Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proscrição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSCRIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pros · cri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSCRIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proscrição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSCRIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscrição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ächtung

Proscrição

Proskription ist in einem historischen Kontext der Begriff, der die offizielle Verurteilung derjenigen bezeichnet, die als "Feinde des Staates" betrachtet werden. Das Oxford Dictionary definiert es als einen Satz des Todesurteils oder der Verbannung, aus politischen Gründen. In der römischen Republik wurde diese Praxis während der Diktatur von Sulla und den Mitgliedern des Zweiten Triumvirats übernommen. Anmerkungen ↑ Eines der berühmtesten Opfer der Triumvirn war der große lateinische Redner Cicero. Proscrição é, em um contexto histórico, o termo que designa a condenação oficial dos que são tidos como "inimigos do Estado". O Dicionário Oxford a define como uma sentença de condenação à morte ou banimento, por motivações de ordem política. Na República Romana, essa prática foi adotada durante a ditadura de Sulla e pelos membros do Segundo Triunvirato . Notas ↑ Uma das vítimas ilustres dos triúnviros foi o grande orador latino, Cícero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proscrição» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROSCRIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSCRIÇÃO

prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrito
proscritor
proseador
prosear
proseirão
proselitismo
proselitista
proselítico
prosencéfalo
proseneaedro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROSCRIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
desaparição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Synonyme und Antonyme von proscrição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSCRIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proscrição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von proscrição

MIT «PROSCRIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

proscrição banimento degredo deportação desterro exílio expatriação prescrição proscrição contexto histórico termo designa condenação oficial são tidos como inimigos estado dicionário oxford define sentença morte motivações ordem política república romana português proscrever efeito desse expulsão abol informal ação abolição proibição priberam língua portuguesa aulete pros ção antôn repatriação perseguição violência exercida contra qual diferença entre jurisway político causa revolta povo artigos podem tradução inglês muitas outras traduções exclusão excepção sentido viajando pela historicidade conceito nosso objectivo compreendê árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos aprovação autorização aceitação robo eleição candidato brasileiro secretaria geral organismo para armas nucleares américa latina caribe traducción inglés portugués reverso insta conselho comissão governos estados

Übersetzung von proscrição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSCRIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von proscrição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von proscrição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proscrição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Proscripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Proscription
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज से बाहर जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преступность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

proscrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

outlawry
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Proscription
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ächtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不逞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법률 무시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outlawry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडीपार केला जाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

outlawry
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banicja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злочинність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoatere în afară legii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυγοδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballingschap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fredlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utlegdstid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proscrição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSCRIÇÃO»

Der Begriff «proscrição» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proscrição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proscrição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proscrição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proscrição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSCRIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proscrição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proscrição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A seguir à definição de "terrorismo", a Lei continua com a descrição dos procedimentos para a proscrição, que agora ... dois tipos de recursos : - recursos para a obtenção da “não-proscrição” e - recursos para a obtenção da “des- proscrição”.
Portela, Irene Maria
3
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
... a capacidade de experimentar seu próprio O. Este é o significado de continente ‹-› conteúdo, rêverie e o de analista “sonhar” a sessão e “Vir a ser” o paciente. A. TÉcNicA. coMo. PRESCRiçÃo. E. PRoscRiçÃo. EiLosÓFicA. As sugestões ...
James S. Grotstein, 2011
4
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
... infraconstitucional interno. não sendo o nosso intento avaliar o mérito da atual orientação do sTF no que diz com a proscrição completa da prisão civil do depositário infiel, mesmo em casos de depósito judicial (resultante de penhora, v.g.), ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... (dif. de proscrever) prescrição (dif. de proscrição) presença presenciar preservar preservativo presidência presidente preso pressa pressagiar presságio pressentir pressupor prestidigitação prestígio presumir presunção presunto pressupor ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Textos Em Contextos
Por mais que a voz social – da escola, do curso preparatório, do manual – proclame a proscrição do “eu”, por mais que o ... nos exemplares menos expressivos (“Nível A”), tornam possível entrever a pouco provável proscrição de matizes que ...
Silvia M. Gasparian Colello
7
Villa
... substituição do presidente Levingston pelo general Alejandra Lanusse; o novo presidente lança o Gran Acuerdo Nacional (GAN), no qual o governo compromete-se a acabar com quase duas décadas de proscrição do peronismo se o líder ...
Luis Gusmán, 2001
8
Aqueles cães malditos de Arquelau
O que Bruno, Beatrice, eu e Maria Eugenia conseguimos até agora confirma a teoria da proscrição. Após o Concílio, Lutercio desapareceu. Por ostracismo ou por desencanto, ou pelos dois motivos." "Mas, afora a dor de cotovelo de Pièrre ...
Isaias Pessotti, 1993
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... décadas lhe impós a proscrição, levaria a um constante enfrentamento interno entre as correntes combativas e as moderadas - ou decididamente reacionárias - que a partir de 1970 iam atingir um crescente nível de violência, chegando até ...
10
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... obrigação do Magistrado director do Jury, reduzi-to a p.roposiçoens claras j e destacadas para os Jurados responderem : trou- ee-se hontem aqui o casq ,da proscrição t co*. mo impossível dos Jurados decidirem t com es* «e mesmo quero ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSCRIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proscrição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lembrai-vos do PCB : querem jogar o PT na ilegalidade
E por que o PT não usa a mesma tática para denunciar ao mundo a tentativa de proscrição do partido em pleno regime democrático ? Aliás, formalmente ... «Brasil 247, Mär 15»
2
O drama da Ucrânia
Em 1984, a IGCU era não apenas a maior das Igrejas orientais católicas, mas também o maior corpo religioso do mundo a viver sob um regime de proscrição e ... «Aleteia, Jan 14»
3
Brasileiro Luiz Filipe de Macedo é eleito secretário-geral do Opanal
O embaixador brasileiro Luiz Filipe de Macedo Soares foi eleito nesta quinta-feira secretário-geral do Organismo para a Proscrição das Armas Nucleares na ... «UOL, Nov 13»
4
América Latina e Caribe são premiados por desarmamento nuclear
A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, encerra a Conferência Geral da Organização para a Proscrição das Armas Nucleares na América Latina e no ... «Vermelho, Okt 13»
5
Governo deve julgar torturadores
Lembrou que é sem sentido manter a proscrição das violações graves dos direitos humanos e aprovar medidas estatais que absolvam seus perpetradores. «Consultor Jurídico, Jun 11»
6
França vota hoje lei que pretende proibir uso da burca
... da burca e do niqab, já que a medida poderia ser vetada juridicamente, e propunha uma proscrição em determinados lugares e para determinados trâmites. «Terra Brasil, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proscrição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/proscricao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z