Lade App herunter
educalingo
exéquias

Bedeutung von "exéquias" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EXÉQUIAS AUF PORTUGIESISCH

e · xé · quias


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXÉQUIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exéquias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXÉQUIAS AUF PORTUGIESISCH

Exequien

Exequias war ein altgriechischer Töpfer- und Töpfermaler, der etwa zwischen 500 v. Chr. Und 525 v. Chr. In Athen lebte. Die Keramik wurde in andere Regionen wie Etrurien exportiert. Exequias arbeitete hauptsächlich mit schwarzer Keramik. Sein Stil ist sofort erkennbar und sehr realistisch. Er war der größte Maler von Athen. Exequias war mehr daran interessiert, große Momente des Lebens zu malen als in mythologischen Figuren.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXÉQUIAS

Caxias · Elias · Jeremias · Malaquias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · dias · férias · ias · licencias · meias · obséquias · petéquias · previas · sabias · serias

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXÉQUIAS

exercitor · exercitório · exercício · exerção · exerdar · exerese · exergásia · exergo · exesofagite · exéquia · exérase · exército · exérese · exfetação · exfoliação · exfoliar · exgregar · exibicionismo · exibicionista · exibicionístico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXÉQUIAS

Astúrias · Canárias · Maias · cercanias · comercias · condolências · economias · estarias · galimatias · geociências · grias · irias · lias · milícias · podias · rias · saias · trias · vias · Índias

Synonyme und Antonyme von exéquias auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXÉQUIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

exéquias · ritual · padre · zezinho · fúnebres · missa · cifra · celebração · exéquias · antigo · pintor · grego · vasos · cerâmica · viveu · aproximadamente · entre · atenas · exportada · para · outras · regiões · tais · como · etrúria · trabalhou · basicamente · dicionário · informal · são · ritos · orações · quais · comunidade · cristã · acompanha · seus · mortos · encomenda · deus · secretariado · nacional · liturgia · cristãs · funerais · mistério · pascal · cristo · igreja · pede · filhos · português · antes · processo · cremação · está · previsto · durar · cerca · duas · horas · família · ator · cerimônia · priberam · língua · portuguesa · letras · nuvem · passageira · nossa · quem · leva · sopro · senhor · acreditamos · pertence · catecismo · católica · defuntos · todos · sacramentos · principalmente · iniciação · têm · finalidade · última · páscoa · léxico · solenidades · honras · religiosas · latim · exseq · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · enciclopédia · popular · sagrados · meio · implora · auxílio · espiritual · honra · respectivos ·

Übersetzung von exéquias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXÉQUIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von exéquias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von exéquias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exéquias» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葬礼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Exequias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Funerals
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफ़न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنازة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

раболепный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

exéquias
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবসত্কার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

funérailles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara pemakaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichenbegängnis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土葬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsequies
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám ma
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

obsequies
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsequies
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze töreni
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esequie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раболіпний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funeralii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lijkstaatsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obsequies
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsequies
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exéquias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXÉQUIAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exéquias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exéquias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exéquias auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXÉQUIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exéquias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exéquias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bibliographico portuguez: M-P (1862. 474, 31-70 p.)
Oração fúnebre, que nas exéquias do muito alto c poderoso . . . rei de Portugal D . João V, celebradas pela Ordem terceira da Penitencia no convento de S. Francisco da cidade . . . disse Fr. Antonio da Graça, Commissario visitador da mesma ...
Innocencio Francisco da Silva, 1862
2
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
O bispo do Funchal e D. Miguel da Anunciação (1888 — 4289). Execuções políticas V. Luras liberais. Exéquias Exéquias de D. Maria II na Capela da Universidade (1854 — 2, 3). Exéquias de D. João V promovidas pelo bispo de Coimbra.
UC Biblioteca Geral
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Saimento é palavra hoje desusada, mas que significava antigamente não só a pompa funebre de pessoas enlutadas que saião a celebrar os funeraes régios, senão lambem as exéquias solenuics que se faziào no anuiversario da morte das ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Exéquias Se, com o enterro, só a corte e a população de Lisboa puderam participar e assistir às cerimónias fúnebres com as exéquias, realizadas em muitas cidades e vilas do reino (onde incluímos os territórios ultramarinos18) e também ...
Amélia Polónia, 2001
5
Gazeta de Lisboa
... nem as orações do Bispo de Lugo , a quem o Cardeal amava muito , e que convidado pelo Cabido veio celebrar a Missa de suas exéquias. Seguio-se a estas em breve hum tremor de terra que se sentio em Orense: circunstancia que,  ...
6
Annaes do Senado Brazileiro
um solemne Te-Deum em acção de graças ao Todo Poderoso pela terminação da guerra do Paraguay. e das exéquias que serio depois ceie bradas em suffragio d s que fulleceram na mesma guerra, defendendo a honra e dignidade  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
7
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
1492 — Relaçaõ das exéquias, Que ie flzeraõ na Sé Metropolitana de Évora, . . Exemplar duplicado da espécie descrita com o n.° 46. 1493 — Relaçaõ das solemnes exéquias, dedicadas Em 25., e 26. de Settem- bro do anno de 1750. pelos ...
UC Biblioteca Geral, 1974
8
Sermoens varios
1002 Efte foy o the- ma f com que fe pregarão jà na Univerfidade mais antigua as exéquias de Joaõ defunto, emque os Académicos foraõ os ouvintes. Dous Scrmoens acho na Efcritura (agrada , que fe fizerão do grande Joaô Bautifta. Hú foy ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
9
Santoral de varios sermoens de sanctos
'exéquias. AO. ConJe. Já. C<tJÍ4nJ?etr<£. homem de aço,moftrando pantofa,& certa ha tantos que he faó > & bem difpof- homens q imitaóaNabuco to, pelo ferro os forçofos, donofor, pois vendo ifto & forces > todos ettes ctii- cada dia moftraô ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
10
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
E.S.A. Oraçam/ fúnebre,/ nas exéquias da Senhora/ D. Ignacia da Sylva,/ Que se fizerão no Convento de S. Bento de/ Xabregas./.../Dissea o P. Mestre/ Fr. Christovam de Almeida,/... - Em Lisboa : na officina de Joam da Costa, 1668. - [4], 34 ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXÉQUIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exéquias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exéquias de Maria Barroso realizam-se hoje em Lisboa
As exéquias da ex-deputada Maria Barroso Soares, falecida na passada terça-feira, realizam-se hoje de manhã, com a urna a sair do Colégio Moderno, em ... «Lux, Jul 15»
2
Exéquias de Maria Barroso realizam-se em Lisboa a partir das 11h00
As exéquias da ex-deputada Maria de Jesus Simões Barroso realizam-se durante a manhã, desta quarta-feira, com a urna a sair do Colégio Moderno, em ... «Renascença, Jul 15»
3
Morreu Rui Semedo, presidente do Banco Popular Portugal
Segundo a mesma fonte, as exéquias fúnebres de Rui Semedo estão, desde as 14:00, a realizar-se na igreja de Nossa Senhora do Rosário de Fátima, ... «LUSA, Jul 15»
4
Choro e comoção marcam chegada dos restos mortais de Bangão a …
De acordo com o programa das exéquias fúnebres, às 10h00 desta quinta-feira acontecerá a missa de corpo presente no pavilhão da Cidadela Desportiva, ... «AngolaPress, Mai 15»
5
Morreu ex-ministro Pedro Pires de Miranda
Na quarta-feira são realizadas as exéquias fúnebres, com celebração de missa de corpo presente, cerca das 15:30, seguindo depois o corpo para o crematório ... «RTP Fórmula1, Apr 15»
6
Funeral da atriz Maria Zamora realiza-se em Trás-os-Montes
As exéquias fúnebres da atriz Maria Zamora, que morreu hoje de madrugada, em Lisboa, aos 40 anos, realizam-se quarta-feira, às 16h00, no cemitério de ... «Move Notícias, Feb 15»
7
Somália:Presidente turco adia visita Mogadíscio para assistir às …
Somália:Presidente turco adia visita Mogadíscio para assistir às exéquias do rei Abdallah. Istanbul (Turquia) - O presidente da Turquia Recep Tayyip Erdogan ... «AngolaPress, Jan 15»
8
Morreu Espiga Pinto
... de 74 anos, morreu esta quarta-feira à tarde na cidade do Porto, disse à Lusa o seu filho, que remeteu para quinta-feira informações sobre as exéquias. «TVI24, Okt 14»
9
Kundi Paihama considera assassinato de militante do MPLA …
O político falava hoje, no município do Catchiungo, durante as exéquias do malogrado, assassinado por arma branca, por elementos desconhecidos. «AngoNotícias, Jul 14»
10
Antigo autarca de Moncorvo sem exéquias fúnebres
O funeral do antigo presidente da Câmara de Torre de Moncorvo Aires Ferreira, encontrado morto em sua casa na segunda-feira, não vai envolver qualquer ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Exéquias [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/exequias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE