternizar a alegria — é preciso eternizar a felicidade — pode uma mulher viver só de prazer ?
Raimundo Carrero, 2003
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Eternizar. ETERNIDADE. s. f. (Do latim oeternitatem). Duração que não teve principio nem terá fim.-Deus é de toda a eternidade. :Oii tu, que só tiveste piedade, Rei benigna, da Gente lusitano, Que com tanta miseria e adversidade, Dos mares ...
Domingo Vieira, 1873
5
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
O x* t p' peccadordefeja eternizaros annos para eternizar os delitos, »13.«/. t. & pera. Déos caftigar os defejos defta impía eternidade, condena aopeccador a huma eternidade de tormentos : donde eu infiro, que para os peccadores igualarem ...
Rafael Bluteau, 1676
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Deus existe eternamente. » ETERMDÁDE , s. f. Duraçio ,que teve principio , e nâo tera fim : v. g. a eternidade das Almas. §. Duraçâo sem principio , nem fim : v. g. a eternidade de Deus. ETERNIZADO , p. pass, de Eternizar. ETERNIZAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Eternizar o momento é ter a consciência de que o futuro pode ser uma grande ilusão. Portanto, a oportunidade de viver é o agora e não o futuro. Eternizar o momento é não perder a chance de viver o agora como uma oferta, um verdadeiro ...
PADRE BETO, 2006
8
A Dama da Internet
Nacabeça de Luísa, aquelafoto eraumatentativa de eternizar o momento. Como o amorque ela sentiaporMarcos. Queria transformar o amor em eterno. Assim como ela queria eternizar o seu casamento. “Atéque a morte os separe”, diria o ...
Neville D'Almeida, 2013
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Duraçâo sein principio , nem fim: v.g> a eternidade de Deus. ETERNIZADO, p. pass, de Eternizar. ETERNIZAR, v. at. Fazer eterno: no fig. fa» zer que dure mûito tempo : v. g. eternizar seu nome. " etentizando-me a dor. " Меи. e Мора, Egl. 2.
António de Morais Silva, 1823
10
Pátria, chuteiras e propaganda: o brasileiro na publicidade ...
Construtor de uma "mitologia" cotidiana, o mundo mágico dos anúncios vai colaborando para "naturalizar" — e, ao ligar à Natureza, eternizar — representações de papéis sociais, papéis de gênero, padrões de consumo, maneiras "corretas" ...
Edison Gastaldo, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERNIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eternizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Neto faz avó tatuar 'barco de papel' para eternizar brincadeira de …
A homenagem é para eternizar a brincadeira favorita dos dois na infância do neto: o barquinho de papel. saiba mais. Professora adota cão abandonado pelo ... «Globo.com, Okt 15»
2
Bella Falconi faz molde de gesso para eternizar gravidez: 'Melhor …
Bella Falconi deu à luz a sua primeira filha há pouco mais de um mês, mas já está com saudade da barriga de grávida. Nesta quarta-feira, 30, a musa da ... «Globo.com, Sep 15»
3
Gilmar Mendes diz que PT queria se eternizar no poder
Nesta sexta-feira (18), o ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar Mendes afirmou que o PT tinha o “plano perfeito” para se “eternizar” no poder, mas que a ... «Portal GP1, Sep 15»
4
Lava Jato estraga plano do PT de se eternizar no poder, diz ministro …
Segundo informações do site G1, o ministro afirmou que o PT tinha o “plano perfeito para se eternizar no poder, mas que a Operação Lava Jato, estragou tudo”. «Diário de Canoas, Sep 15»
5
Recado de Obama aos líderes africanos: eternizar-se no poder …
Primeiro presidente dos EUA a falar na União Africana, Obama defendeu o fim do "cancro da corrupção", mais empregos e infra-estruturas e educação para as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Cristiano Araújo pode ganhar filme para 'eternizar carreira'
“Vamos fazer todo o possível para eternizar essa obra. É uma história muito bonita de superação, de um menino brasileiro que, com o pai, acreditou no sonho e ... «Vox Notícias, Jul 15»
7
Para eternizar memórias, Clan Color revela fotos on-line por R$ 0,45
Casamento, formatura, aniversário, viagens. Tudo o que fica de recordação desses momentos são as fotografias. Mesmo com presentes ou souvenirs, ... «Campo Grande News, Jul 15»
8
Fani faz ensaio com o noivo: 'Quis eternizar nosso relacionamento'
Segundo ela contou, esse é o primeiro ensaio do casal e a intenção das fotos é eternizar o relacionamento deles . "As fotos serviram para comemorar o Dia dos ... «Globo.com, Jun 15»
9
Casais de Ribeirão fazem tatuagens para eternizar o amor que …
O estudante Luís Paulo Souza, de 18 anos, escolheu uma forma diferente de comemorar o Dia dos Namorados nesta sexta-feira (12) e decidiu presentear a ... «Globo.com, Jun 15»
10
Se quer eternizar o seu amor com um cadeado deve escolher um …
Ora, a partir de agora, os apaixonados deverão escolher outra forma de eternizar esse sentimento, uma vez que a Câmara, alertada para o perigo da ponte ... «Blasting News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eternizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eternizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z